O Que é OBJETOS ESTELARES em Inglês

• stellar objects

Exemplos de uso de Objetos estelares em Português e suas traduções para o Inglês

Estrelas de nêutrons notáveis, buracos negros, e outros objetos estelares exóticos/remanescentes.
Notable neutron stars, black holes, and other exotic stellar objects/remnants.

De acordo com a física clássica, estes objetos estelares massivos exercem uma atração gravitacional tão forte que previnem qualquer coisa, até mesmo a radiação eletromagnética, de escapar do raio de Schwarzschild.
According to classical physics, these massive stellar objects exert a gravitational attraction that is strong enough to prevent anything, even electromagnetic radiation, from escaping past the Schwarzschild radius.

Bem no início, eles tiveram que usar o olho nu para observar os objetos estelares diversos.
In the very beginning, they had to use their naked eye to make out the different stellar objects.

Estudo da evolução química de gelos astrofísicos na vizinhança de objetos estelares jovens empregando dados experimentais no infravermelho e modelagem computacional, BP. PD Resumo.
Study about the chemical evolution of astrophysical ices in the vicinity of young stellar objects employing experimental data in the infrared and computational modeling codes, BP. PD.

Muitos planetas parecem estar localizados em outras galáxias, impossibilitando a identificação através de posições de objetos estelares conhecidos.
Many planets appear to be located in other galaxies, making identification through positions of known stellar objects impossible.

Em astronomia observacional, técnicas astrométricas ajudam a identificar objetos estelares devido aos seus respectivos movimentos peculiares.
In observational astronomy, astrometric techniques help identify stellar objects by their unique motions.

Objetos nesse estágio são conhecidas como protoestrelas de classe I, também chamadas de estrelas T Tauri jovens, protoestrelas evoluídas, ou objetos estelares jovens.
Objects at this stage are known as Class I protostars, which are also called young T Tauri stars, evolved protostars, or young stellar objects.

Essa estrela, descoberta pelo projeto de busca astronômica Palomar-Green por objetos estelares que apresentam excesso de ultravioleta, foi a primeira estrela PG 1159 descoberta.
This star, found in the Palomar-Green survey of ultraviolet-excess stellar objects, was the first PG 1159 star discovered.

Planejamos testar dois cenários da formação de estrelas de alta massa- acreção por discos ou coalescência de estrelas de baixa massa- a partir de observações de objetos estelares jovens de alta massa MYSOs.
We plan to test two scenarios of massive star formation-- disc accretion or coalescence of low mass stars-- from observations of massive young stellar objects MYSOs.

Envelopes circunstelares de estrelas AGB Envelopes circunstelares em torno de objetos estelares jovens Leao; Patrick De Laverny; Mekarnia; De Medeiros; Benoit Vandame 2007.
Circumstellar envelopes of AGB stars Circumstellar envelopes around young stellar objects Circumstellar dust Common envelopes Stellar evolution Leao; Patrick De Laverny; Mekarnia; De Medeiros; Benoit Vandame 2007.

A distribuição espectral de energia de objetos estelares jovens, obtidos com telescópios espaciais no infravermelho, como o iso(infrared space observatory), têm mostrado várias bandas de absorção associadas a moléculas voláteis condensadas sobre grãos de poeira de material refratário.
The spectral energy distribution of young stellar objects, obtained with iso telescope in the infrared, has shown several absorption bands associated to volatile condensed molecules onto dust grains.

Muitos planetas extrassolares conhecidos possuem massa várias vezes maior do que a de Júpiter, aproximando-se dos objetos estelares conhecidos como"anãs marrons”.
Many known extrasolar planets are many times the mass of Jupiter, approaching that of stellar objects known as"brown dwarfs.

De acordo com a análise da equipe, os dados descartam a possibilidade de que Sgr A* contenha um conjunto de objetos estelares escuros ou uma massa de férmions degenerados, reforçando a evidência de um buraco negro supermaciço.
According to the team's analysis, the data ruled out the possibility that Sgr A* contains a cluster of dark stellar objects or a mass of degenerate fermions, strengthening the evidence for a massive black hole.

Os envelopes circunstelares das estrelas velhas(variáveis Mira ou estrelas OH/IR) ao final evoluem para protonebulosas planetárias, e os de objetos estelares jovens evoluem para discos circunstelares.
Circumstellar envelopes of the old stars(Mira variables and OH/IR stars) eventually evolve into protoplanetary nebulae, and circumstellar envelopes of the young stellar objects evolve into circumstellar discs.

