O Que é OBJETO DISCURSIVO em Inglês

• discursive object

Exemplos de uso de Objeto discursivo em Português e suas traduções para o Inglês

Delimitado o objeto discursivo, passou-se à terceira etapa analítica.
Once the discursive object had been outlined, the third analytical stage started.

A partir da superfície linguística, identificou-se a discursividade construindo-se, assim, um objeto discursivo.
From the linguistic surface, the discursiveness was identified, thus constructing a discursive object.

Posteriormente, aconteceu a passagem do objeto discursivo para o processo discursivo..
Subsequently, the passage from the discursive object to the discursive process occurred.

O objeto discursivo e os recortes realizados no corpus são determinantes para o direcionamento metodológico.
The discursive object and the cutouts made in the corpus are crucial for the methodological guidance.

No primeiro passo- passagem da superfície linguística para o objeto discursivo-, foi realizada a transcrição das entrevistas audiogravadas.
The first step- going from the linguistic surface to the discursive object-, was the transcription of the audiotaped interviews.

Ambiente como objeto discursivo, muda de acordo com as condições históricas, culturais e sociais.
The environment as a discursive object, changes in accordance with the historical, cultural and social conditions.

ª etapa: recortar o discurso, agrupar e categorizar os recortes de interesse da análise para construir o objeto discursivo.
Stage: extracting excerpts from the discourse, in order to group and categorize the excerpts of interest from the analysis and build the discursive object.

A leitura analítica do objeto discursivo apontou as pistas indicadoras dos dispositivos analíticos constituinte do discurso dos sujeitos.
The analytical reading of the discursive object pointed to indicative clues in the analytical devices that are constituent of the discourse.

Podemos dizer que a Justiça, que compreende fórmulas nem sempre consoantes, é um objeto discursivo e, como tal, está atravessado pelo desacordo.
We can say that Justice, which comprises formulae not always consonant, is a discoursive object and, as such, it is crossed by disagreement.

A leitura analítica do objeto discursivo apontou as pistas indicadoras dos dispositivos analíticos constituintes do discurso dos sujeitos.
The analytical reading of the discourse object pointed out several hints of the analytical devices employed in the subjects' discourses..

O corpo, de acordo com a perspectiva adotada no presente trabalho, é percebido não como objeto empírico, mas como materialidade significante, como objeto discursivo.
The body, according to the perspective adopted in this work, is not realized as empirical object, but as significant materiality, we mean, as discursive object.

A leitura analítica do objeto discursivo apontou as pistas indicadoras dos dispositivos analíticos constituintes do discurso dos sujeitos.
The analytical reading of the discursive object pointed to the indicative tracks that composed the analytical devices of theses subjects' discourses.

Nesse contexto, consideramos o dicionário como um instrumento linguístico(auroux, 1992), inserido em determinadas condições de produção fato este que nos permite abordá-lo como um objeto discursivo orlandi, 2007.
In this context, we consider the dictionary a linguistic instrument(auroux, 1992), inserted in determined production conditions fact that allows us to take it as a discursive object orlandi, 2007.

Na segunda etapa da análise explicita-se o objeto discursivo, após sucessivos processos de leitura e releitura do material empírico.
In the second stage of the analysis, the object of speech is shown after successive readings and re-readings of the research material.

A metodologia utilizada foi análise de discurso, utilizando como material empírico central o gapb 2006 e 2014, o processo seguiu as etapas definidas por orlandi(2005), sendo elas:(1) a análise da superfície linguística,(2) análise do objeto discursivo e(3) análise do processo discursivo..
The methodology was discourse analysis, using as central empirical material the dgbp 2006 and 2014, the process followed the steps defined by orlandi(2005), as follows:(1) the analysis of the linguistic surface,(2) analysis of the discursive object and(3) analysis of the discursive process.

Nosso objeto discursivo, obedecendo à noção de percurso discursivo, é dividido em três momentos, em três estados do processo discursivo..
Our discursive object, according to the notion of discursive route, is divided into three times, in three states of the discursive process.

