O Que é OS INÚMEROS DESAFIOS em Inglês

• the numerous challenges
• the countless challenges

Exemplos de uso de Os inúmeros desafios em Português e suas traduções para o Inglês

São eles que enfrentam os inúmeros desafios económicos e ecológicos e que garantem um ambiente social bom e equilibrado nas regiões rurais.
They are the ones who are facing up to the numerous economic and ecological challenges and ensuring a good and well-balanced social environment in the rural regions.

Estudos de prevalência, pesquisas e inquéritos nacionais no campo da deficiência são complexos, tendo em vista os inúmeros desafios de mensuração que servem como base de dados comparáveis.
Prevalence studies, surveys and national inquiries about disability are complex due to several measurement challenges on which comparable data are based.

Dados os inúmeros desafios que devem ser ultrapassados para fornecer serviços de resposta ao HIV, serão necessários altos níveis de financiamento em prol do acesso universal nos próximos anos.
Given the many challenges that must be overcome to provide HIV services, high levels of funding will be needed to move towards universal access in the coming years.

Investir em sua educação permanente é a forma de refletir sobre os inúmeros desafios que são permanentemente colocados a estes profissionais neste segmento de ensino.
Investing in their permanent education is a way of reflecting on the countless challenges that these professionals have to face continuously in this teaching segment.

Agora ainda temos mais um ano para amadurecer, com verdadeiro discernimento espiritual, as ideias propostas e encontrar soluções concretas para tantas dificuldades e para os inúmeros desafios que as famílias têm de enfrentar.
Now we still have one year to mature, with true spiritual discernment, the proposed ideas and to find concrete solutions to so many difficulties and innumerable challenges that families must confront."Â.

A sociedade da informação, segundo alguns autores, caracteriza os inúmeros desafios que as tecnologias da informação e comunicação(tics) podem impor às estruturas sociais.
The information society, according to some authors, characterizes the many challenges that information and communication technologies(icts) can impose social structures.

Agora, caros irmãos e irmãs, temos ainda um ano para maturar, com verdadeiro discernimento espiritual, as ideias propostas e encontrar soluções concretas para tantas dificuldades e os inúmeros desafios que as famílias devem enfrentar;
Dear brothers and sisters, now we still have one year to mature, with true spiritual discernment, the proposed ideas and to find concrete solutions to so many difficulties and innumerable challenges that families must confront;

É importante que a interdisciplinaridade exista no ensino de bioética, pois os inúmeros desafios associados aos avanços das ciências da vida devem ser apreendidos integralmente.
Interdisciplinarity is important in the teaching of bioethics, because the numerous challenges associated with progresses in the life sciences should be fully apprehended.

Reconhecemos que entre os inúmeros desafios e tensões a serem enfrentados está o fato do proeja constituir um novo campo epistemológico, que integra a educação de jovens e adultos à educação profissional.
We recognize that among the many challenges and tensions to be addressed is the fact that proeja constitute a new epistemological field that integrates education youth and adult vocational education.

A contribuição central deste conjunto de textos é discutir, registrar e, em última instância, historicizar os inúmeros desafios conceituais e práticos trazidos para a educação profissional em saúde.
The main contribution of this set of texts is to discuss, register- and, in the last instance, turn into history- the huge number of conceptual and practical challenges that professional education in health have encountered in its path.

Os resultados revelaram os inúmeros desafios vivenciados pelos trabalhadores do NASF no cotidiano do trabalho e o sofrimento que emerge em diversas situações rotineiras, ora relacionadas à ESF, ora à própria equipe NASF.
The results revealed many challenges experienced by NASF workers in everyday work and suffering emerges in various everyday situations, sometimes related to FHS, sometimes to the NASF team itself.

Solução Utilizando as soluções de BIM da Bentley, o gerenciamento diário e a coordenação da execução de BIM da Huadong Engineering garantiram que os participantes no projeto aproveitassem a tecnologia para resolver os inúmeros desafios.
Solution Using Bentley's BIM solutions Huadong Engineering's daily management and coordination of BIM execution ensured that project participants leveraged the technology to solve the numerous challenges.