Os excessos de infravermelho são frequentemente resultado da poeira circunstelar e são comuns em objetos estelares jovens e estrelas evoluídas no ramo gigante assimptótico ou mais velhas.
Infrared excesses are often the result of circumstellar dust and are common in young stellar objects and evolved stars on the asymptotic giant branch or older.

Adicionalmente, irá descobrir detalhes sobre a acrecção de massa e jactos- processos que ocorrem tanto em objetos estelares jovens como em núcleos activos de outras galáxias.
In addition, it will uncover the details of mass accretion and jets- processes that occur both in young stellar objects and in the active nuclei of other galaxies.

Um objeto estelar jovem(OEJ) refere-se a uma estrela nos primórdios de sua evolução.
Young stellar object(YSO) denotes a star in its early stage of evolution.

Esse tipo de objeto estelar chegou ao final de sua vida evolutiva e já não gera energia por meio de fusão nuclear.
This category of stellar object has reached the end of its evolutionary life span and is no longer generating energy through nuclear fusion.

No interior desta nuvem resplandescente da região HII LHA 120-N 180B, o MUSE descobriu um jacto a ser lançado por uma estrela jovem- um jovem objeto estelar massivo.
Deep within the glowing cloud of the HII region LHA 120-N 180B, MUSE spotted a jet emitted by a fledgling star- a massive young stellar object.

Conforme a acreção de material do disco continua, o envelope gasoso eventualmente torna-se fino e transparente e um objeto estelar jovem(YSO) se torna observável, inicialmente no infravermelho distante e mais tarde em luz visível.
As the infall of material from the disk continues, the envelope eventually becomes thin and transparent and the young stellar object(YSO) becomes observable, initially in far-infrared light and later in the visible.

No interior desta nuvem resplandescente, o MUSE descobriu um jacto a ser lançado por uma estrela jovem- um jovem objeto estelar massivo com uma massa 12 vezes maior que a do nosso Sol.
Deep within this glowing cloud, MUSE has spotted a jet emitted by a fledgling star- a massive young stellar object with a mass 12 times greater than our Sun.

Já não é considerado para ser um grande gigante gasoso ou até mesmo uma anã marrom mas com uma nova massa calculada em cerca de um quarto da de nosso Sol, ou cerca de 300 massas de Júpiter, é facilmente qualifica como um objeto estelar, provavelmente uma anã vermelha.
It is now no longer believed to be a large gas giant or even a brown dwarf but with a new mass calculated at around one quarter that of our sun, or nearly 300 Jupiter masses, it easily qualifies as a stellar object, probably a red dwarf.

Objeto interestelar é um corpo diferente de um objeto estelar ou subestelar localizado no espaço interestelar e não gravitacionalmente ligado a uma estrela.
An interstellar object is an astronomical object, other than a star or substar, that is located in interstellar space and is not gravitationally bound to a star..

Esta jovem estrela de nome estranho está classificada como um“Objeto Estelar Jovem”.
This catchily-named young massive star is defined as a Young Stellar Object.

Como usar "objetos estelares" em uma frase

Se até mesmo as diminutas anãs marrons, normalmente tendem a se formar com discos de acresção, o processo para formação de exoplanetas em torno desses objetos estelares é reforçado.

Cabe ao LNCC desenvolver técnicas de gerenciamento, integração e análise dos catálogos de objetos estelares, que possuem bilhões de objetos e suas descrições fotométricas e astrométricas.

Esses objetos estelares são o material mais antigo e menos explorado da vizinhança espacial da Terra.

Estrelas de nêutrons são muito pequenas, tanto quanto objetos estelares são.

As estrelas anãs brancas são alguns dos objetos estelares mais antigos do universo.

De qualquer forma as constelações têm muito a ver com o nosso Catalogo Jesse de objetos Estelares.

Anteriormente pensávamos que as órbitas dos objetos estelares ligeiros e massivos se distribuíam igualmente em todas as direções ao redor de buracos negros supermassivos.

Muitos planetas extra-solares conhecidos são muitas vezes a massa de Júpiter, que se aproxima de objetos estelares conhecidos como anãs marrons .

O cometa Halley vem da Nuvem de Oort, que é composta por inúmeros objetos estelares.