O Que é OCORRE COM FREQÜÊNCIA em Espanhol

• ocurre con frecuencia
• sucede a menudo

Exemplos de uso de Ocorre com freqüência em Português e suas traduções para o Espanhol

Co-contaminação ocorre com freqüência.
La co-contaminación se produce con frecuencia.

Isso ocorre com freqüência em crianças pequenas.
Esto sucede a menudo en los niños pequeños.

Se o comportamento que você está tentando corrigir ocorre com freqüência, considere um reforço mais freqüente.
Si el comportamiento que está tratando de corregir ocurre con frecuencia, considere un refuerzo más frecuente.

A doença ocorre com freqüência, ele só trata o ginecologista.
La enfermedad se presenta con frecuencia, sólo se trata el ginecólogo.

Se a margem é ampla, pergunta-se à minoria se ela se submeteria à opinião mais geral, o que comumente ocorre com freqüência.
Si el margen es amplio, se pregunta a la minoría si se someterían a la opinión más general, lo que ocurre con frecuencia, más aún, es lo más común.

Por que isso ocorre com freqüência para indivíduo que deseja obter mais magro?
¿Por qué ocurre con frecuencia a individuo que quiere obtener más delgado?

Se apenas olhamos o atual caos sangrento em termos sentimentais e moralistas, como ocorre com freqüência, nada ganharemos com isto.
Si simplemente miramos el actual caos sangriento en términos sentimentales y moralistas, como ocurre con frecuencia, no ganaremos nada de ello.

Por que isso ocorre com freqüência a pessoa que pretende obter mais magro?
Por qué se produce a menudo a la persona que quieren obtener más delgado?

Os efeitos colaterais mais comuns foram diarréia(18), náusea(16) e dor de cabeça, tudo ocorre com freqüência semelhante em ambos os grupos.
Los efectos secundarios más comunes fueron diarrea(18), náuseas(16) y dolor de cabeza, todos los que ocurren con frecuencia similar en ambos grupos.

Isso ocorre com freqüência no inverno, quando a planta não é suficiente luz, ela é ruim ou não crescer.
Esto sucede a menudo en invierno cuando la planta no hay suficiente luz, que es malo o no crecimiento.

Em adultos, a colonização do SAG assintomático ocorre com freqüência nos tratos gastrintestinal e genitourinário.
En adultos, la colonización de SAG asintomática ocurre frecuentemente en el tracto gastrointestinal y genitourinario.

Ocorre, com freqüência, que os vasos e os implementos mais recentes sejam inferiores aos produtos iniciais dos povos anditas mais puros.
Frecuentemente ocurre que las vasijas e implementos más recientes son inferiores a los productos más primitivos de los pueblos anditas más puros.

A queda súbita de vidro da parede de cortina ocorre com freqüência, o que ameaça seriamente a segurança da vida e propriedade das pessoas.
La caída repentina del vidrio del muro cortina ocurre con frecuencia, lo que amenaza seriamente la seguridad de la vida y la propiedad de las personas.

Se a margem é ampla, pergunta-se à minoria se ela se submeteria à opinião mais geral, o que comumente ocorre com freqüência. Se a resposta for negativa, a questão vai a debate pela terceira vez.
Si el margen es amplio, se pregunta a la minoría si se someterían a la opinión más general, lo que ocurre con frecuencia, más aún, es lo más común.

Fricção, quando ocorre com freqüência, pode causar inflamação e é assim que a bursite se desenvolve em algumas pessoas.
La fricción, cuando ocurre con frecuencia, puede causar inflamación y así es como se desarrolla la bursitis en algunas personas.

Por outro lado, cabe não considerar apenas os níveis glicêmicos elevados como parte das alterações no padrão de sono do diabético do tipo 2. A hipoglicemia noturna ocorre com freqüência em 29% a 56% dos pacientes com diabetes do tipo 1 ou tipo 2 em uso de insulina, podendo ser imperceptível ou acompanhada de manifestações que podem comprometer a qualidade do sono.
Por otro lado, no podemos solamente considerar apenas los niveles glucémicos elevados como parte de las alteraciones en el estándar de sueño del diabético del tipo 2. La hipoglucemia nocturna ocurre con frecuencia en 29% a 56% de los pacientes con diabetes del tipo 1 o tipo 2 que usan insulina, pudiendo ser imperceptible o acompañada de manifestaciones que pueden comprometer la calidad del sueño.

Por exemplo, isso ocorre com freqüência na endometriose quando os períodos são muito dolorosos e do sangue menstrual tem coágulos escuros(a estagnação do sangue), mas os períodos também são pesados.
Por ejemplo, esto ocurre con frecuencia en la endometriosis cuando los períodos son muy dolorosos y la sangre menstrual tiene coágulos oscuros(estancamiento de la sangre), pero también los períodos son pesados.

