O Que é OS ASPECTOS TEMPORAIS em Inglês

• temporal aspects

Exemplos de uso de Os aspectos temporais em Português e suas traduções para o Inglês

Assim, os aspectos temporais poderiam ser percebidos melhor, pelos indivíduos, na tecnologia analógica.
In this way, the temporal aspects could be better noticed by the individuals in the analog technology.

Máquinas de vetores suporte, porém, não consideram os aspectos temporais dos dados, características qu.
Support vector machines, however, do not consider the temporal aspects of data, characteristics that are important for gesture analysis. therefore, this paper inve.

Os aspectos temporais vinculados à morte e ao morrer trazem a perspectiva da vida, do viver como condição do ser-aí.
The temporal aspects related to death and dying bring the perspective of life, of living as a condition of existence.

Nele são identificadas as características morfológicas do sinal e os aspectos temporais relevantes constituídos pelas ondas de jewett.
In the sum the morphological characteristics of the signal and the temporal aspects relevant waves made by jewett are identified.

Os aspectos temporais do trabalho quando ele é realizado, por quanto tempo pertencem ao campo da organização do trabalho e podem ser vistos como parte do ambiente laboral.
The temporal aspects of work when work takes place and for how long belong to the area of work organization and can be viewed as part of the work environment.

Além disso, por se tratar de um estudo transversal, não é possível estabelecer relação causal entre os aspectos temporais auditivos e os fatores investigados.
In addition, due to its cross-sectional nature, this study cannot establish causal correlation between the auditory temporal aspects and the factors investigated.

No âmbito do conjunto de habilidades do processamento auditivo, os aspectos temporais assumem importante papel na compreensão da fala e, consequentemente, no desenvolvimento da linguagem.
Among the auditory processing abilities, temporal aspects play a central role in speech comprehension and, consequently, in the development of language.

Os aspectos temporais da audição são compostos por quatro subprocessos que incluem: resolução temporal, ordenação temporal, integração e mascaramento temporal..
The temporal aspects of hearing consist of four sub-processes that include temporal resolution, temporal ordering, integration and temporal masking.

Embora tenhamos conhecimento de que uma PAC pode distorcer o processamento auditivo, o seu efeito sobre os aspectos temporais do processamento auditivo tem recebido pouca atenção.
While it has been known that a CHL can distort auditory processing, the effect of CHL on temporal aspects of auditory processing has received little attention.

O objetivo deste estudo foi analisar os aspectos temporais da mortalidade por causas externas em idosos no estado de pernambuco entre os anos de 1981 a 2010.
The aim of this study was to analyze the temporal aspects of mortality from external causes in the elderly in pernambuco between the years 1981-2010.

Nos profissionais da voz, um comprometimento que afete a função aérea pode influenciar negativamente loudness, pitch e qualidade vocal, bem como os aspectos temporais da emissão.
In the voice professional, an impairment that affects the air function can negatively influence loudness, pitch and voice quality as well as the temporal aspects of emission.

O objetivo do estudo foi analisar os aspectos temporais e padrões espaciais dos homicídios nas faixas etárias de 20 a 29 e 30 a 59 anos, segundo sexo, em pernambuco, no período de 1981 a 2010.
The aim of the study was to analyze the spatial patterns and temporal aspects of homicides in the age groups 20-29 and 30-59 years, according to sex, in pernambuco, between the years of 1981 and 2010.

Assim, esta pesquisa constitui-se num estudo de série de casos na qual se observou a importância de considerar os aspectos temporais no processo de seleção, indicação e adaptação de aparelhos auditivos.
Then, this research is the study of a series of cases in which the importance of considering the temporal aspects in the process of selection, indication and adaptation of hearing aids was observed.

Para analisar os aspectos temporais foi aplicado o teste gaps in noise GIN, que avalia a habilidade auditiva de resolução temporal com análise do limiar de acuidade temporal..
To analyze the temporal aspects, the gaps-in-noise GIN test was applied, which evaluates the auditory ability of temporal resolution with analysis of temporal acuity threshold.

