O Que é OS VÁRIOS DESAFIOS em Inglês

• the various challenges
• the numerous challenges

Exemplos de uso de Os vários desafios em Português e suas traduções para o Inglês

O Macan está preparado para os vários desafios da vida.
The Macan is prepared for the many challenges of life.

Compreender os vários desafios e oportunidades com que as cidades enfrentam.
Understand the various challenges and opportunities with which cities are faced.

Saiba quem vai ajudar Diana a enfrentar os vários desafios que a esperam.
Learn who will help Diana to face the numerous challenges awaiting her.

A tabela abaixo mostra os vários desafios que você terá de ultrapassar para ganhar entrada nos freerolls.
The table below shows the various challenges you can take in order to earn your tournament tokens.

Por meio da CARICOM, continuaremos a contribuir para os vários desafios na região.
Through CARICOM, we will continue contributing to the various challenges in the region.

Entre os vários desafios a serem enfrentados pela sociedade contemporânea, estão os relacionados com os processos de produção e consumo.
Processes of production and consumption are among the different challenges to be faced by contemporary society.

Compromisso e responsabilidade com os vários desafios do mundo" Share this on WhatsApp.
Commitment and responsibility towards the many challenges of today's world" Share this on WhatsApp.

Trata-se de um reflexo dos esforços da empresa em ajudar as comunidades locais a superarem os vários desafios que enfrentam.
This is a reflection of the company's efforts to help local communities overcome the various challenges they face.

Este curso explora os vários desafios que o ministro enfrentará no seu ministério, e explora formas para permanecer bem no mesmo.
This course explores the various challenges the minister will face in his or her ministry, and explores ways to remain well in ministry.

O nível de conhecimentos e tecnologia que podemos adquirir para resolver os vários desafios que enfrentamos é impressionante.
The amount of knowledge and technology that we can draw upon today in order to solve the many challenges we face is staggering.

Entre os vários desafios em bioinformática, encontram-se a descoberta e filtragem de snps em dna genômico.
Among the numerous challenges in bioinformatics, the discovery and filtering of snps in genomic dna is considered an important steps of the genome assembling post-processing.

MIS41 O Bem-Estar Holístico do Ministro Este curso explora os vários desafios que o ministro enfrentará no seu ministério, e explora formas para permanecer bem no mesmo.
MIS41 The Holistic Wellbeing of the Minister This course explores the various challenges the minister will face in his or her ministry, and explores ways to remain well in ministry.

Os vários desafios demonstram que: a seleção da técnica de medição correta é um elemento essencial para o sucesso da empresa na gastronomia.
The various challenges show: The right measurement technology is an important building block for the company's success in gastronomy.

Este Mestrado fornece as ferramentas, técnicas e conceitos necessários para entender como os negócios são conduzidos e os vários desafios enfrentados pelos gerentes, de uma perspectiva operacional e estratégica.
This MSc equips you with the necessary tools, techniques, and concepts to understand how business is conducted and the various challenges facing managers from an operational and strategic perspective.

Dentre os vários desafios apresentados aos formuladores de políticas públicas, um dos mais recorrentes é a escassez relativa de recursos públicos para atender uma crescente demanda de bens e serviços.
Among the many challenges presented to policymakers, one of the applicants is a relative scarcity of public resources to meet a growing demand for goods and services.

É provável que a adopção desta proposta de resolução anuncie o início de um novo modelo de sociedade que tenha em conta os vários desafios ambiental, social, tecnológico, demográfico e assim sucessivamente.
The adoption of this motion for a resolution is likely to herald the beginning of a new model of society that takes the various challenges(environmental, social, technological, demographic, and so on) into account.

Entre os vários desafios, o expositor sublinhou especialmente a crise da vida consagrada, mais eviden- te na Europa Ocidental e na América do Norte, causada por um mundo cada vez mais globalizado.
Among the many challenges, the speak-er concentrated especially on the crisis of consecrated life, particularly evident in Western Europe and North America, caused by an increasingly globalised world.

