O Que é OCORRE COM FREQÜÊNCIA em Inglês

• occurs frequently
• commonly occurs
• occurs often
• often the case

Exemplos de uso de Ocorre com freqüência em Português e suas traduções para o Inglês

A intoxicação alimentar ocorre com freqüência.
Food poisoning often occurs.

Isso ocorre com freqüência dependendo da técnica usada.
This happens frequently, depending on the technique used.

Se o comportamento que você está tentando corrigir ocorre com freqüência, considere um reforço mais freqüente.
If the behavior that you are trying to correct occurs frequently, consider a more frequent reinforcement.

Por que isso ocorre com freqüência para indivíduo que deseja obter mais magro?
Why it frequently occurs to individual that want to obtain slimmer?

Mesmo sem querer" A frase vulgar dita por Mozart corresponde, no idioma Inglês, a"kiss my ass", e ocorre com freqüência em letras de Mozart.
The vulgar phrase in Mozart's song corresponds to the English idiom"kiss my ass", and occurs frequently in Mozart's letters; see Mozart and scatology.

Nas mulheres, esse dano ocorre com freqüência durante o nascimento.
In women, this damage commonly occurs during childbirth.

Ocorre, com freqüência, que os vasos e os implementos mais recentes sejam inferiores aos produtos iniciais dos povos anditas mais puros.
It often occurs that the later vases and implements are inferior to the earlier products of the purer Andite peoples.

A menção do trabalho de Deus ocorre com freqüência no Alcorão como o ponto da revelação divina.
Mention of God's handiwork occurs often in the Quran as the locus of divine revelation.

Se apenas olhamos o atual caos sangrento em termos sentimentais e moralistas, como ocorre com freqüência, nada ganharemos com isto.
If we merely look at the present bloody mess in sentimental and moralistic terms, as is too often the case, we will gain nothing from it.

Se um sintoma ocorre com freqüência, recomenda-se consultar um médico.
If a symptom occurs frequently, it is recommended to consult a doctor.

A síndrome metabólica é altamente prevalente em adultos, e a coexistência dessas múltiplas variáveis de risco cardiovascular também ocorre com freqüência em crianças.
The metabolic syndrome is highly prevalent in adults, and the coexistence of these multiple cardiovascular risk variables also occurs commonly in children.

Em adultos, a colonização do SAG assintomático ocorre com freqüência nos tratos gastrintestinal e genitourinário.
In adults, asymptomatic SAG colonization occurs frequently in gastrointestinal and genitourinary tract.

Por exemplo, isso ocorre com freqüência na endometriose quando os períodos são muito dolorosos e do sangue menstrual tem coágulos escuros(a estagnação do sangue), mas os períodos também são pesados.
For example, this occurs frequently in endometriosis when the periods are very painful and the menstrual blood has dark clots(Blood stasis) but the periods are also heavy.

Conseqüentemente, o BPMN é destinado a servir como linguagem comum para fazer a ponte de comunicação que ocorre com freqüência entre o design de processos de negócios e implementação.
Consequently, BPMN serves as a common language, bridging the communication gap that frequently occurs between business process design and implementation.

Grave poluição do ar ocorre com freqüência dentro China, de modo a previsões do tempo tenha um" neblina"especial sinais.
Serious air pollution occurs frequently in China, so that weather forecasts have a" haze" special signs.

Os sistemas de arquivos FAT usavam tabelas alternadas, pois isso permitia a recuperação do sistema de arquivos se a mídia fosse ejetada durante uma gravação o que ocorre com freqüência na prática com mídia removível.
FAT file systems instead used alternating tables, as this allowed recovery of the file system if the media was ejected during a write which occurs frequently in practice with removable media.

A lesão meniscal isolada ocorre com freqüência maior em pacientes na quinta década da vida ou em pacientes mais idosos.
Isolated meniscal injury more commonly occurs in patients at the fifth decade of life or in older patients.

O Site de jogos Spong elogiou com tranquilidade o novo Super Slim, afirmando que"O ruído mais perceptível vem quando a unidade busca uma nova área do disco ou quando começa a carregar um jogo e isso ocorre com freqüência.
Gaming website"Spong" praised the new Super Slim's quietness, stating"The most noticeable noise comes when the drive seeks a new area of the disc, such as when starting to load a game, and this occurs infrequently.

Fricção, quando ocorre com freqüência, pode causar inflamação e é assim que a bursite se desenvolve em algumas pessoas.
Friction, when it occurs frequently, can cause inflammation and this is how bursitis develops in some people.

Essas sutis diferenças de balanço entre sintomas de humor e psicose revelam incertezas diagnósticas, podendo acarretar diferentes diagnósticos para casos de pacientes com mescla de sintomas psicóticos e de humor, como ocorre com freqüência na prática clínica, como ocorreu historicamente com John Nash, através de sua passagem por diferentes psiquiatras, e como foi observado nas três simulações com sintomas de difícil consenso.
These subtle differences in the balance between psychotic and affective symptoms reveal diagnostic uncertainties and can result in different diagnoses in cases where patients have a mixture of psychotic and affective symptoms, as commonly occurs in clinical practice, and as occurred historically with John Nash, as he passed from psychiatrist to psychiatrist and as was observed in the three simulations with symptoms on which it was difficult to reach consensus.

