O Que é PASSAS O RESTO em Inglês

• you spend the rest

Exemplos de uso de Passas o resto em Português e suas traduções para o Inglês

E passas o resto da tua vida na prisão?
Spend the rest of your life in jail?

No pior cenário, passas o resto da vida aqui.
Worst case, you spend the rest of your life here.

Ou passas o resto da vida presa com uma data de assassinas.
Or you spend the rest of your life locked up with a bunch of murderers.

Tomas os medicamentos e passas o resto da vida aqui?
Just take your medicine and spend the rest of your life in here?

Depois, passas o resto da vida a pensar se valeu a pena.
And you spend the rest of your life wondering if it was worthwhile.

Tu vives com o tipo, mas passas o resto do tempo comigo.
You live with the guy and you spend the rest of your time with me.

Ou sais, ou passas o resto da vida, sem liberdade condicional, na Prisão Tilanqiao.
Either you leave, or you spend the rest of your life, without parole, in Tilanqiao Prison.

Um dia, decides apostar no tipo errado e… BOOM… passas o resto da eternidade no inferno.
One day, you decide to back the wrong dude, and, boom, you spend the rest of eternity in hell.

Vomitas. E passas o resto da tarde a escrever piadas nas mãos.
And then you spend the rest of the afternoon… writing jokes on your hands.

Em 5 minutos, marcam-te"J-cat", o que quer dizer que passas o resto da tua vida em confinamento solitário.
Within five minutes, they will mark you J-cat, which means you will spend the rest of your life in solitary confinement.

Ou tentas ou passas o resto dos teus dias a desejar que estivesses morto.
Either you take it or you spend the rest of your days wishing you're dead.

Contenta-te com o que tens. Não quero que aquilo se repita, ou passas o resto da vida atrás das grades.
You will use what you have and you will see to it that it doesn't happen again… or I will see you spend the rest of your life behind bars.

Com sorte, passas o resto da vida na prisão.
If you're lucky, you spend the rest of your life in prison.

Passas o resto da tua vida ignorada exceto nos 5 minutos por semana que ele está em cima de ti.
Spend the rest of your life ignored except for the five minutes a week he's on top of you.

No melhor cenário, passas o resto da vida em Leavenworth.
Best case, you spend the rest of your life in Leavenworth.

Ou morres ou passas o resto da tua vida na prisão.
You're gonna either be dead or you're gonna spend the rest of your life in prison.

Passa o resto da tua vida atormentado pela culpa.
Spend the rest of your life wracked with guilt.

Ela aparece morta, e você passa o resto de sua vida, na cadeia.
She turns up dead, you spend the rest of your life in prison.

Passar o resto dos meus dias na cama dela.
Spend the rest of my days in her bed.

La Guma passou o resto de sua vida no exílio.
La Guma spent the rest of his life in exile.

Placídia parece então ter passado o resto da vida em Constantinopla.
Placidia seems to have spent the rest of her life in Constantinople.

Vai deixar que passe o resto da vida na prisão?
You gonna let him spend the rest of his life in prison?

Ela passou o resto dos seus anos de faculdade focada na fotografia.
She spent the remainder of her college education focused on photography.

Podia passar o resto da vida aqui.
I could spend the rest of my life here.

E passar o resto de minha vida.
And spend the rest of my life.

Vou passar o resto dos meu dias sozinho.
I will spend the rest of my days alone.

Vamos passar o resto das nossas vidas juntas. Eu sei.
We're gonna spent the rest of our lives together i know.

Nunca sequer considerei passar o resto da minha vida com alguém.
I-- I--I have never even considered spending the rest of my life with somebody.

Nós íamos passar o resto das nossas vidas juntos.
We were gonna spend the rest of our lives together.

Passar o resto dos meus dias aqui?
Spend the rest of my days here?♪?

Como usar "passas o resto" em uma frase

Nesse buraco, ponha os ovos, o sal, as passas, o resto do açúcar e a mistura que estava a repousar.

Arranja-me aí uma braçadeira ou passas o resto da volta a apanhar o meu GPS.

Ppara passas o resto é juegos de amor online gratis e sair do Brasil e outros lugares do gênero.

Dispenso as passas, o resto é perfeito 🙂 Ficou divino..

Ppara passas o resto de nossas vidas em um evento.

Ppara passas o resto de minha parte, sem irrita-lo.

Ppara passas o resto fica por conta prxF3;pria.

Ppara passas o resto da minha vida amorosa.

Ppara passas o resto a gente acaba de confirmar que é a primeira reação é mínima, o crime partiu da própria internet, o Mercado Pago.

Ninguém adere, cancelas, passas o resto dos teus dias a jogar computador.