O Que é O REFINANCIAMENTO em Inglês

• refinancing

Exemplos de uso de O refinanciamento em Português e suas traduções para o Inglês

O refinanciamento propriamente dito do regime também foi aprovado.
The refinancing itself has also been approved.

E disseram-me que seria sempre possível fazer o refinanciamento.
And I was told refinancing would always be possible.

Os mecanismos propostos incluíam o refinanciamento e linhas de crédito especiais para bancos participantes e outras instituições financeiras.
Mechanisms proposed included refinancing loans and special lines of credit for banks and institutions.

Também posso ver que efectuou uns pagamentos consideráveis com o refinanciamento.
I'm also showing that you netted a substantial payout with the refi.

Eles também são úteis para o refinanciamento de outros empréstimos.
They are also useful for refinancing other loans.

Ele recusou-se a considerar que o escritório de advocacia HKM, então Murnane Brandt, recusou-se a discutir com um credor Califórnia sobre o refinanciamento da dívida.
It refused to consider that the HKM law firm, then Murnane Brandt, declined to hold discussions with a California lender about refinancing the debt.

O FMI não pode limitar-se a dizer:«o refinanciamento da dívida foi acordado com o regime de Alfonsin, que é democrático».
The IMF can't just say"refinancing of the debt is being done with the Alfonsín regime, which is a democratic regime.

Boa parte disto não representou dívida nova contraída pelo país, mas apenas o refinanciamento de dívidas antigas.
A good part of this did not represent new debt contracted by the country, but only the refinancing of previous debts.

O Conselho adoptou conclusões sobre o refinanciamento do Mecanismo de Apoio à Paz em África para o período 2011‑2013.
The Council adopted conclusions on the replenishment of the African Peace Facility for the period 2011-2013.

A governação, nomeadamente através de um apoio à União Africana e de uma parceria com as suas instituições e o refinanciamento da Facilidade“Paz”;
Governance, in particular through support for the African Union and partnership with its institutions and the refinancing of the Peace Facility.

Os mecanismos propostos incluíam o refinanciamento e linhas de crédito especiais para bancos participantes e outras instituições financeiras.
The mechanisms proposed included refinancing and special lines of credit for participating banks and other financial institutions.

Isso vai variar de empresa para empresa, mas exclusões comuns incluem o refinanciamento uma propriedade ou extensa remodelação.
This will vary from company to company but common exclusions include refinancing a property or extensive remodeling.

Ou seja, para além de garantir o refinanciamento das(grandes) empresas, visa promover uma maior liberalização do investimento e dos capitais.
In other words, as well as ensuring the refinancing of(large) companies, the directive is intended to encourage greater liberalisation of investment and capital.

Os serviços de maior valor e mais específicos deverão ser pagos, de modo a garantir o refinanciamento dos custos de operação e desenvolvimento.
More exact services of a higher order will have to be paid for in order to guarantee the refinancing of the running and development costs.

O refinanciamento para 1989 previa um orçamento de cerca de 170 milhões de ecus, que financia projectos de investigação de base e de investigação aplicada no âmbito da política científica do país.
The 1989 refinancing involved a budget of some ECU 170 million tofinance basic and applied research projects under France's scientific policy.1.

Decorridos quase dois anos e meio, e não obstante o refinanciamento dever ter tido lugar antes do dia 30 de Junho, encontramo-nos no meio de um deserto.
Barely two and a half years have passed since then, and although the refinancing should have occurred before 30 June, we find ourselves in a desert.

A UE criou também uma parceria com a União Africana e as suas instituições realizam acções como o refinanciamento do mecanismo de apoio à paz.
It has also created a partnership with the African Union, and its institutions carry out actions such as the refinancing of the Peace Facility.

Em Janeiro, Fevereiro e Abril, a Comissão aprovou o refinanciamento anual de quatro regimes franceses orientados para a investigação, desenvolvimento e inovação.
In January, February and April, the Commission approved the annualrefinancing of four French schemes covering research, development and innovation.

Como resultado, não há necessidade imediata de fazer o registro de uma nova declaração de bem de família após o refinanciamento, obtenção de uma segunda hipoteca ou empréstimo imobiliário.
As a result, there is no immediate need to file a new homestead declaration after you refinance, take out a second mortgage or a home equity loan.

O Governo italiano decidiu, no que toca ao ano de 1993, o refinanciamento de certas medidas da Lei n° 41 de 3 de Fevereiro de 1989 e da Lei n° 221 de 30 de Julho de 1990 a favor da reconversão no sector mineiro.
The Italian Government decided to refinance, in 1993, certain measures under Law No 41 of 3 February 1989 and Law No 221 of 30 July 1990 on conversion in the mining industry.

Inicialmente, a Comissão tinha proposto um nível composto pela taxa bancária europeia de referência, para o refinanciamento das operações, acrescida de 8%, do que teria resultado uma taxa de 10,5.
The Commission originally proposed a level composed of the European Central Bank's rate for refinancing operations plus 8 per centage points, which would have resulted in a level of 10.5.

