O Que é OSCILE em Inglês

• to oscillate
• dangle
• fluctuates
• to vary

Exemplos de uso de Oscile em Português e suas traduções para o Inglês

Remova o ruído digital e oscile com uma incrível facilidade.
Remove digital noise and flicker with incredible ease.

Oscile essa cenoura CG_Kozispoon, basta balançar a cenoura lá fora….
Dangle that carrot CG_Kozispoon, just dangle that carrot out there….

Prevê-se que o total dos pedidos de indemnização oscile entre os 20 e os 80 mil milhões de dólares.
Estimates of total claims range from $20 to $80 billion.

Em segundo lugar, as forças procedentes da operação normal da máquina fazem com que a garra oscile.
Second, the forces arising from regular machine operation normally cause the grapple to swing.

Ele evita que a garra oscile muito e danifique a estrutura da lança ou a garra.
It prevents the grapple from swinging wildly and causing damage to the boom structure or grapple.

A ressonância faz com que as velocidades orbitais de cada planeta mude, e assim, faz com que os tempos de trânsito dos dois planetas oscile.
The resonance causes the orbital speeds of each planet to change, and thus causes the transit times of the two planets to oscillate.

Você não deseja um resistor que oscile muito com o tempo ou temperatura, ou isso afetará sua precisão.
You don't want a resister that fluctuates much with time or temperature, as it will affect your accuracy.

Experiência 2: Os tons são produzidos pelo dedo que passa em minúsculos pontos irregulares do vidro. É isso que faz com que o vidro oscile e produza um som.
Experiment 2: The tones are produced by the finger that rubs over tiny uneven spots in the glass, that is what makes the glass swing and produces a sound.

O curso habitual é que a condição oscile, melhore ou piore, mas com uma progressão lenta ao longo dos anos ou décadas.
The usual course is for this condition to fluctuate- get better or worse- but with a slow progression over the years or decades.

O risco de taxa de juro pelo justo valore consiste no risco de que o valor de um instrumento financeiro oscile em resultado das variações das taxas de juro do mercado.
Fair value interest risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates.

No Brasil, estima-se que a taxa oscile em torno de 1,6/1.000 nascidos vivos, porém ainda são escassas as publicações sobre o problema.
In Brazil, this rate is estimated to vary around 1.6/1,000 live births, even though publications on this problem are still scarce.

Vire um grande dia em um evento de sorte adicionando esta prata cintilante"40" oscile, que tem 15 CZs claras e detalhes trevo, à sua coleção.
Turn a big day into a lucky event by adding this sparkling sterling silver"40" dangle, which has 15 clear CZs and shamrock detail, to your collection.

Espera-se que mediante um dado grau de liberdade dado ao indivíduo nesse processo, e considerando contingentes variados, a natureza do comportamento de compra do indivíduo oscile.
The expectation is that through a given degree of freedom granted to the individual in this process, and considering various aspects, the nature of the individual purchase behavior will oscillate.

A turbulência faz com que a radiação emitida por uma estrela oscile à medida que viaja até ao telescópio- a estrela cintila em vez de permanecer um ponto de luz fixo.
The turbulence causes the light from a star to be jiggled around as it travels towards the telescope- the star twinkles instead of remaining as a steady point of light.

A ligeira excentricidade da órbita de Europa, mantida pelos distúrbios gravitacionais dos outros satélites de Galileu, faz com que o ponto sub-joviano de Europa oscile em torno de uma posição média.
The slight eccentricity of Europa's orbit, maintained by the gravitational disturbances from the other Galileans, causes Europa's sub-Jovian point to oscillate around a mean position.

Assim sendo, calcula-se que o custo global do sistema reforçado oscile entre 1 euro(no caso de marcas auriculares tradicionais) e 3,7 euros(no caso de identificação electrónica), por ovino, por ano.
On this basis the overall costs of the reinforced system are estimated to vary between 1 euro(for traditional ear-tags) and 3.7 euro(electronic identification) per sheep per year.

Nos Estados Unidos, o sistema público de mapeamento de defeitos congênitos estima que o número de recém-nascidos com microcefalia, ocasionada por diferentes causas, oscile entre 2 e 12 casos por 10.000 nascidos7.
In the United States, the public birth defect mapping system estimates that the number of newborns with microcephaly, resulting from different causes, ranges from 2 to 12 cases per 10,000 births7.

Estima‑se que o número destes espaços na Europa oscile entre umas centenas nos pequenos Estados‑Membros e algumas centenas de milhares nos Estados‑Membros de maior dimensão, com um rico passado industrial.
Their number in Europe is estimated to range from a few hundred in small Member States to a few hundred thousand in larger Member States with a rich industrial past.