Dentre esses fatores, pode-se pensar em um possível maior/menor domínio do objeto discursivo, ou em um possível maior/menor envolvimento da criança com esse objeto, durante a produção da fala.
Among these factors, we may think of a possible greater/lower mastering of discursive object, or a possible greater/lower engagement between children and the object during the speech production.

Passagem do Objeto discursivo para a Processo discursivo: constitui as formações discursivas conformando-se com a formação ideológica.
Passage from the discursive object to the discursive process, which consists of discursive formations and conforms to the ideological formation.

O material de linguagem foi analisado segundo os procedimentos da análise discursiva, quais sejam: passagem da superfície linguística para o discurso, passagem do objeto discursivo para a formação discursiva e passagem do processo discursivo para a formação ideológica.
The language material was analyzed in accordance with the procedures of discourse analysis, which are: passage from linguistic surface to discourse, passage from discursive object to discursive formation and passage from discursive process to ideological formation.

Delimitou-se o objeto discursivo articulando-se recortes do Decreto 3.298/99, que integra o discurso oficial sobre inclusão, com recortes do discurso das PcD acerca de como elas entendem o processo de inclusão social.
The discursive object was delimited with excerpts from Law 3298/99, which integrates the official discourse about inclusion, with excerpts from the DP's discourse, demonstrating how they understand the social inclusion process.

O movimento da análise de discurso dos familiares ocorreu em etapas: inicialmente, o corpus textual foi dessuperficilalizado, ou seja, a superfície linguística, representada pelo material empírico bruto, foi transformada em objeto discursivo após obter-se a materialidade linguística, como uso de pontuações e marcação do tempo de fala de cada sujeito.
The movement of family discourse analysis occurred in stages: initially, the textual corpus was made less superficial, i.e. the linguistic surface, represented by the gross empirical material, was transformed into a discursive object after the linguistic materiality was reached, by using scores and considering the timing of each individual speech.

Esta tese discute a noção de cultura e realiza o movimento de alçá-la como um objeto discursivo, visando refletir sobre o seu papel em práticas de ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras, especificamente as de língua espanhola para brasileiros.
This thesis discusses the notion of culture and addresses it as a discursive topic, aiming to reflect on its role in practices for teaching/learning foreign languages, specifically for teaching spanish to brazilians.

Passagem da superfície linguística ao Objeto discursivo: é o primeiro tratamento constituindo o material empírico a ser analisado, sendo marcada pelo rigor no processo de transcrição e operacionalização da análise por meio de sucessivas leituras e releituras do material, produzindo as formações discursivas que dominam a prática discursiva em análise; 2.
Passage from the linguistic surface to the discursive object: it is the first treatment constituting the empirical material to be analyzed, being marked by the accuracy in the transcription process, and operationalization of analysis through successive readings and re-readings of the material, producing the discursive formations that dominate the discursive practice in analysis.

O interesse pelo instável, além do estável, pelo acontecimento termo que, aliás, está presente na configuração de todas as teorias discursivas aqui mencionadas, além da estrutura, não é, evidentemente, apanágio apenas do objeto discursivo nem mesmo da disciplina linguística, mas, certamente, se trata de um objeto mais sujeito às instabilidades e, portanto, à necessidade de apreendê as.
The interest in instability, as well as in stability, in the event a word that, apropos, is at the center of the configuration of all discursive theories mentioned herein, as well as in the structure is not an appanage of the discursive object not even of linguistics as a subject. However, it is certainly an object more susceptible to instabilities and, therefore, to the need of seizing them.

A partir do material bruto, é construído um objeto discursivo, em que é analisado o que é dito neste discurso, em relação ao que é dito em outros discursos, em condições diferentes, influenciado por distintas memórias discursivas Orlandi, 2007.
Based on the raw material, a discursive object is constructed in which what is said in the discourse is analyzed in relation to what is said in other discourses, in different conditions, influenced by different discursive memory Orlandi, 2007.