Todavia, reconhecemos também que os inúmeros desafios que se apresentam aos povos da Oceânia neste período impelem a Igreja a empenhar as populações do Pacífico e as suas culturas com renovados vigor e convicção.
But we recognized too that the many challenges facing the peoples of Oceania at this time are summoning the Church to engage the Pacific peoples and their cultures with renewed vigour and conviction.

O bom desenrolar destas eleições será importante, não apenas para garantir a muito aguardada retirada da missão de manutenção da paz da ONU que se encontra no país, mas poderá também dar aos seus dirigentes a confiança necessária para enfrentarem os inúmeros desafios que têm pela frente.
Successful elections will be important not just toward securing the long-awaited withdrawal of the country's UN peacekeeping mission but also may give its leaders the confidence to confront its many challenges.

Os inúmeros desafios que surgem no percurso desta função não se restringem nem são marcados somente pelas dificuldades de verba, infraestrutura e pessoal qualificado para se viabilizar a publicação regular e sistemática.
The countless challenges which surface in the day-to-day exercise of this function are not limited to, nor are they exclusively punctuated by, the problems of funding, infrastructure and finding qualified staff to make its regular and systematic publication feasible.

Embora não se tenha mencionado isso quando de sua formação, a BECAN percebeu como um de seus objetivos a constituição de laços mais fortes entre os Mosteiros nigerianos, para enfrentar com maior confiança os inúmeros desafios com os quais os nigerianos se defrontam.
Though not clearly stated at its inception, BECAN saw one of its goals as that of building stronger bonds among the Nigerian monasteries in order to tackle the numerous challenges that are peculiarly Nigerian with greater confidence.

Por outro lado, temos o campo da saúde demonstrando os inúmeros desafios para que o cenário e indicadores do processo saúde-doença sejam mais favoráveis, permitindo à população maior acolhimento em suas necessidades.
On the other hand, we have the field of health showing the countless challenges so that the scenario and the indicators of the health-disease process become more favorable, enabling that the population's needs are met.

O Arcebispo explica:“As eleições, com o baixo fluxo e o boicote da oposição, não foram um bom sinal para a democracia: mas a alternativa era o caos e, portanto, entre os inúmeros desafios e problemas, não havia outra escolha”, prossegue.
The Archbishop explains:"The elections, with a low turnout and opposition boycott, were not a good sign for democracy: but the alternative was chaos and therefore, among the innumerable challenges and problems: there was no other choice", he continues.

As pessoas com deficiência constituem, inegavelmente, um grupo diversificado, muito longe de ser homogéneo, e os inúmeros desafios neste domínio impõem uma abordagem integrada e baseada no género; este aspecto tem de ser tido em conta a todos os níveis da elaboração das políticas.
People with disabilities certainly constitute a diverse, far from homogeneous group, and therefore the numerous challenges in this area require an integrated, gender-based approach; this point must be taken into consideration at every level of policymaking.

Só o esforço conjunto de melhor fundamentação da ação docente pode oferecer apoio à autonomia de que necessitam os profissionais da educação básica para ensaiar novos caminhos e criar alternativas com vistas a enfrentar os inúmeros desafios para os quais nem a escola nem a universidade têm respostas prontas.
Only combined efforts to provide a better foundation for teaching activity can provide the autonomy teachers need to test new pathways and create alternatives for facing the numerous challenges for which neither the school nor the university has ready answers.

Editado por Myles McNutt(da Universidade Old Dominion), esta publicação estuda os inúmeros desafios das redes sociais e da produção e consumo de programas de televisão ao longo de um editorial, 9 artigos, 4 críticas literárias e uma entrevista com Flourish Klink dos Chaotic Good Studios.
Edited by Myles McNutt(Old Dominion University), this issue studies the myriad challenges of social media and the production and consumption of television through an editorial, 9 articles, 4 book reviews, and an interview with Flourish Klink of Chaotic Good Studios.

Entre os inúmeros desafios atuais e futuros desta área de conhecimento, verificamos as necessidades de se garantir a capacitação e a oferta de serviços radiológicos qualificados, da discussão sobre a introdução racional de novas tecnologias e a padronização na incorporação das informações metabólicas e funcionais nas estratégias de investigação.
Among the innumerable, current and future challenges in this field of knowledge, we have noticed the necessity of ensuring capacitation and offering of qualified radiological services, in addition to the discussion on a rational introduction of new technologies and standardization in the incorporation of metabolic and functional data into the investigation strategies.