A Comissão aprovou o refinanciamento para os exercícios financeiros 1989-90 a 1993-94 do Reino Unido, de um regime britânico que se destina a apoiar a investigação a nível da energia renovável.
The Commission has approved the refinancing for the UK financial years 1989-90 to 1993-94, of a United Kingdom scheme which aims to support research into renewable energy.

Para o correcto funcionamento do crédito hipotecário transfronteiras(incluindo o refinanciamento), é necessária uma boa compreensão do conteúdo e do funcionamento dos registos prediais.
For cross-border mortgage credit activity to work properly(including financing), the content and management of land registry must be clearly understood.

A Comissão aprovou o refinanciamento, relativamente aos exercícios orçamentais de 1989/90 a 1993/94, de um regime britânico que incentiva o desenvolvimento de técnicas e de tecnologias que utilizam a eficácia energética.
The Commission has approved the refinancing, for the UK financial years 1989-9O to 1993-94, of a United Kingdom scheme which encourages the development of energy efficient technologies and techniques.

Além disso, em Novembro de 1987, à luz de esforços suplementares de reestruturação, autorizou o refinanciamento de um regime de auxílios destinado ao auxílio directo a grandes estaleiros, durante o..
Furthermore, in Novemb- er 1.987 it allowed, in the light of supplementary resrrucruring efforts, refinancing of the Italian aid scheme for direct aid to large yards during the 1984-86period.

Para efeitos de avaliação e a fim de impedir abusos e evitar o refinanciamento com dinheiro dos contribuintes, são necessárias especificações que garantam maior transparência através da obrigatoriedade, a nível de toda a UE, da publicação de relatórios anuais, etc.
For the purposes of evaluation and in order to prevent abuse and to avoid refinancing from taxpayers' money, specifications are required for greater transparency through an EU-wide obligation to publish annual reports, etc.

A hiperinflação continua consumindo os salários, a desvalorização da moeda continua acelerada e o governo foi forçado a abrir negociaçÃμes com detentores de títulos sobre a reestruturação e o refinanciamento da dívida do estado e da PDVSA empresa petrolífera de propriedade estatal.
Hyperinflation continues to eat into wages, the devaluation of the currency continues apace and the government has been forced to open talks with bond holders about restructuring and refinancing the debt of the state and PDVSA state-owned oil company.

Após a autorização do plano proposto pelas autoridades italianas, a Comissão decidiu aceitar o refinanciamento relativamente a um montante reduzido a 38,5 mil milhões de LIT(25,3 milhões de ecus) por 60 000 tbc.
The Italian authorities then modified their proposal and the Commissiondecided to approve the refinancing, reduced to LIT 38.5 billion(ECU 25.3million) for 60 000 cgt.

Simultaneamente, REITERA que os Estados‑Membros que deixaram de dispor de acesso ao mercado financeiro para o refinanciamento da sua dívida deverão manter um ritmo de ajustamento orçamental acelerado a fim de restabelecer a confiança dos investidores.
At the same time, REITERATES that those Member States which have lost financial market access for the refinancing of their debt should continue to pursue a rapid pace of fiscal adjustment to restore investors' confidence.

Contudo, há um montante considerável que não está a ser distribuído, devido, principalmente, à dissonância entre as necessidades das PME- o refinanciamento de qualquer natureza- e o objectivo do Banco Europeu de Investimento, que é dinheiro para o investimento a médio prazo.
However, a considerable amount is not being distributed, mainly because of the mismatch between the needs of SMEs- refinancing of some sort- and the European Investment Bank objective, which is money for medium-term investment.

Como usar "o refinanciamento" em uma frase

O refinanciamento, a utilização de sua margem disponível ou uma Portabilidade.

Inclusive o refinanciamento da empresa citado no OP faz parte desta reorganização.

Com o refinanciamento, ou crédito com garantia omni, seu veículo se torna a garantia do empréstimo termo de uso relatório de atividades - ouvidoria.

Possibilidade de quitar dívidas de IPTU e Condomínio com o Refinanciamento.

O refinanciamento de imóvel ainda é uma modalidade pouco conhecida no Brasil, mas que é bem usada em outros países.

Dentre elas, estão o refinanciamento em até 50% do prazo inicial e a utilização do FGTS para abater o valor das prestações e amortizar a dívida.

Emenda incluída pelo relator permite também o refinanciamento de dívidas de PIS e Confins de instituições financeiras e seguradoras, vencidas até o fim do ano passado.

No parcelamento serão adotados juros baixos e os clubes que deixarem de pagar três parcelas perderão o refinanciamento.

O Chefe de Estado dá ainda o seu aval para que seja negociado o refinanciamento de duas aeronaves Boeing 777-300-ER.

Caso os limites de despesa de pessoal estabelecidos não sejam atingidos, estará proibida a realização de operação de crédito,ressalvado o refinanciamento do principal da dívida mobiliária.