Este Mestrado visa equipá-lo com estes conhecimentos, habilidades e técnicas necessárias para poder entender como os negócios são conduzidos e os vários desafios enfrentados pelos gerentes de uma perspectiva estratégica e operacional.
This MSc aims to equip you with these necessary knowledge, skills and techniques to be able to understand how business is conducted and the various challenges facing managers from a strategic and operational perspective.

Entre os vários desafios que esta parceria apresenta, esperamos poder dar o nosso contributo para o uso e aplicação dos recursos naturais, e não só, de forma responsável e com benefícios para todos os intervenientes.
Among the various challenges that this partnership presents, we hope to be able to make our contribution to the use and application of natural resources, and not only, in a responsible way and with benefits for all stakeholders.

Segundo explicou à imprensa o emissário do estadista do Zimbabwe, no final do encontro, a mensagem aborda, ainda, aspectos ligados aos esforços empreendidos pelo governo local, no sentido de enfrentar os vários desafios, com realce aos de âmbito económico.
Speaking to the press at the end of the audience, Chinamasa said the massage also discussed efforts made by the local government to address the various challenges, with emphasis on the economic ones.

Luanda- A Comissão de Mercados de Capitais(CMC), entre os vários desafios em carteira, quer arrancar com o mercado accionista, a partir de 2017, informou a presidente do Conselho de Administração, Vera Esperança dos Santos Daves.
Luanda- The Capital Market Commission(CMC), among its various challenges in portfolio, intends to start with the stock market as from 2017, said the chairwoman of the Board of Directors of the CMC, Vera Esperança dos Santos Daves.

Em nome do Grupo ITS.-(NL) Senhora Presidente, ninguém pode negar que este relatório descreve em grande pormenor os muitos problemas do continente africano, bem como os vários desafios para a parceria entre a União Europeia e África.
On behalf of the ITS Group.-(NL) Madam President, no one can deny that this report describes in great detail the many problems of the African continent, and the various challenges for the partnership between the European Union and Africa.

Os vários desafios da Índia requerem acordos políticos que permitam aos líderes concentrarem-se no governo e tomar acções decisivas, enquanto o seu sistema parlamentar promove cada vez mais deriva, indecisão, e uma focalização excessiva no apego ao poder.
India's many challenges require political arrangements that permit leaders to concentrate on governance and take decisive action, whereas its parliamentary system increasingly promotes drift, indecision, and a narrow focus on survival in power.

Existe uma demanda cada vez maior no mercado de trabalho para funcionários com excelente mobilidade intelectual, capazes de implantar ferramentas de análise de múltiplos critérios para análise e aptos a compreender os vários desafios de uma situação de tomada de decisão ética, econômica, social, etc.
There is an ever-increasing demand on the labor market for employees with an excellent intellectual mobility, able to deploy competently multi criteria-tools for analysis and who are apt to grasp the various challenges of a decision-making situation ethical, economic, social etc.

Após mostrar aos irmãos quais sejam os vários desafios que enfrenta a Congregação no momento, exortou-os a desenvolver uma profunda vida interior e a alimentar um forte sentido do divino; a cultivar o caráter comunitário da missão e a vida fraterna; e a manter a predileção pelos mais pobres.
He also highlighted the various challenges the congregation faces today, exhorted the confreres to develop a deep interior life, to uphold a strong sense of the divine, the communitarian character of the mission, the fraternal life, and to maintain the predilection for the poorest of the poor.

Uma"particular responsabilidade" desta missão compete à Igreja de Trinidad e Tobago, considerada a"Igreja-mãe" de muitas outras Igrejas particulares das Antilhas, recordou o Prefeito do Dicastério Missionário, citando também os vários desafios que a Igreja encontra hoje para prosseguir e cumprir sua missão.
A"particular responsibility" for this mission falls on the Church of Trinidad and Tobago, considered the"mother Church" of many other particular Churches in the Antilles, said the Prefect of the Congregation, citing the various challenges that the Church today faces in order to continue to fulfill its mission.

