O Que é OPTIMIZANDO em Inglês

• optimizing
• optimising
• optimizes
• maximising
• optimal

Exemplos de uso de Optimizando em Português e suas traduções para o Inglês

Cálculo de orçamentos reais, optimizando a relação qualidade-preço.
Calculation of real budgets, optimising the price-quality ratio.

Optimizando a agronomia dos genótipos de cereais mais pequenos seleccionados.
By optimising the agronomy of selected smaller cereal degenotypes.

Estudamos o acondicionamento dos produtos e das cargas, optimizando o seu espaço disponível.
We study the products and cargo packaging, optimizing its available space.

Optimizando as especificações standard, como o tractor 4×2, tornámos o camião muito mais leve.
By optimising the standard specifications, such as the 4×2 tractor, we have made the truck a whole lot lighter.

Estes sistemas permitem seleccionar quais os utilizadores que abrem cada cilindro, optimizando a administração das chaves.
These systems allow to select which users open each cylinder, optimizing key management.

Intervimos na cadeia de fornecimento, optimizando os recursos, conseguindo a redução do custo e partilhando o valor criado.
BA intervenes in the supply chain, optimizing resources, obtaining a cost reductions and sharing the value created.

Optimizando o consumo de recursos gera, por sua vez, em significativas economias de custo e aumento de competitividade da fábrica.
Optimized resource consumption results in turn in significant cost savings and increases competitiveness of the plant.

Um colchão que assegura um esfreganço saudável, optimizando a frequência do orgasmo e facilitando o fluxo dos fluidos.
A mattress that always ensures a healthy hump, optimizing orgasm frequency and facilitating fluid flow.

Glary Utilities é um conjunto de ferramentas gratuito que lhe permitirá melhorar o rendimento do seu PC, optimizando o seu desempenho.
Glary Utilities is a free set of tools that allow you to improve the performance of your PC optimizing their functioning.

Melhoria continua, optimizando os processos internos de modo a dar uma resposta mais rápida e eficaz ao cliente.
Continuous improvements, optimizing the internal processes in order to provide a more rapid and efficient dealings with clients.

A bolsa privada facilita-nos a atribuição de cargas optimizando os recursos internos e externos do grupo.
This private freight exchange enables us to assign loads while optimising the group's internal and external resources.

Optimizando a regulação de fluxo, pode-se reduzir fortemente o consumo de electricidade e custos operativos, assim como a sobrecarga no meio ambiente.
By optimizing flow control, the consumption of electricity and operating costs can be reduced substantially, as can the environmental loading.

A CCBM2 deverá facilitar a harmonização e aumentar a eficiência, optimizando os custos de mobilização de activos de garantia.
CCBM2 will enhance harmonisation and increase efficiency by optimising the costs of collateral mobilisation.

Cor creme enriquecido com extracto de Limnantes alba, uma planta da família de rosa, o qual protege a haste durante a coloração e melhora o resultado final, optimizando o brilho da cor.
The extract of Limnantes dawn, the plant family Rosaceae, effectively protects the stem and optimizes brightness and seal the final result.

Temos de reforçar a política de prevenção, optimizando os recursos financeiros e melhorando as estruturas institucionais existentes.
We need to bolster the policy of prevention, optimising financial resources and improving existing institutional structures.

Graças ao diagnóstico à distância, o técnico chegará devidamente preparado para o trabalho, optimizando o tempo de reparação da máquina.
Thanks to remote diagnosis, a technician will arrive suitably prepared for the job, optimizing machine repair time.

A consolidação do modelo de distribuição assurfinance optimizando a sua capacidade de comercialização da oferta Vida Financeira e seguros de vida associados ao Crédito a Habitação.
Consolidation of the Assurfinance distribution model, optimising its ability to market the Life Financial range and life insurance linked to mortgage loans.

O design do suporte de implemento TPZ não aumenta a distância dos braços da carregadora, optimizando dessa forma o desempenho da máquina.
The design of the TPZ attachment bracket doesn't add any distance to the loader arms and thus optimizes the machine performance.

Optimizando a cooperação entre os diversos institutos que a compõem, a AEP tem por objecto contribuir para a formação de altos funcionários dos serviços de polícia dos Estados-Membros.
The aim of CEPOL shall be to help train the senior police officers of the Member States by optimising cooperation between CEPOL's various component institutes.

Oferecemos a posibilidade de fabricar unitariamente ou por lotes reduzidos, optimizando assim os recursos dos nossos clientes.
We offer the possibility of manufacturing by single unit or by small number, optimizing therefore the resources of our clients.