Esvaziar a bexiga em um paciente ocorre com freqüência, mas em pequenas porções, na maioria das vezes os impulsos aumentam à noite.
Vaciar la vejiga en un paciente ocurre con frecuencia, pero en porciones pequeñas, con mayor frecuencia los impulsos aumentan durante la noche.

Reinaldo Iturriza, ministro das Comunas, afirma que"ocorre com freqüência que certos raciocínios nos governam, e esses raciocínios induzem práticas que também nos governam e um dia acordaremos governados por forças que não são as nossas".
Reinaldo Iturriza, ministro de las Comunas, indica que"sucede con frecuencia que unas ciertas lógicas de razonamiento nos gobiernan, y éstas lógicas inducen prácticas que nos gobiernan igualmente, y un buen día despertamos siendo gobernados por fuerzas que no son las nuestras".

Agressão e violência ocorrem com freqüência.
La agresión y la violencia ocurren con frecuencia.

Nas duas situações, os problemas ocorrem com freqüência.
En las dos situaciones, los problemas ocurren frecuentemente.

Durante os períodos de pico, atrasos ocorrem com freqüência;
Durante los períodos pico, a menudo ocurren retrasos;

Esses erros ocorrem com freqüência e são causados por transmissão incorreta de dados ou leitura incorreta de dados.
Estos errores ocurren con frecuencia y son causados por la transmisión incorrecta de datos o la lectura errónea de datos.

Buraco macular ocorrem com freqüência devido ao envelhecimento(após 60 anos de idade).
Los agujeros maculares ocurren con frecuencia debido al envejecimiento(después de los 60).

Os tumores ocorrem com freqüência nas partes expostas ao sol(por exemplo, o dorso da mão, couro cabeludo, lábios,).
Los tumores ocurren con frecuencia en las partes expuestas al sol(por ejemplo, el dorso de la mano, el cuero cabelludo, los labios,).

É o melhor para tomar nota dos cenários mencionados acima, pois ocorrem com freqüência no mundo da computação.
Es lo mejor para tomar nota de los escenarios que se mencionan anteriormente como ocurren con frecuencia en el mundo de la computación.

O acima mencionado são alguns dos cenários que ocorrem com freqüência que podem resultar em perda de dados do cartão SD.
Los arriba mencionados son algunos de los escenarios que aparecen con frecuencia que puede resultar en la pérdida de los datos de la tarjeta SD.

O bloqueador na operação do acidente ocorreu com freqüência, pelo que é necessário o teste preventivo regularmente.
Arrester en la operación del accidente se produjo con frecuencia, por lo que el pararrayos con regularidad la prueba preventiva es necesario.

Situações semelhantes ocorrem com freqüência e sem ter backup de seus dados, pode induzir a perda de dados pesados.
Situaciones similares ocurren a menudo y sin tener copia de seguridad de sus datos puede inducir la pérdida de datos pesados.

Principais transições de vida podem não ocorrer com freqüência, mas eles podem ter um grande impacto sobre a vida.
Las transiciones importantes de la vida pueden no ocurrir con frecuencia, pero pueden tener un impacto grande en su vida.

Como usar o "ocorre com freqüência" em uma frase Português

O ensino da geometria na escola, não ocorre com freqüência cada uma de suas 06 (seis) faces da idéia de “pedaço de plano”.

Isso ocorre com freqüência por causa da quantidade de material pornográfico infantil.

Vale lembrar que esse tipo de ação por parte do Telecine ocorre com freqüência.

Isso ocorre com freqüência quando o mercado não é tendência ou após movimentos muito grandes ao longo de semanas e semanas.

Além disso, essa síndrome ocorre com freqüência entre as mulheres grávidas e também após a menopausa.

O contrário poderia levar a distorções de resultado, como ocorre com freqüência no ambiente da Internet (especialmente com código CSS e HTML).

A coleta de dados dessa análise ocorre com freqüência de 1 minuto.

O que ocorre com freqüência, principalmente para aqueles que se aventuram nessa área, são alguns exageros tonais.

Portanto, os especialistas irão insistir em maiores fundo mtuo taxas de negociao bid-ask se insider trading é permitido e ocorre com freqüência.

Quando este processo ocorre com freqüência, e generalizada, o resultado é a hipertrofia da massa muscular esquelética, que é o desenvolvimento do tecido muscular.

Como usar o "ocurre con frecuencia" em uma frase Espanhol

Ocurre con frecuencia esta situación durante la quimioterapia.

La anemia ocurre con frecuencia en los pacientes de cáncer.

Algo que ocurre con frecuencia en las agencias inmobiliarias.

Sin embargo, ocurre con frecuencia en las personas obesas.

El hidrocele infantil ocurre con frecuencia antes de cumplir el.

Este problema ocurre con frecuencia en el kilómetro 32 del maratón.

Esto no ocurre con frecuencia en los Sevens.

Esto ocurre con frecuencia en los estudios descriptivos, correlacionales o explicativos.

La osteoporosis ocurre con frecuencia entre miembros de la misma familia.

Ocurre con frecuencia en el arte crítico, contextual, social.