O Que é O CICLO DE VIDA DE DESENVOLVIMENTO em Inglês

• development lifecycle
• development life cycle

Exemplos de uso de O ciclo de vida de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

O ciclo de vida de desenvolvimento tradicional é refinado.
The traditional development life cycle is refined.

Forneça aplicativos em todo o ciclo de vida de desenvolvimento de software.
Deliver applications across the entire Software Development Lifecycle.

Este contacto estabelece-se na fase inicial das ideias e conceitos, e permite a utilização dessa comunidade como um recurso durante todo o ciclo de vida de desenvolvimento do produto ou serviço.
This contact is established at an early stage of the ideas and concepts, and allows the use of this community as a resource throughout the development life cycle of product or service.

Agilize o ciclo de vida de desenvolvimento com uma estratégia completa de CI/CD.
Development Cycle Streamline the development lifecycle with a full CI/CD strategy.

Tudo isso mantendo a capacidade de rastreamento dos requisitos durante todo o ciclo de vida de desenvolvimento e teste.
All while maintaining requirement traceability through the entire development and testing lifecycle.

Especial ênfase é colocada em aprender sobre todo o ciclo de vida de desenvolvimento de software e produção de sistemas de alta qualidade usando métodos orientados a objeto….
Particular emphasis is put on learning about the entire software development lifecycle and the production of high-quality systems using object-oriented methods.

Os produtos e serviços Lexmark são concebidos com a privacidade e a segurança em mente, utilizando metodologias testadas como o Ciclo de Vida de Desenvolvimento Seguro e Avaliações do Impacto na Privacidade.
Lexmark products and services are designed with privacy and security in mind using tested methodologies such as a Secure Development Lifecycle and Privacy Impact Assessments.

As soluções de teste da Keysight abrangem todo o ciclo de vida de desenvolvimento de dispositivos IoT, permitindo que você otimize totalmente seus projetos de IoT para consumo de energia, desempenho de RF e interoperabilidade, garantindo ao mesmo tempo que você lance seus produtos no mercado mais rapidamente.
Keysight's test solutions cover the entire IoT device development lifecycle, enabling you to fully optimize your IoT designs for power consumption, RF performance, and interoperability while ensuring you get your products to market faster.

A Hewlett Packard Enterprise incorpora as melhores práticas do setor de TI durante o ciclo de vida de desenvolvimento de produtos para garantir uma forte ênfase na segurança.
Hewlett Packard Enterprise incorporates IT industry best practices during the product development lifecycle to ensure a strong focus on security.

Mesmo a manutenção do equipamento e o gerenciamento da cadeia de suprimentos podem acontecer virtualmente com as soluções de videochamada empresarial Lifesize HD, economizando tempo e dinheiro durante todo o ciclo de vida de desenvolvimento do produto.
Even equipment maintenance and supply chain management can happen virtually with Lifesize HD business video calling solutions-saving money and time throughout the entire product development life cycle.

O desenvolvimento do software foi baseado no ciclo de vida de desenvolvimento de sistema, usando o conceito de prototipagem.
Software development was based on system development life cycle using the prototyping concept.

Neste mandato, ele executou Análise de Pontos de Função, correu workshops sobre o Capability Maturity Model SEI, e forneceu apoio interno para Microsoft Project e o ciclo de vida de desenvolvimento de software interna.
In this tenure, he performed Function Point Analysis, ran workshops on the SEI Capability Maturity Model, and provided internal support for Microsoft Project and the internal software development lifecycle.

Acelere a entrega segura de aplicativos e, ao mesmo tempo, aprimore o ciclo de vida de desenvolvimento de software(SDLC) para fornecer aplicativos virtualizados e incríveis experiências de usuário.
And accelerate secure application delivery all the while improving the software development lifecycle(SDLC) to deliver virtualised applications and amazing user experiences.

Protecção dos Dados desde a concepção A segurança da informação, segundo a norma ISO/ IEC 27001, deve ser concebida e implementada como parte integrante de todo o ciclo de vida de desenvolvimento de sistemas de informação.
Data Protection since its conception: Information security, according to the ISO/IEC 27001 norm, must be conceived and implemented as an integrate part of the whole information systems development life cycle.

Ele vai além da conformidade, sintetizando dados de teste adequados sob demanda em todo o ciclo de vida de desenvolvimento de software. Além disso, ele também aumenta a agilidade da resposta às demandas de negócios, reduz o risco e melhora a qualidade dos testes.
Moving beyond compliance, synthesizing‘fit for purpose' test data on demand, throughout the software development lifecycle, maximizes agility in responding to the demands of the business and mitigates risk, while improving the quality of your testing.

Com ele é possível aproveitar rapidamente o valor da virtualização de serviços por meio da emulação inteligente de serviços da web internos ou externos e da simulação de ambientes de teste ou de APIs, viabilizando testes contínuos durante todo o ciclo de vida de desenvolvimento de software.
This tool can quickly unlock the value of Service Virtualization by intelligently emulating internal or external web services and simulating test environments, or mocking APIs for continuous testing capabilities during the entire Software Development Lifecycle.

De acordo com Taylor(2004),"o ciclo de vida do projeto abrange todas as atividades do projeto, enquanto que o ciclo de vida de desenvolvimento de sistemas centra-se na realização dos requisitos do produto.
According to Taylor(2004),"the project life cycle encompasses all the activities of the project, while the systems development life cycle focuses on realizing the product requirements.