Assim, não posso deixar de lamentar a falta de ambição deste texto, que não tem em conta os inúmeros desafios internos a resolver para lutar contra as crescentes desigualdades no domínio da saúde, a saber: o envelhecimento demográfico, as desigualdades sociais, as segregações espaciais, os problemas de demografia médica.
Therefore, very sorry this text shows so little ambition and does not take account of the many internal challenges that need to be resolved in order to combat the growing inequalities in the health sector, such as the ageing population, social inequalities, geographical segregation and medical demography problems.

Os inúmeros desafios do estado brasileiro prestar um serviço de tráfego aéreo com segurança em todo o momento, de acordo com normas internacionais definidas pela organização da aviação civil internacional( oaci), são os elementos que impulsionaram a pesquisa, com vista a estabelecer subsídios e propostas para aplicação direta no controle do espaço aéreo, no poder aeroespacial e defesa. para que.
The many challenges of the brazilian state to provide an air traffic service safely at all times, in accordance with international standards set by the international civil aviation organization(icao), are the elements that drove the research, to establish subsidies and proposals for direct application in the airspace control in the aerospace and defense arrangements about the capacity of the airport infrastructure and air spaces that o.

A o analisar os inúmeros desafios destacados nesta brochura- desde a coesão territorial e a luta contra as alterações climáticas até à política de imigração ou à reforma da política agrícola comum, entre outros temas- torna se claro que apresentam uma característica comum: não será possível alcançar um progresso político duradouro nestas questões sem a participação genuína dos níveis de governação mais próximos dos cidadãos, ou seja, os órgãos de poder local e regional.
When analysing the manifold challenges highlighted in this brochure- from territorialcohesion and the fight against climate change to immigration policy or reform of the commonagricultural policy, among others- it becomes clear that they have one thing in common: we will notachieve lasting political progress on these issues without the genuine involvement of those levels ofgovernance that are closest to the citizens, our regional and local authorities.

Inúmeros são os desafios que se apresentam nesse cenário.
There are countless challenges arising from this scenario.

Na atualidade são inúmeros os desafios impostos ao serviço social que acabam limitando e impossibilitando o exercício profissional do assistente social.
Nowadays there are numerous challenges to the social services that end up limiting and preventing the professional social worker.

Os Estados-Membros actuais e os futuros partilham de inúmeros desafios comuns.
Future and existing Member states alike share several challenges.

Há inúmeros desafios pela frente.
There are many challenges ahead.

Os sistemas elétricos de potência modernos apresentam inúmeros desafios em sua operação.
Modern electric power systems present numerous challenges in its operation.

Como usar "os inúmeros desafios" em uma frase

Dentre os inúmeros desafios da nova gestão está a realização do X Congresso Nacional da SBO que será de 04 a 06 de julho em São Paulo.

Afinal, os negócios carecem de colaboradores bem preparados para lidar com os inúmeros desafios do dia a dia.

A prefeita Vianey Bringel acaba de assumir a gestão do município e reconhece os inúmeros desafios a serem enfrentados na cidade.

Trazer a tecnologia é fundamental para permitir que sua transportada esteja prepara para os inúmeros desafios que o atual momento impõe ao setor.

Mas descobrir novos horizontes requer muito mais do que vontade, é preciso também saber enfrentar os inúmeros desafios que esse sonho implica.

O presente texto propõe uma reflexão sobre a humanização do sistema prisional e os inúmeros desafios encontrados pela psicologia discute o ato como não.

A perda de fiéis católicos e os inúmeros desafios do mundo urbano deveriam suscitar na Igreja uma nova missionariedade, um novo esforço, um novo entusiasmo evangelizador.

Os livros que oferecem podem propiciar o desenvolvimento em capacidades várias para enfrentar os inúmeros desafios de uma sociedade competitiva.

Tem levado através de suas palestras, elementos para reflexão sobre os inúmeros desafios que enfrentamos na atualidade, fornecendo subsídios para sua superação.

Este é um grande programa de desenvolvimento de projetos para enfrentar os inúmeros desafios que o SUS possui.