O Que é OBJETOS DE ANÁLISE em Inglês

• objects of analysis
• object of analysis

Exemplos de uso de Objetos de análise em Português e suas traduções para o Inglês

As taxas de armadura foram fixadas, pois não eram objetos de análise.
The rates of reinforcement were fixed, because they were not analysis objects.

Uma das recorrências dos contos, objetos de análise, está na construção dos atores protagonistas.
One of the recurrences of the short stories, our objects of analysis, lies in the construction of the main actors.

Nesse sentido, a desigualdade é relativizada em relação aos objetos de análise.
In this sense, the perception of inequality is relative when it comes to the objects of the analysis.

Os objetos de análise são representados por um conjunto de oito represas, localizadas no município de são gabriel do oeste¿.
The objects for analysis are represented by a set of eight dams, located in the municipality of são gabriel do oeste- ms.

Assim, essas obras se mostram por excelência substanciais objetos de análise para o estudo aqui proposto.
Thus, these works are shown by substantial excellence objects of analysis for the study proposed here.

Constituíram como objetos de análise: as provas, os relatórios anuais, os textos teóricos metodológicos, o relatório final do enem de 1999.
Our objects of analysis were: the tests, the anual reports, the theoretical and methodological texts, 1999 enem's final report.

A turma, contendo 19 alunos, produziu quatro vídeos, os quais foram objetos de análise na presente dissertação.
A class containing 19 students, produced eight videos, which were objects of analysis in this dissertation.

O livro transita por variações nas quais os objetos de análise são retomados por diferentes pontos de vista e, a cada capítulo, têm caráter ensaístico.
The book transits through variations in which the objects of analysis are re-addressed from different points of view in essayistic chapters.

Desse total, com base em elementos predefinidos, foram selecionados 28 filmes, objetos de análise aprofundada no trabalho.
Of this total, based on predefined elements were selected 28 films, in-depth analysis of objects in the work.

Para objetos de análise foram selecionadas as obras a escrava isaura- escrita por bernardo guimarães e o cortiço que é um romance de autoria do escritor aluísio azevedo.
For analysis of objects have been selected works the slave isaura- written by bernardo guimarães and the tenement which is a novel written by the writer aluísio azevedo.

Da mesma forma que com informações fonológicas ou fonêmicas, os elementos do discurso gramaticais podem ser percebidos como objetos de análise.
In the same way as phonological phonemic information, the grammatical elements of speeches can be observed as objects of analysis.

Entretanto, os objetos de análise, tipicamente relações de amizade, colaboração e comunicação, são difíceis de observar experimentalmente no tempo, para um grande número de pessoas.
However, the objects of study(typically friendship, collaboration, and communication relationships) are hard to observe experimentally over time for a large number of people.

A metodologia utilizada para o desenvolvimento do estudo foi pesquisa analítica, do tipo bibliográfica, tendo dissertações e teses como objetos de análise.
The methodology used to develop the study was analytical research, bibliographical, and dissertations and theses as objects of analysis.

Embora os objetos de análise sejam distintos, os três possuem como característica comum a aplicação de técnicas de econometria de dados em painel a bases de dados inéditas.
Although the objects of analysis are distinct, the three have in common that the application of econometric techniques in the data bases of unpublished data panel.

A Revista de Saúde Pública RSP abre, com este suplemento, a oportunidade para a ampla divulgação de artigos, cujos objetos de análise compreendem os dados registrados no banco da PNS.
With this supplement, Revista de Saúde Pública RSP opens the opportunity for broad dissemination of articles, whose analysis objects comprise the data registered on the PNS database.

Os objetos de análise desta pesquisa foram a prevalência de fones omitidos e a quantidade de omissões por classe de sons e suas relações com a gravidade do desvio fonológico e a faixa etária.
The object analyzed in this research were the prevalence of omitted phones and the amount of omission by sound classes and its relations with the severity of the phonological disorder and with the age group.

O comitê de bacia do rio salitre já existe, legalmente, desde 2006, e sua atuação em relação à qualidade das águas de sua bacia foi um dos objetos de análise durante a pesquisa.
The salitre river basin committee is legally structured since 2006, and its performance in relation to water quality in the basin was one of the analysis objects during the documental research.

A interdisciplinaridade vai além de uma justaposição acerca de diferentes ângulos sobre os objetos de análise, o que é definido como multidisciplinaridade, em que não existe fundamentalmente um trabalho de equipe coordenado.
Interdisciplinarity goes beyond a juxtaposition of different angles on the objects of analysis, which is defined as multidisciplinarity, in which, fundamentally, there is no coordinated teamwork.

Outro corte analítico importante ao desenvolvimento do presente trabalho é a desagregação dos empreendimentos entre os leilões de A-3 e A-5, que serão objetos de análise nos próximos tópicos.
Another important analytical cross section regarding the present study is the distribution of undertakings between the A-3 and A-5 auctions, which will be object of analysis in the coming topics.

Neste estudo, os objetos de análise foram a ocorrência ou não de estratégias de reparo para os seis fonemas estudados/f/,/v/,/s/,/z/, e e a relação destas estratégias para cada um dos fonemas, de acordo com a gravidade do DF.
In this paper, the analysis subjects were the occurrence of repair strategies for the six studied consonants/f/,/v/,/s/,/z/, and, and the relationship of these strategies for each phoneme, according to PD severity.

