O Que é THE REPLENISHMENT em Português

• a reconstituição
• a reposição
• o reabastecimento

Exemplos de uso de The replenishment em Inglês e suas traduções para o Português

The replenishment of eel stocks will be a test of international cooperation.
A reconstituição das unidades populacionais das enguias irá constituir um teste à cooperação internacional.

However, contrary to what has also been said, it would not affect the replenishment of stocks.
No entanto, e contrariamente ao que também foi dito, não afectaria o reabastecimento dos stocks.

What is the link to the replenishment of Gavi, the Vaccine Alliance?
Qual a relação com a reconstituição dos fundos da GAVI(Aliança para a Vacinação)?

The replenishment strategy of a product is available upon request from your dedicated Customer Service Representative.
A estratégia de reabastecimento de um produto é fornecida mediante solicitação feita pelo seu representante de serviço ao cliente.

The main objective of such additives is the replenishment of the daily protein requirement.
O principal objetivo de tais aditivos é o reabastecimento das necessidades diárias de proteína.

The replenishment will contribute an additional amount of up to EUR 50 million to the existing facility of EUR 250 million.
Essa reconstituição contribuirá com um montante adicional que não ultrapassará EUR 50 milhões para o mecanismo existente de EUR 250 milhões.

Part of the recovery process before you can run hard again is the replenishment of those glycogen stores.
Parte do processo de recuperação antes que você possa correr forte novamente é o reabastecimento das reservas de glicogênio.

States, to contribute to the replenishment of STABEX resources under' the first, second and third ACP-EEC Conventions.
Estados menos desenvolvidos, de contribuir para a reconstituição dos recursos do STABEX nos termos das Primeira, Segunda e Terceira.

The recovery period is marked by adaptation of your body in response to training and the replenishment of vital resources.
O período de recuperação é marcado pela adaptação do seu corpo em resposta ao treino e pela reconstituição dos recursos vitais.

This heading includes the replenishment of Stabex resources under 6th EDF, and the resources transferred from other EDFs.
Esta rubrica inclui a reconstituição dos recursos STABEX no âmbito do 6º FED, bem como os recursos transferidos de outros FED.

Note that the retailer still owns the inventory, even though the replenishment order is triggered by the wholesaler.
Anote que o varejista possui ainda o inventário, mesmo que o pedido do replenishment seja provocado pelo atacadista.

Whereas the replenishment of the herring stock in the North Sea makes it possible to begin fishing for this species again;
Considerando que a reconstituição da unidade populacional«stock» de arenques no Mar do Norte permite a reabertura da pesca desta espécie;

Made with stevia, which adds 0 sugars allowing the replenishment of the electrolyte loss without adding calories.
Formulado com estévia, que proporciona 0 açÃocares de forma que reponemos a perda de eletrÃ3litos, sem adicionar calorias.

And In Italy, Coop has built sensors into its shop floor to collect real-time data that helps optimize the replenishment of shelves.
E na Itália, a Coop instalou sensores nas lojas para coletar dados em tempo real que ajudam a otimizar o reabastecimento das prateleiras.

Nexans set up a dedicated organization to assure the replenishment of cable spools for rolling stock manufacturers.
Nexans criar uma organização dedicada a garantir a reposição de bobinas de cabos para os fabricantes de stock circulante.

To you will suggest to choose the mobile operator, to specify the phone number and to specify the replenishment sum.
Para você aconselhará escolher o operador de telefonia móvel, especificar o número de telefone e especificar a soma de reabastecimento.

Some delegations suggested applying the replenishment plan where stocks are beyond the safe biological limit.
Algumas delegações sugeriram que fosse aplicado o plano de reconstituição quando as unidades populacionais excederem o limite biológico considerado seguro.

Minimum authorised sizes of processed fish were also set in order to further deter fishing practices which might result dangerous for the replenishment of fish stocks.
Foram igualmente estabelecidos tamanhos mínimos autorizados para o peixe transformado, com vista a evitar práticas de pesca prejudiciais para a reconstituição dos recursos;

The Council adopted conclusions on the replenishment of the African Peace Facility for the period 2011-2013.
O Conselho adoptou conclusões sobre o refinanciamento do Mecanismo de Apoio à Paz em África para o período 2011‑2013.

Furthermore, the maximum variation in the flow stream was 8.0% during the study period, indicating that the replenishment system of the creek was well regulated.
Além disso, a variação máxima observada na vazão do riacho foi de 8,0 % no período estudado, indicando que o sistema de reabastecimento do riacho estava bem regulado.

With the replenishment of minerals, vitamins and other nutrients that are in deficit by chance, we can maintain the basal metabolic rate and enzymatic reactions run properly.
Com a reposição de minerais, vitaminas e outros nutrientes que por ventura estejam em déficit, podemos manter a taxa metabólica basal e as reações enzimáticas funcionado de forma adequada.

All you need to do is, it to send SMS to short number 900 and to specify the replenishment sum in the text of the message.
Tudo que tem de fazer é, ele para enviar o SMS ao número 900 curto e especificar que o reabastecimento soma no texto da mensagem.

During QS, the basal metabolism that favors the replenishment of energy reserves decreases, preparing the body for AS, and also for awakening, and promotion of cell repair.
No SQ, ocorre a diminuição do metabolismo basal que favorece o reabastecimento das reservas energéticas preparando o organismo para o SA e também para despertar, além de promover o reparo celular.

GEODIS also offers Vendor Managed Inventory Services(VMI) to guarantee the replenishment of your stock at the right time.
A GEODIS também oferece serviços de VMI(inventário gerenciado pelo fornecedor) para garantir o reabastecimento do seu estoque no momento certo.

Among the measures already taken to help the replenishment of these stocks are substantially reduced TACs for this year for cod and hake and moderate reductions for associated species.
De entre as medidas já adoptadas para contribuir para a reconstituição destas unidades populacionais, contam-se TAC substancialmente mais baixos para o bacalhau e a pescada este ano e reduções moderadas para as espécies associadas.

COP II has to take this decision bearing in mind that the negotiations for the Replenishment for the GEF will begin late 1996.
A CP II terá de tomar esta decisão tendo presente que as negociações com vista à reconstituição de recursos do GEF deverão ter início em finais de 1996.

If the replenishment of nutrients transported by erosion is necessary to maintain soil fertility at a level that ensures adequate production, additional costs must be computed with labor, machinery and fuel, to perform this procedure.
Há de se levar em conta que, caso seja necessária a reposição dos nutrientes carreados pela erosão, para manter a fertilidade do solo em um nível que garanta adequada produção, outros custos adicionais devem ser computados com mão de obra, maquinário e combustível, para realizar esse procedimento.

CoP3 has to take this decision bearing in mind that the negotiations for the replenishment for the GEF will begin in early 1997.
A CP III terá de tomar esta decisão tendo presente que as negociações com vista à Reconstituição de Recursos do GEF deverão ter início no princípio de 1997.

The replenishment of Stabex resources(EUR 185,10 million) comprises direct contributions by the ACP States(replenishment of resources) and the amounts by which transfer entitlements have been reduced at the request of the ACP States.
A reconstituição dos recursos Stabex(185,10 milhões de euros) inclui, por um lado, as contribuições directas dos Estados ACP(reconstituição dos recursos) e, por outro, os montantes correspondentes à redução dos direitos de transferência a pedido dos Estados ACP.

Imports under the ALS can either be used for the production of export goods or for the replenishment of domestic inputs used to produce such goods.
As importações ao abrigo deste regime podem ser usadas para a produção de produtos de exportação ou para a reposição dos factores de produção internos usados na produção desses produtos.