O ciclo de vida de desenvolvimento de sistemas( CVDS), do inglês systems development life cycle( SDLC), em engenharia de sistemas, sistemas de informação e engenharia de software, é um processo de criação ou alteração de sistemas de informação, e os modelos e metodologias que as pessoas utilizam para desenvolver esses sistemas.
The systems development life cycle(SDLC), also referred to as the application development life-cycle, is a term used in systems engineering, information systems and software engineering to describe a process for planning, creating, testing, and deploying an information system.

Considerando que o ciclo de vida de desenvolvimento de um projeto tecnológico inclui a definição de requisitos, o desenvolvimento, a verificação de requisitos testes e a validação em uso, a equipe de anestesiologistas que passou por treinamento foi envolvida no processo na etapa de definição de requisitos de desempenho e no apoio durante a validação.
Considering that the life cycle of the development of a technological project includes definition of requirements, development, verification of the requirements tests, and validation during use, the team of anesthesiologists that was trained was also involved in the definition of performance requirements and support during validation.

Com o objetivo de destacar as habilidades específicas dos profissionais da informação sobre o ciclo de vida e o desenvolvimento de políticas públicas visando alavancar as transformações trazidas pelas tecnologias da informação e comunicação, visamos elencar elementos reguladores da sociedade contemporânea, no âmbito da sociedade da informação e, principalmente, neste universo governamental.
In order to highlight the specific skills of information professionals on the life cycle and the development of public policies to leverage the changes brought about by information and communication technologies, we aim to list regulatory elements of contemporary society in the framework of the information society and especially this government universe.

Os plugins Portal Pack no NetBeans suportam todo o ciclo de vida de um desenvolvimento de aplicativos portlets.
The Portal Pack plugins in NetBeans IDE support the full life-cycle of portlet application development.

Como rapidamente os piolhos humanos se reproduzem e qual é o seu ciclo de vida de desenvolvimento.
How quickly human lice reproduce and what is their development life cycle.

Ele oferece suporte superior para todo o seu ciclo de vida de desenvolvimento, tudo em uma única ferramenta.
It provides superior support for your entire development life cycle, all with one tool.

Para o registro"Com que rapidez os piolhos humanos se multiplicam e qual é o seu ciclo de vida de desenvolvimento", restam 13 comentários.
To the record"How quickly human lice multiply and what is their life cycle of development" left 13 comments.

Além da configuração dos parâmetros de medição, o PanelX oferece funções que auxiliam na otimização de todo o ciclo de vida(desenvolvimento, projeto, operação, manutenção/serviços) de suas aplicações/soluções de pesagem.
In addition to the configuration of all measurement parameters, PanelX offers further extensive functions. They support you in optimizing the entire life cycle(development, design, operation, maintenance/service) of your weighing application/solution.

Como é o ciclo de vida do desenvolvimento de piolhos e quão rápido ele se comporta?
What does the life cycle of lice development look like and how fast does it go?

O programa baseia-se em perspectivas acadêmicas e do setor e abrange todo o ciclo de vida do desenvolvimento de software.
The programme draws on both academic and industry perspectives and covers the full lifecycle of software development.

Isso significa que o ciclo de vida do desenvolvimento dos piolhos não inclui o estágio das larvas típicas, que em outros insetos geralmente diferem muito na aparência e no método de alimentação dos adultos.
This means that the life cycle of the development of head lice does not include the stage of the typical larvae, which in other insects usually differ greatly in appearance and feeding method from adults.

Ao concluir esse curso, os alunos serão capazes de aproveitar o processo de ciclo de vida do desenvolvimento de softwares para planejar, criar, testar e provisionar sistemas de host dentro de uma organização.
As a result of attending this course, students should be able to leverage the software development life-cycle process to plan, create, test, and provision host systems within an organization.

Como usar "o ciclo de vida de desenvolvimento" em uma frase

Ele vai além da conformidade, sintetizando dados de teste adequados sob demanda em todo o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

Conhecimento e experiência sobre o ciclo de vida de desenvolvimento de software como projeto, análise de requisitos, gerência de configuração e testes.

Os documentos são organizados para percorrer o ciclo de vida de desenvolvimento de aplicativo que recomendamos — Iniciar, projetar, desenvolver e publicar mais tarde,.

Com ele, há muito mais facilidade em todo o ciclo de vida de desenvolvimento do produto, desde o seu planejamento à distribuição do aplicativo nas stores.

Políticas que foram escritas anteriormente precisam ser revisadas ou adaptadas conforme o Ciclo de Vida de Desenvolvimento de Sistema.

Abordar noções ligadas à cultura da Segurança, fundamentais para o ciclo de vida de desenvolvimento de Sistemas Críticos.

Delphi™ é a maneira mais o ide do rad studio ajuda você em todo o ciclo de vida de desenvolvimento para proporcionar uma base de códigos-fonte que basta.

Automatize o ciclo de vida de desenvolvimento de aplicativos para iOS, Android, Windows e macOS 1.

O Ciclo de Vida de Desenvolvimento de Software é dividido genericamente em quatro atividades.

Cada passo ao longo do caminho melhorou a experiência do desenvolvedor, permitiu que mais pessoas contribuíssem e acelerou o ciclo de vida de desenvolvimento de software.