SALIENTA que as emissões derivadas da desflorestação nos países em desenvolvimento representam cerca de 20 % das emissões totais de dióxido de carbono e que são necessárias políticas e acções concretas, como parte de um acordo global e abrangente pós-2012, para travar estas emissões e invertê as durante as duas ou três próximas décadas, assegurando simultaneamente a integridade do regime climático e optimizando os benefícios conexos.
EMPHASISES that emissions from deforestation in developing countries amount to about 20% of global carbon dioxide emissions and that concrete policies and actions as part of a global and comprehensive post-2012 agreement are needed to halt these emissions and reverse them within the next two to three decades, while ensuring the integrity of the climate regime and maximising co-benefits, in particular with regard to biodiversity protection and sustainable development, using synergies between the UNFCCC, CBD and CCD;

Este stock regular possibilita a disponibilidade permanente de todos os formatos básicos, optimizando dessa forma a flexibilidade e a capacidade de resposta.
This buffer stock provides permanent availability of all basic formats, thus optimizing flexibility and reactivity.

Em condições normais as embalagens são transportadas em EuroPallets e em caso que seja adequado para os nossos clientes podemos enviar as caixas sem palletes optimizando o transporte.
Normally the packages are carried in Europallets and if that is appropriate for our customers can ship the boxes without pallets optimizing transport.

Os comprimidos para a desinfecção de piscinas- uma ferramenta complexa, optimizando a composição, a desinfecção do ambiente e prevenir a deposição de cálcio.
Tablets for disinfecting swimming pools- a complex tool, optimizing the composition, disinfecting the environment and preventing the deposition of calcium.

Calibre com força de tracção integrada controla a carga aplicada ao arame, oferecendo uma tensão constante e optimizando a duração do arame.
The integral torque gauge controls the load applied to the wire, giving consistent tension every time and optimising the life of the wire.

LOGISPLAN é um sistema inteligente que permite automatizar o processo de planificação de rotas, optimizando a utilização da frota disponível em termos de quilómetros, horas de trabalho, circuitos em vazio e outros parâmetros.
LOGISPLAN is an intelligent system that automates the process of route planning optimal use of available fleet in terms of miles, hours and other parameters.

Esta é uma solução que complementa as missões ao terreno e permite diminuir as evacuações sanitárias para Portugal, reduzindo custos e optimizando o investimento estatal.
This solution complements field missions, reducing sanitary evacuations to Portugal, minimizing costs and optimizing state investment.

O investimento estrangeiro directo é um dos principais contribuintes para o crescimento económico, gerando empregos, optimizando a afectação de recursos, permitindo a transferência de tecnologias e dinamizando o comércio.
Foreign direct investment is a main contributor to economic growth. It creates jobs, optimises resource allocation, allows the transfer of technology, and boosts trade.

O novo sistema irá gerar benefícios económicos e ambientais reduzindo o consumo de recursos e optimizando os processos empresariais.
The new system will generate both economic and environmental benefits by reducing resource consumption and optimising business processes.

Desenvolvimento de dispositivos que permitam desligar a demanda energética do fornecimento, optimizando técnico-economicamente a gestão da energia.
Develop devices that enable power demand to be separated from the supply, technically and economically optimising energy management.

Como usar "optimizando" em uma frase

Esta tecnologia utiliza um modelo baseado num servidor centralizado que envia dados para o servidor de cada área, optimizando assim o rendimento da comunicação.

MultEQ aplica equalização com mais de 500 pontos ao longo do espectro de frequência, optimizando o som no interior do veículo com uma precisão incrível.

De genética de conservação e bottlenecks optimizando hospital ct o processo flui.

Assim poderá ouvir no telemóvel, PDA, DVD, automóvel, PC portátil, etc, optimizando o tempo enquanto realiza outra tarefa, conduz ou passeia.

La idea es ir sumando campañas en los próximos meses e ir optimizando las que hagamos ahora.

A funcionalidade Intelligent Power Control ajusta automaticamente o nível de sucção, optimizando as funções de limpeza de acordo com o tipo de superfície.

Todos os terminais de altifalante neste conjunto de cinema em casa são banhados a ouro, o que diminui as interferências na transmissão de sinal, optimizando, por isso, o desempenho final.

A Loja Xbox e a Loja Windows juntaram-se, optimizando a experiência de compra.

O Espírito Santo está presente na dinâmica das nossas relações, optimizando-as e fazendo delas o motor que nos conduz à festa da Comunhão Universal.

O Nadisystem garante o controlo da saída de água de acordo com as necessidades do compartimento e da temperatura exterior, optimizando o conforto e reduzindo o desperdício de energia.