Ao longo da pesquisa, foram decisivos os momentos da vinculação com a professora alfabetizadora, pois esta vinculação forneceu a possibilidade de pensar com os aspectos temporais e não apenas sobre eles.
Throughout the research, the moments of connection with the literacy teacher were decisive, because this connection provided the possibility of thinking with the temporal aspects, and not only about them.

Sugere-se que novas pesquisas abordem os aspectos temporais em músicos que tocam diferentes instrumentos musicais, a fim de avaliar se há um instrumento que tenha maior influência no desenvolvimento das habilidades de resolução e ordenação temporal..
We suggest further research addressing the temporal aspects of musicians playing different musical instruments to assess whether there is an instrument that has greater influence on the development of temporal ordering and resolution skills.

Resultados de várias pesquisas Garcia, 2001; Chermak, 2002; Neijenhuis et al., 2001; Hautus, 2003; Moncrieff, 2004 indicam a necessidade de incluir na avaliação e/ou triagem do processamento auditivo os testes que avaliam os aspectos temporais.
Results of various researches Garcia 2001, Chermak 2002, Moncrieff 2004; Neijenhuis et al. 2001, Hautus 2003 indicates the need of including in the evaluation and/or selection of the auditory processing of tests that evaluates the temporal aspects.

A gravação de áudio foi transcrita considerando falsos inícios, repetições, pausas compridas“períodos”, e os aspectos temporais, como sobreposição de discursos, silêncios e conversas paralelas, a fim de analisá-la com base no método de análise da conversação e da fala.
The audio record was transcribed considering false beginnings, repetitions, fulfilled pauses“term”, and temporal aspects, such as overlapping speeches, silences and parallel conversations, to analyze it based on the method of conversation and speech analysis.

Entre as inúmeras ferramentas utilizadas no estudo de gradientes climáticos, se destaca a anatomia do lenho, pois, é um ramo da ciência que permite analisar, além dos aspectos espaciais, os aspectos temporais dos sítios por meio dos anéis de crescimento.
Among the numerous tools used in the study of climatic gradients, highlights the wood anatomy, which is a branch of biological sciences that allows us to analyze, besides the spatial aspects, the temporal aspects of the sites due to the presence of growth rings.

Dessa forma, este estudo teve como objetivo investigar os aspectos temporais auditivos de crianças de 7 a 12 anos de idade com mau desempenho escolar e a associação com aspectos comportamentais, percepção de saúde, perfil escolar, de saúde e fatores sociodemográficos.
Thus this study aimed to investigate the auditory temporal aspects in children with poor school performance aged 7-12 years and their association with behavioral aspects, health perception, school and health profiles, and sociodemographic factors.

Dentre estes processos estão a localização e lateralização do som, a discriminação auditiva, o reconhecimento de padrões sonoros, os aspectos temporais da audição processamento temporal e o desempenho auditivo com sinais acústicos competitivos e degradados.
Among these processes are localization and lateralization of sound source, auditory discrimination, recognition of sound patterns, temporal aspects of hearing temporal processing and the auditory performance with competitive and degraded acoustic signals.

Operar com os aspectos temporais também, inclui os aprendizados ocorridos durante o processo de delimitação do universo, a escolha dos sujeitos, as sutilezas do entrar no campo e as posturas durante o contato, a produção e o registro dos dados no caderno de campo, os riscos e as alterações pelos quais nos envolvemos.
Operating with the temporal aspects also includes the learning that occurred during the process of delimiting this universe, the choice of subjects, the subtleties of entering the field and the attitudes during the contact, the production and register of data in the field journal, the risks and changes in which we engage.