O aumento de tensão pode gerar desequilíbrio no sistema e, por consequência, maior dificuldade no controle da emissão. Essa falta de controle na emissão vocal faz com que a frequência fundamental oscile, aumentando os valores do desvio padrão de F0.
Increase in muscle tension can cause unbalance in the system and, as a consequence, difficulty in voice production control, which causes fundamental frequency to oscillate and increases F0 SD values.

Enxergar esse mundo tal como ele se mostra faz com que não só a criança oscile entre a autenticidade e a inautenticidade, movimento próprio do existir humano, mas também a equipe de saúde e os familiares.
Seeing this world as it shows itself makes not only the child, but also the health team and relatives oscillate between authenticity and inauthenticity, a movement characteristic of human existence.

Nas estatísticas com maior rigor metodológico, espera-se que, para cardiopatias graves, como os defeitos conotruncais tipo tetralogia de Fallot, transposição de grandes artérias e truncus arteriosus, a sobrevida no primeiro ano de vida oscile de 62,8% a 79,6%, com pior resultado para truncus arteriosos.
In the statistics with more methodological strictness, it is expected that, for serious heart diseases, such as conotruncal defects, tetralogy of Fallot, transposition of large arteries, and truncus arteriosus, survival in the first year of life fluctuates from 62.8% to 79, 6%, with a worse result for truncus arteriosus.

Estima‑se que o número de espaços abandonados na Europa oscile entre umas centenas nos pequenos Estados‑Membros e algumas centenas de milhares nos Estados‑Membros de maior dimensão, com um rico passado industrial.
The number of brownfield sites in Europe is estimated to range from a few hundred in small Member States to a few hundred thousand in larger Member States with a rich industrial past.

Embora o escopo temporal e espacial oscile, ancoramo nos nas cidades do rio de janeiro e de são paulo, e na interseção entre o circuito e o mercado primário de arte contemporânea brasileira nestas décadas. o trabalho aborda diversos temas e problemas acessados através do meu campo em galerias, museus, bienais, bibliotecas, arquivos públicos e privados, cursos de história da arte e depoimentos.
The temporal and spacial breadth covered oscillates; we have, however, decided to focus the cities of rio de janeiro and são paulo, and the intersection between the contemporary art circuit and its market through fieldwork done in galleries, museums, bienals, libraries, public and private archives, courses on art history, and testimonials.

Os níveis de ruído oscilaram de 58 a 82,5 dB Figura 2.
Noise levels varied from 58 to 82.5 dB Figure 2.

O nível de ruídos oscilou de 60,5 dB a 85 dB Figura 3.
Noise levels varied from 60.5 dB to 85 dB Figure 3.

Seus tímpanos oscilam 440 vezes por segundo- e vocês ouvem esse tom.
Your eardrum oscillates 440 times per second-- you hear this tone.

Ainda a oscilar, a uma proporção de.06 terahertz.
Still fluctuating at a rate of .06 terahertz.

Oscilando da representação à não-representação, o ator transita entre diversos re.
Teetering from acting notacting, the actor moves between various performance reco.

Deve estar a oscilar a 11 hertz.
It must be oscillating at 11 hertz.

O intervalo de idade oscilou entre 22 e 62 anos.
The age interval ranged from 22 to 62 years.

Como usar "oscile" em uma frase

Ela permite que você se reconecte a um game caso sua internet oscile ou caia por um curto período de tempo. 2.

Won’t (Coadjuvantes) * PTAX: taxa de câmbio vigente (a instabilidade econômica faz com que o dólar oscile bastante e impeça um planejamento a longo prazo).

Esse efeito faz com que a estrela oscile ligeiramente.

Por isso, é importante manter a frequência de envio para que ela não oscile muito e, pelo contrário, cresça ao longo do tempo.

Controle a temperatura e a luz interna do carro O mais confortável para um bebé é viajar com uma temperatura que oscile entre os 23°C e 25 °C.

Estamos construindo a filosofia de jogo e é natural que a equipe oscile nas partidas.

O Manchester City se utiliza de uma forma de jogar verdadeiramente vistosa e ofensiva, ainda que esta forma de atuar do Guardiola way oscile no aspecto defensivo.

Como um pêndulo de relógio, o átomo pode ser estimulado externamente (no caso por ondas eletromagnéticas) para que a sua energia oscile de forma regular.

Até que saia uma em que ela oscile negativamente.

O VIX mede o quanto os investidores esperam que oscile o valor das ações, e é freqüentemente chamado de "medidor do medo".