O Que é PARTICIPAR DAS REUNIÕES em Inglês

• participating in meetings
• attend the meetings
• to take part in the meetings

Exemplos de uso de Participar das reuniões em Português e suas traduções para o Inglês

Decidiu, então, participar das reuniões com o seu cunhado.
So he decided to attend the meetings with his brother-in-law.

Barbie jogos online para meninas e meninas que irão participar das reuniões e….
Barbie online games for girls and girls who will attend meetings and prepare….

Participar das reuniões de coordenação e reuniões zonais.
Participate in meetings of the coordination and zonal meetings..

Barbie jogos online para meninas e meninas que irão participar das reuniões e preparar intensamente para o dia.
Barbie online games for girls and girls who will attend meetings and prepare intensively for the day.

Participar das reuniões de coordenação e reuniões zonais.
Â* Participate in meetings of the coordination and zonal meetings..

Membros correspondentes, Emérito membros e não-membros podem ser convidados a participar das reuniões, mas sem direito a voto.
Corresponding members, Emeritus members and non-members may be invited to attend meetings, but do not vote.

Participar das reuniões de residentes estrangeiros e discutir sobre o conteúdo abaixo.
Take part in the meetings of foreign residents and discuss on the content below.

Além dos médicos que costumavam participar das reuniões, havia nomes como Di Cavalcanti e Aldo Bonadei.
In addition to the doctors who used to participate in the meetings, There were names like Di Cavalcanti and Aldo Bonadei.

As organizações não-governamentais que mantenham escritórios em mais de três países também podem participar das reuniões anuais.
Non-governmental organisations that maintain offices in more than three countries may also attend the meetings of the IWC.

Você pode se inscrever em linha para manifestar seu interesse em participar das reuniões e receber atualização duas vezes por mês sobre a revisão.
You can sign up online to express your interest in participating in the meetings and to receive twice-monthly updates on the review.

Quando as negociações começaram entre os defensores e os sitiantes, estava inicialmente incapaz de participar das reuniões.
When negotiations started between the defenders and the besiegers, Bonus was initially unable to attend the meetings.

No início deste ano, os líderes comunitários foram convidados a participar das reuniões realizadas em três zonas senatorial de Katsina, a fim de facilitar a troca de ideias.
Earlier this year, the community leaders were invited to attend meetings held in three senatorial zones of Katsina in order to facilitate an exchange of ideas.

Em junho de 2006, ONGs foram convidadas a comentar as versões preliminares do Relatório de Desenvolvimento Vietnamita(VDR) e a participar das reuniões.
In June 2006 NGOs were invited to comment on the drafts of the Vietnamese Development Report(VDR) and to participate in meetings.

Estes trabalhadores já não se interessam em participar das reuniões devido ao desapontamento experimentado anteriormente, relacionado à falta de informação das decisões pelos representantes.
These workers are no longer interested in participating in meetings; they became disappointed with the lack of information provided by the representatives concerning decisions.

Sóstenes, ponderando sobre essa experiência e, sem dúvida, recebendo a compaixão sincera de Paulo, pelo visto começou a participar das reuniões e logo se converteu.
Sosthenes, pondering upon this experience, and no doubt receiving earnest sympathy from Paul, evidently began to attend the meetings, and soon was converted.

Eu acho que o enfermeiro do serviço deveria participar das reuniões de fase, que eu creio que é uma vez por mês, para estar se inteirando desse processo todo, da avaliação, poder estar trazendo e levando elementos para os professores e tendo essa contrapartida E3.
I think the nurse should participate in the meetings, that I think are held once a month, to learn more about the entire process, and they could extract and provide elements for the professors and get a better idea of the other side of the process E3.

Representantes de Portugal, Índia, Gana, Congo(Léopoldville), Congo(Brazzaville), Nigéria, Mali, Etiópia e Marrocos foram convidados a participar das reuniões.
Representatives from Portugal, India, Ghana, the Congo(Leopoldville), the Congo(Brazzaville), Nigeria, Mali, Ethiopia and Morocco were invited to participate in the meetings.

A convite do presidente, os membros do Executive Committe e/ou outros funcionários e terceiros podem participar das reuniões da Board of Directors para fins de comunicação ou transmissão de informações.
At the invitation of the Chairman, the members of the Executive Committee and/or other employees and third parties may attend the meetings of the BoD for the purpose of reporting or imparting information.Â.

Apesar do fato de o programa educativo ter sido integrado ao calendário oficial das equipes de saúde no período, os trabalhadores não foram formalmente obrigados a participar das reuniões.
In spite of the fact that the education program was integrated to the official calendar of health teams for the period, workers were not formally obliged to participate in the meetings.

Um termo de declaração de conflito de interesses foi preenchido e assinado por cada um dos membros e só puderam participar das reuniões para a elaboração das recomendações de 2008 aqueles que atenderam às condições estabelecidas.
A statement of conflict of interest was filled out and signed by each of the members and only those who met the conditions established could participate in the meetings for the preparation of the 2008 recommendations.

No decorrer da elaboração do projeto de lei sobre a atividade dos flanelinhas minha equipe chegou a procurar os representantes da categoria, mas eles sempre tiveram dificuldades em participar das reuniões.
During the drafting of the bill on the activity of the squeegee my team came to look for representatives category, but they have always had difficulties in attending the meetings.