Ao observar como a experiência do tempo na totalidade das práticas pedagógicas é fundante no processo de formação humana e profissional, propõe que os aspectos temporais das situações vividas no cotidiano ajudam-nos a analisar as práticas educacionais e outros processos de formação de professores.
In observing how the experience of time in the totality of the pedagogical practices is fundamental in the process of human and professional development, proposes that the temporal aspects of situations experienced in everyday life help us analyze the educational practices and other processes of teacher training.

Ao longo da pesquisa de campo, para compreender a mediação na sala de aula alfabetizadora, tenha se trabalhado com os seis aspectos temporais, propostos por, na perspectiva de trabalhar com os conceitos de tempo e não sobre os conceitos de tempo.
Throughout the field research, to understand mediation in the literacy classroom, we worked with the six temporal aspects proposed by, in the prospect of working with the concepts of time and not on the concepts of time.

O aspecto temporal é importante para as alterações morfofuncionais do ventrículo esquerdo.
The temporal aspect is important for the morphological and functional alterations of the left ventricle.

Na S. 6:14 o aspecto temporal é óbvio.
In S. 6:14 the temporal aspect is obvious.

Sabe-se também que o aspecto temporal da fala, ou a taxa de elocução, interfere na inteligibilidade da fala.
It is also known that the temporal aspect of speech, or speech rate, interferes on the intelligibility of speech.

O aspecto temporal para a análise de dados abrangeu o período de treze exercícios financeiros(2002 a 2014) com o critério de avaliação da eficiência alocativa.
The time aspect for the analysis of the data encompassed the period of thirteen financial exercises(2002 to 2014) with the criterion of assessment of the allocative efficiency.

O aspecto temporal do momento da contração, acoplamento sistólico eletromecânico sincronia do ventrículo esquerdo VE, também tem importância na determinação da performance ventricular, principalmente na avaliação da indicação da terapia de ressincronização cardíaca em pacientes com insuficiência cardíaca ICC avançada.
The temporal aspect of the moment of contraction- left ventricular LV electromechanical systolic coupling, is also important to determine ventricular performance, mainly in the evaluation of the indication of cardiac resynchronization therapy in patients with advanced congestive heart failure CHF.

Importante destacar que, para Niklas Luhmann, por expectativa entende-se o aspecto temporal do sentido na comunicação, e não apenas o estado atual de consciência de um indivíduo determinado.
It should be noted that, for Niklas Luhmann, expectation is understood as the time aspect relating to communication, and not only to the current state of consciousness of a given individual.

Como usar "os aspectos temporais" em uma frase

Isso porque a sua relação transcende todos os aspectos temporais e se encontra com termos especificados que irão direcionar todo o objeto dessa relação.

Fronteira agrícola do oeste baiano: considerações sobre os aspectos temporais e ambientais.

Conclusão: neste estudo, todos os sujeitos apresentaram resultados inferiores ao esperado para a faixa etária, em no mínimo um teste que avalia os aspectos temporais da audição.

Já na pintura surrealista, ou na cubista, como lembramos anteriormente, foi explícita alguma relação com os aspectos temporais.

Um modelo de dados Espaço-Temporal incorpora conceitos espaciais, temporais e espaço-temporais, e captura simultaneamente os aspectos temporais e espaciais do dado [8].

Apenas dois estudos avaliaram os aspectos temporais da ativao eletromiogrfica do msculo GM.

Em primeiro lugar, substitui-se o espaço e o tempo pela noção unificada de espaço-tempo,relativamente à qual os aspectos temporais e espaciais do mundo se tornam derivados.

Para isso, foram analisados os aspectos temporais das braçadas de cinco crianças no nível inicial (GI) e seis no nível avançado (GA).

O Modelo de Estados representa os aspectos temporais, comportamentais, de controle do sistema.

Em primeiro lugar, substitui-se o espaço e o tempo pela noção unificada de espaço-tempo, relativamente à qual os aspectos temporais e espaciais do mundo se tornam derivados.