Recorrência tumoral ocorre com freqüência de maneira multilocal e pode manifestar-se de 10 a 15 anos após a ressecção inicial.
The tumor recurrence happens often multilocally and may manifest from 10 to 15 years after the initial resection.

A queda súbita de vidro da parede de cortina ocorre com freqüência, o que ameaça seriamente a segurança da vida e propriedade das pessoas.
The sudden fall of curtain wall glass occurs frequently, which seriously threatens the safety of people's life and property.

Como ocorre com freqüência nas lutas sociais, as greves de consumidores mais frutíferas são aquelas em que as pessoas estão lutando diretamente por si mesmas, como os antigos boicotes pelos direitos civis no sul dos Estados Unidos ou os movimentos de autoredução na Itália e outros lugares em que comunidades inteiras decidiram pagar apenas um determinado percentual das faturas ou dos bilhetes dos meios de transportes.
As is so often the case in social struggles, the most fruitful consumer strikes are those in which people are fighting directly for themselves, such as the early civil rights boycotts in the South or the“self-reduction” movements in Italy and elsewhere in which whole communities have decided to pay only a certain percentage of utility bills or mass transit fares.

Esvaziar a bexiga em um paciente ocorre com freqüência, mas em pequenas porções, na maioria das vezes os impulsos aumentam à noite.
Emptying the bladder in a patient occurs often, but in small portions, most often the urges increase at night.

A hemoptise ocorre com freqüência, sendo a infecção comumente confundida com tuberculose ativa. Os achados radiográficos incluem lesões polipóides, pediculadas ou sésseis localizadas na traquéia e nos brônquios-fonte.
Hemoptysis occurs frequently, and the infection is commonly confused with active tuberculosis. The radiographic findings include polypoid lesions, either sessile or pedunculated, located in the trachea and in the main bronchi.

É importante saber: se tal condição ocorre com freqüência, pode levar a sérias conseqüências, uma vez que o músculo cardíaco não pode relaxar completamente, o que ameaça prejudicar o fluxo sanguíneo.
It is important to know: if such a condition occurs frequently, it can lead to serious consequences, since the heart muscle cannot relax completely, which threatens to impair blood flow.

Se sequestro emocional ocorre com freqüência suficiente, seus excessos emocionais crônicas podem levar a auto-depreciação e isolamento dentro dos relacionamentos,, bem como dar origem a condições secundárias tais como depressão crónica, ansiedade, pensamento obsessivo, narcisismo negativo, e dependência.
If emotional hijacking occurs frequently enough, its chronic emotional excesses can lead to self-depreciation and isolation within relationships, as well as give rise to secondary conditions such as chronic depression, anxiety, obsessive thinking, negative narcissism, and addiction.

Reinaldo Iturriza, ministro das Comunas, afirma que"ocorre com freqüência que certos raciocínios nos governam, e esses raciocínios induzem práticas que também nos governam e um dia acordaremos governados por forças que não são as nossas.
Reinaldo Iturriza, Minister for the Communes, expresses that"quite often there are some logic thinking ruling us, and these logics induce practices that govern us again and overnight we awake under the government of forces which are not ours.

Da Rosa, a vítima, era apenas o mensageiro, como ocorre com absurda freqüência.
Da Rosa, the victim, was merely the mailman, as absurdly happens no often.

A lesão ocorre com maior freqüência durante a fixação com parafusos transarticulares ou na massa lateral e raramente durante o acesso cirúrgico na junção craniocervical.
Injuries most commonly occur during fixation with transarticular screws or on lateral mass, and seldom during surgical access on craniocervical joint.

Como usar "ocorre com freqüência" em uma frase

Tal como acontece com outras articulações do corpo, a artrose ocorre com freqüência na coluna vertebral como parte do processo de envelhecimento normal.

Embora seja natural resolver as perguntas descendo a árvore de servidores de nomes, na prática isso não ocorre com freqüência, pois resultaria em ineficiência.

Outra falácia que ocorre com freqüência é a conhecida por “falácia da negação do antecedente”.

Isso ocorre com freqüência quando o mercado não é Lucro Comércio forex Betim ou após movimentos muito grandes ao longo de semanas e semanas.

Esta adaptação ocorre com freqüência, a partir do auxílio e solidariedade de migrantes mais antigos.

Ocorre com freqüência infecção generalizada, que atinge diversos órgãos, entre os quais o cérebro, os pulmões e o fígado.

Ocorre com freqüência que, em alguns indivíduos, o ânimo está deprimido e a esperança de Progredir fica diminuta.

Porque isso ocorre com freqüência aqui no meu pc...Então é mesmo uma instabilidade dessa placa?

A onça-preta ocorre com freqüência em regiões florestadas.

Outro problema que ocorre com freqüência é o “amarelamento” das telhas transparentes devido aos raios ultravioleta da luz solar.