Na segunda etapa, realizou-se a análise vertical, visando aprofundar a análise do objeto discursivo, buscando compreender como se constituiu o sentido das palavras, o dito e o não dito, manifestados durante o processo discursivo..
In the second stage, there was a vertical analysis, in order to deepen the analysis of the discursive object, by trying to understand how the sense of the words are made up, i.e., the"said" and the"unsaid", manifested during the discursive process.

A primeira etapa é a passagem da superfície linguística ao objeto discursivo, na qual foram realizadas leituras das entrevistas transcritas com a finalidade de identificar sinais, vestígios e pistas que apontassem para o fio do discurso, sendo este processo denominado dessuperficialização.
The first stage is the passage from the linguistic surface to discursive object, in which readings of the transcribed interviews were conducted with the purpose of identifying signs, traces and clues that pointed to the thread of the discourse, with this process denominated as deepening.

No plano de análise discursiva, empreende-se uma passagem do material bruto, tais como as entrevistas transcritas para o objeto discursivo mediante as seguintes etapas propostas por Orlandi: 1 da superfície linguística para o texto discurso; 2 do objeto discursivo para a formação discursiva; e 3 do processo discursivo para a formação ideológica.
In the discursive analysis plan, there is a transition from the raw material such as transcribed interviews, for the discursive object through the following steps proposed by Orlandi: 1 from the linguistic surface to the text speech; 2 from the discursive object to the discursive formation; and 3 from the discursive process to the ideological formation.

A análise discursiva compreendeu uma passagem do material empírico, que aqui se define como as entrevistas transcritas, para o objeto discursivo, mediante as seguintes etapas: 1 da superfície linguística para o texto discurso; 2 do objeto discursivo para a formação discursiva FD, determina o que pode e deve ser dito numa formação ideológica; e 3 do processo discursivo para a formação ideológica.
The discursive analysis covered an excerpt from the empirical material, defined here as the transcribed interviews, for the discursive object, through the following phases: 1 from the linguistic surface to the text discourse; 2 from the discursive object to the discursive formation DF, determines what can and should be said in an ideological formation; and 3 from the discursive process to the ideological formation.

De modo mais específico, destacou-se a análise das formas como diferentes características, consideradas essenciais e universais, são tornadas objetos discursivos e instauram uma normatividade infantil.
More specifically, it focused on the analysis of the ways in which different characteristics considered essential and universal are made discursive objects and establish child normativity.

Como usar "objeto discursivo" em uma frase

Assim, todo gnero tem um contedo temtico determinado: seu objeto discursivo e sua finalidade discursiva, sua orientao de sentido especfica para ele e os outros participantes da interao.

A construção histórica da sexualidade enquanto objeto discursivo seria, portanto, o eixo de articulação recíproca entre tal arqueologia e tal genealogia.

Mas falando serio: A verdade nunca é uma objeto discursivo,ou de argumentações.

O objetivo deste texto é apresentar o ensino da referenciação e a orientação à construção e progressão referencial do objeto discursivo.

Existe uma incomensurabilidade entre ver e falar, entre o objeto visível e o objeto discursivo, que mina o dispostivo didático de seu interior.

ANALISTA: 1º Material bruto linguistico (corpus, texto) e o objeto discursico (material analisado) 2º Processo Discursivo (Objeto discursivo relacionando com as formações ideológicas).

Infancia - Monografias - 2925 Palavras Da Antiguidade à Idade Média não existia esse objeto discursivo que atualmente chamamos de infância.

Já na segunda fase, buscamos identificar o objeto discursivo, partindo das formações discursivas.

Da Antiguidade à Idade Média não existia esse objeto discursivo que atualmente chamamos de infância.

O procedimento de análise começa na transformação do discurso concretoem um objeto discursivo, onde saímos do produto acabado e começamos entrar noprocesso discursivo.