Seis ministros, representantes dos rebeldes das"Forças Novas", que desde setembro de 2002 controlam o norte e o oeste da Costa do Marfim, voltaram a participar das reuniões do Executivo depois de três meses de auto-suspensão, para protestar contra a política do Presidente Laurent Gbagbo, acusado de não aplicar inteiramente os acordos de paz.
Six ministers representing the New Forces rebel group which controls north and west Ivory Coast since September 2002, have decided to attend meetings of the executive after three months absence to protest against President Laurent Gbagbo's apparent move to avoid full implementation of the peace agreement.

A Conferência das Cidades do Arco Atlântico é parceira do projeto e responsável pela comunicação, o resto dos membros da associação serão convidados a participar das reuniões como referentes.
The Conference of Atlantic Arc Cities is a project partner and in charge of communication, the rest of the members of the association will be invited to take part in the meetings as referents.

A responsabilidade pelo funcionamento dos escritórios recairá sobre o Diretor do Escritório, que poderá participar das reuniões do Conselho, com voz, mas sem voto.
Responsibility for the operation of the offices will fall on the Office Director, who may attend the meetings of the Board, with voice but without vote.

Como critérios de exclusão foram aplicados os seguintes: enfermeiros que se recusaram em participar da pesquisa, enfermeiros membros do NEEP/PR que não participam regularmente das reuniões com mais de três faltas em um período de 12 meses e outros profissionais convidados a participar das reuniões como membros ouvintes.
The following were applied as exclusion criteria: nurses who declined to participate in the study, nursings members of NEEP/PR who did not regularly participate in meetings with more than three absences in a period of 12 months and other professionals invited to attend meetings as guests.

Foi declarado que as relações das IESs com CIESs como um“balcão de projetos” foram transformadas, graças ao reconhecimento de que é preciso participar das reuniões da Cies para o debate de necessidades.
It was stated that the relationships with the IESs with CIESs that had been like a‘project shop-counter' were transformed, thanks to the recognition that it is necessary to take part in the meetings with the CIES to debate needs.

Os resultados de uma pesquisa avaliativa sobre arranjos e estratégias inovadoras na organização da atenção primária em uma grande cidade do estado de São Paulo identificou que os usuários conselheiros relatam que mesmo adotando recurso como cartas, convites e agendamento prévio é muito difícil a população participar das reuniões do Conselho Local de Saúde.
The results of an evaluative study on innovative arrangements and strategies in the organization of primary care in a large city of São Paulo state found that counselor users reported that, even with the adoption of resource such as letters, invitations and prior appointments, it was very difficult to get the population to attend the meetings of the Local Health Council.

Calmamente disse a ele que custasse o que custasse, sua mente estava decidida a cumprir seu dever para com Deus, que sentia que era seu dever dar se a oportunidade de receber as instruções que precisava, e que devia participar das reuniões, sempre que pudesse fazê o sem negligenciar seus deveres para com sua família.
She told him calmly that whatever it cost her, her mind was made up to do her duty to God; that she felt it her duty to avail herself of the opportunity to get the instruction she needed; and that she must attend those meetings, whenever she could do it without neglecting her duty to her family.

Qualquer pessoa que coincida com os objetivos básicos da Convergência das Culturas pode integrar-se à organização, somando-se como membro pleno ou aderente e, assim, colaborar com as atividades planificadas, participar das reuniões de formação e capacitação e promover novas ações.
Any person who coincides with the basic objectives of Convergence of Cultures may be integrated into the organization, joining as a full member or supporter collaborating with planned activities, participating in meetings of formation and capacity-building, and promoting new actions.

Esperava-se que o comitê chegasse ao domingo e participasse das reuniões.
The committee were expected to be there on the Sabbath, and attend the meetings.

Como usar "participar das reuniões" em uma frase

Acompanhar as ordens de serviços de manutenções civis dos clientes internos, participar das reuniões pré e pós paradas planejadas de máquinas.

Ao Coordenador incumbe participar das reuniões do Fórum, organizar a pauta das reuniões e adotar as medidas necessárias à execução dos trabalhos do Fórum e das câmaras temáticas.

Para ser mensageira ou mensageiro é necessário ter disponibilidade para participar das reuniões do grupo, morar próximo ao Santuário e ser participante da comunidade do Santuário.

Ele terá apenas de participar das reuniões regulares do conselho, que acontecem a cada três meses na sede do banco, no Rio.

Conforme a delação, empresas menores também eram convidadas a participar das reuniões em casos pontuais.

Os empresários que se filiarem na AIEGEB poderão participar das reuniões ou alugar o espaço para reuniões empresariais, confraternizações tanto o salão como o sitio.

Eles frequentavam as sinagogas aos sábados para participar das reuniões porque ainda se julgavam judeus, embora crentes em Cristo.

Participar das reuniões convocadas pela coordenação dos TCC; II.

Participar das reuniões convocadas pela coordenação dos TCC; V.

Eles podem vir a participar das reuniões do Conselho, sem influirem na quantidade do membros prevista.