Entre os vários desafios enfrentados pelos ocupantes e¿formadores¿não indígenas do território acriano¿quer do passado, quer do presente¿,certamente o relacionado ao saneamento e à saúde se apresenta como aquele mais emblemático, principalmente quando analisado na perspectiva da parte da sua população mais sujeita à vulnerabilidade ambiental, política, socioeconômica e cultural.
Among the various challenges faced by the occupants and non-indigenous'creators¿of the acre territory¿past or present¿it is certainly those related to sanitation and health that are most emblematic. this is especially true when one analyzes the most vulnerable parts of the population in environmental, political, socioeconomic and cultural terms.

A qualidade dos trabalhos da vossa Conferência Episcopal, que bem reflectem a vida da Igreja e da sociedade camaronesa, permite vos buscar, juntos, respostas para os vários desafios que a Igreja deve enfrentar e, por meio das vossas cartas pastorais, dar directrizes comuns para ajudar os fiéis na sua vida eclesial e social.
The quality of the work accomplished by your Episcopal Conference, reflecting well the life of the Church and of Cameroonian society, enables you to search collectively for answers to the many challenges which the Church has to face and, through your pastoral letters, to give common guidelines to assist the faithful in their ecclesial and social life.

Os vários desafios encontrados pelas comunidades nikkeis também foram discutidos, usando como base os resultados da enquete sobre a identidade cultural dos nikkeis, além de como o Descubra Nikkei pode ajudar a criar futuros laços e parcerias entre as comunidades nikkeis em todo o mundo através de instituições e indivíduos com contas de usuários para poderem postar informações sobre eventos, compartilhar fotos e vídeos através do Álbum Nikkei, escrever e enviar artigos, e interagir de forma ativa através da mídia social exemplo: Facebook, Twitter, etc.
In addition, the various challenges that Nikkei communities face were discussed based on the results from the survey on Nikkei cultural identity, and how Discover Nikkei can help to build bridges and future partnerships among the Nikkei communities worldwide by organizations and individuals creating user accounts in order to post event information, to share photos and videos through the Nikkei Album, to write and submit articles, and to interact actively through social media i.e., Facebook, twitter, etc.

Para encontrar um fio condutor comum para esta primeira jornada poderia se contar a maravilha de estar juntos em comunhão e na alegria de descobrir que, entre os vários desafios que hoje as realidades carismáticas devem enfrentar, está o discernimento para saber voltar a descer à missão da sua própria realidade carismática para que à" morte" com que algumas obras são confrontadas se siga uma ressurreição do carisma, talvez através de formas novas e inesperadas.
It would also be the joy to discover that, among the various challenges which charismatic realities must face today, there is discernment in knowing how to again set down the mission of onés own charismatic reality, until the point of"death" that some are having to face be followed by a resurrection of the charism- perhaps in new and unexpected ways.

Como usar "os vários desafios" em uma frase

Você se preocupa ... + Você está curioso sobre os vários desafios enfrentados no mundo contemporâneo?

Dentre os vários desafios postos no exercício profissional, cita-se o de criar/buscar alternativas de intervenções exeqüíveis.

Ao ser capaz de gerenciar os vários desafios que um projeto apresenta e, assim, buscar as melhores soluções para eles, o gestor de projetos executará um trabalho de alta qualidade.

Para se tornar um empreendedor de sucesso, é essencial manter-se motivado para enfrentar os vários desafios impostos pelos negócios.

Contudo o ônus do glamour é os vários desafios que todas enfrentam, principalmente no início de carreira.

Complete os vários desafios para conseguir um novo Thunder Plates.

Segundo Andréia, a miss é muito aplicada e tira de letra os vários desafios que lhe são impostos.

Esta sexta-feira, debruçam-se sobre “os vários desafios” que encontram hoje na Europa – ‘Que respostas encontramos hoje na fé?

Entre os vários desafios para o controle dessa doença, está o desenvolvimento de um método rápido, eficiente e de baixo custo para o diagnóstico da TB.