Compreendendo as subjetividades como fluidas, construídas na e pela linguagem, elegemos a construção das masculinidades e a expressão da violência como objetos de análise, interligados nestas narrativas.
Comprehending subjectivities as fluid, constructed into and by language, i have selected the construction of masculinities and the expression of violence as analytical objects connected in these narratives.

Entretanto, estudos sobre alimentação enquanto fato social concentram-se no campo da sociologia, com objetos de análise diferentes dos almejados pelo campo da saúde, que tem como propósito a utilização desses universos para propostas de intervenção.
Studies on eating as a social fact, however, are concentrated in the field of sociology, with analysis objects that differ from those desired in the health area, which aims to use these universes for intervention proposals.

Destacamos o fato de que as entrevistadas discursaram com segurança e familiaridade sobre os três tipos de auditoria, expressando que a multiplicidade de ações e objetos de análise indica um trabalho dinâmico e motivador.
We emphasize the fact that interviewees made reported about the three types of auditing with confidence and showing familiarity, which expresses that the multiplicity of actions and objects of analysis indicates that it is a dynamic and motivating work.

Temas como soberania, desenvolvimento, propriedade e livre comércio são objetos de análise no capítulo oito, tal qual a discussão que vem sendo travada sobre a importância de uma organização mundial sobre meio ambiente que voltou a ser falada na Rio+20.
Topics such as sovereignty, development, ownership and free trade as well as the discussion on the importance of an environmental global organization, which emerged at Rio+ 20, are object of analysis in the eightieth chapter.

Delineado o caminho teórico, que começa em Saussure e aporta na semiótica, os três elementos definidores da enunciação serão objetos de análise, discussão e interpretação: pessoa, tempo e espaço.
Fiorin follows a theoretical path that begins in Saussure and ends in Semiotics, and by doing so he determines the three elements of enunciation that will be the object of analysis, discussion and interpretation, namely person, time and space.

Exibicionismos do consumo e o narcisismo no software social facebook foram utilizados como objetos de análise porque são características que se apresentam com muita frequência na cultura urbana que reforçam o caráter superficial de inserção nas sociabilidades em rede.
Grandstanding consumption and narcissism in social software facebook were used as objects of analysis because they are features that appear very frequently in urban culture which reinforce the superficial character insertion sociabilities network.

Como os sons fricativos foram os objetos de análise neste trabalho, os monossílabos oferecidos na tela foram formados pela mesma vogal“a” ou“i”, para que os ouvintes decidissem qual a fricativa inicial estavam escutando e se havia presença ou ausência da fricativa/s/ final.
As fricative sounds were the objects of analysis of this study, the monosyllables offered on the screen were formed by the same vowel“a” or“i”, so that listeners could decide which initial fricative they were listening to and whether there was presence or absence of fricative/ s/ final.

Exibicionismos do consumo e o narcisismo no software social facebook foram utilizados como objetos de análise porque são características que se apresentam com muita frequência na cultura urbana que reforçam o caráter superficial de inserção nas sociabilidades em rede.
Exhibitionism of consumption and narcissism in social software facebook were used as objects of analysis because they are characteristics that are presented very often in urban culture that reinforce the superficial character of insertion in the network sociabilities.

Foram usadas como fontes de pesquisa e objetos de análise documental, no que se refere aos currículos oficiais, os seguintes documentos curriculares: dcnem(diretrizes curriculares nacionais do ensino médio), pcn- sociologia(parâmetros curriculares nacionais), pcn+ sociologia parâmetros curriculares nacionai.
Research sources and document analysis objects were used as regards the official curriculum, the following curriculum documents: dcnem(national curriculum guidelines for secondary education), pcn- sociology(national curriculum parameters), pcn+ sociology national curriculum parameters.

Destaca a produção da autora dessa tese, seus'desenhos de cena', como objetos de análise, produções realizadas durante o período vigente dessa pesquisa, de 2011 a 2015; complementando, pontualmente, com produções de relevância de outros autores, que elucidam as intersecções e colaboram para.
Highlights the author's production of this thesis, her'performance designs' as objects of analysis, developed during the current period of this research project- from 2011 to 2015; complementing, punctu.

Como usar "objetos de análise" em uma frase

Porém, é importante ressaltar que os objetos de análise de sua pesquisa são apenas periódicos informativos diários, os quais não priorizam a produção de reportagens com um caráter especializado.

Estudo de gênero é a disciplina que toma a desnaturalização do feminino e masculino biológicos como objetos de análise.

Quando os autores assumem que o gênero é também objeto de ensino, essas facetas procuram, comumente, ser respeitadas e/ou são objetos de análise.

Para isso, são considerados objetos de análise, entre outros, os editais, os contratos, os termos aditivos, os projetos de engenharia, as medições e os diários de obra.

Quanto ao mecanismo Estratégia, foram objetos de análise os planos estratégicos propriamente ditos e o modelo de gestão da estratégia adotado por cada agência. 9.

Assim, entendemos que o mesmo fenômeno ou domínio de prática social pode ser construído em vários objetos de análise, dependendo de uma mesma problematização.

Depois, o mesmo estudo foi realizado, só que desta vez os objetos de análise foram 130 celebridades.

Sua aplicação dependerá das características particulares de cada cliente, sendo os objetivos específicos um dos objetos de análise do coach.

A paisagem é um dos objetos de análise da Geografia, sendo constituída através das relações do homem com o espaço natural.

Hóspede almejado, para deslizares e o universo da sexualidade é revelado pelo poema que se torna o porta-voz da poetisa tomemos como objetos de análise os.