O Que é PEQUENO OBJETO em Inglês

• small object
• little object

Exemplos de uso de Pequeno objeto em Português e suas traduções para o Inglês

Um pequeno objeto se movia na escuridão.
A tiny object moved in the dark.

Em 1672, Giovanni Cassini achou um pequeno objeto perto de Vênus.
In 1672, Giovanni Cassini found a small object close to Venus.

Detecção da presença ou ausência de informações impressas em um pequeno objeto.
To detect presence or absence of information printed on a small object.

Em 27 de Julho um pequeno objetos atingiu a janela da Salyut 7.
Window impact: On July 27 a small object struck a Salyut 7 viewport.

Portanto, um buda consegue ver tudo com a mesma clareza que conseguimos ver um pequeno objeto na palma de nossa mão.
So a Buddha can see everything as clearly as we can see a small object held in the palm of our hand.

A polia tinha sido emperrada por um pequeno objeto que caíra pela abertura num instante preciso.
The pulley was wedged by a small object that must have fallen through the opening at a most precise moment.

O homem não respondeu."Você obedecerá ao meu comando", disse a besta, enquanto pegava um pequeno objeto e o prendia na camisa dele.
You will obey my every command," said the beast as he picked up a small object and attached it to the man's shirt.

Importou-se de Freud, Este pequeno objeto com sua inscrição hebraica.
It mattered supremely to Freud, this little object with its Hebrew inscription.

Sometimes i perder o sono, então eu abro o orador jogar uma música ao vivo, eu me sinto tão relaxado, este pequeno objeto me levar a um bom sono profundo.
Sometimes i lose sleep, then i open the speaker play a live music, i feel so relaxed, this little object lead me to a deep good dream.

Um microscópio, que faz um pequeno objeto parecer muito maior a uma distância confortável para visualização.
A microscope, which makes a small object appear as a much larger image at a comfortable distance for viewing.

O exibidor, alto-falantes, console, e controles de um console também podem ser incorporados em um pequeno objeto conhecido como cosole portátil.
The display, speakers, console, and controls of a console can also be incorporated into one small object known as a handheld game.

Tente brincar com um pequeno objeto durante a aula ou sair para um passeio enquanto estuda para aprender mais rápido.
Try fiddling with a small object during class or go for a walk while you study, to help you learn faster.

Dipolos aparecem quando há forças oscilantes no meio, como um pequeno objeto que vibra para um lado e para o outro, por exemplo.
Dipoles appear when there are fluctuating forces in the medium, such as a small object that vibrates back and forth, for example.

E eu tenho um pequeno objeto aqui, e eu posso olhar dentro deste objeto. Eu o chamarei de carro. E aqui está um pouco de comportamento: carro para frente.
And I get a little object here and I can look inside this object, I will call it a car. And here's a little behavior: car forward.

Pode ser um risco, texto ou um pequeno objeto, o qual precisa ser removido.
It might be a scratch, text, or a small object which needs to be removed.

Se nós olharmos esta situação de cima, então nós não podemos ver as pessoas, nós vemos o grande balão como um pequeno objeto animado por movimentos erráticos.
If we look at this situation from far above, so that we cannot see the supporters, we see the large balloon as a small object animated by erratic movement.

A analogia utilizada é a de quem julga vê um pequeno objeto nos olhos de outrem quando tem uma grande trave de madeira no próprio olho.
The analogy used is of a small object in another's eye as compared with a large beam of wood in one's own.

De qualquer forma, quando você pensa sobre a densidade de energia em baterias de laptop moderno é uma quantidade relativamente assustador de energia armazenada em um pequeno objeto.
Anyway when you think about the power density in modern laptop batteries it is a relatively scary amount of power stored in a small object.

Pressione RUN e pick-up em conjunto para atear fogo a um pequeno objeto que pode então ser utilizado para incendiar a um objecto de grandes dimensões.
Press RUN and PICK-UP together to set fire to a small object which can then be used to set fire to a large object..

Segundo os kulina, nessas sessões ocorre uma inserção no corpo do doente, das canções de cura que são cantadas pelo xamã e pelas mulheres, em grupo, acompanhadas de defumações de tabaco, resultando às vezes, após noites de trabalho, na remoção de um pequeno objeto, normalmente uma pequena pedra ou uma espinha de peixe que se encontrava dentro do corpo do doente e causava a doença.
According to the Kulina, in these sessions what happens is that there is an insertion into the body of the patient of the curing songs which are sung by the shaman and by the women, in group, accompanied by the blowing of tobacco smoke, which sometimes results, after nights of work, in the removal from the body of a small object, normally a small rock or a fishbone which was found in the body of the patient and was causing the sickness.

Um Agente com um osso quebrado- Um pequeno objeto com um gatilho, que quando puxado emite uma radiação anômala, curando o ferimento instantaneamente.
An Agent with a broken bone- A small item with a trigger, which when pulled emitted an odd radiation, instantly healing the injury.

Nesta Capela, escolhida por Deus, a Virgem Maria, em pessoa, veio revelar sua identidade através de um pequeno objeto, uma medalha, destinada a todos sem distinção!
In this chapel chosen by God, the Blessed Virgin Mary came in person to reveal her identity by means of a small object, a medal, intended for every person without distinction!

Mesmo se a propriedade em questão é um pequeno objeto, aparentemente inofensivo, apesar de não ter uma legislação específica em termos de segurança, recorrer a laboratórios sérios e qualificados sempre paga.
Even if the property in question is a small object, seemingly harmless, although it does not have a dedicated legislation in terms of safety, turn to serious and qualified laboratories always pays.

A imagem foi processada como parte de um pré-planejado exercício teste SAGRES envolvendo um navio de patrulha espanhol detectar um pequeno objeto no mar, a fim de testar o processamento de imagens de observação da Terra com fluxos de informação cooperativos.
The image was processed as part of a pre-planned SAGRES test exercise involving a Spanish patrolling vessel detecting a small object at sea, in order to test processing of Earth Observation images with cooperative reporting streams.

Quase qualquer marcação na pele, ou pequeno objeto ou partícula encontrados na pessoa ou em suas roupas, pode ser interpretada como evidência para a infestação parasitária, e os pacientes comumente coletam compulsivamente tais"evidências" e então as apresentam aos profissionais médicos quando procuram ajuda.
Nearly any marking upon the skin, or small object or particle found on the person or their clothing, can be interpreted as evidence for the parasitic infestation, and sufferers commonly compulsively gather such"evidence" and then present it to medical professionals when seeking help.

Em nanotecnologia, uma partícula é definida como um pequeno objeto que se comporta como uma unidade inteira em termos de seu transporte e propriedades.
In nanotechnology, a particle is defined as a small object that behaves as a whole unit with respect to its transport and properties.

O capítulo três, intitulado Cobogó, é composto por duas imagens, uma que mostra as mãos de Lina Bo Bardi segurando um pequeno objeto, e a outra, um padrão indígena, que assemelha-se esteticamente à estrutura de um cobogó- o típico elemento da arquitetura brasileira, que é um tijolo vazado, usado para construir paredes, permitindo maior ventilação e iluminação dentro de um edifício.
Chapter three, entitled Cobogó, is comprised by two images, one that shows Lina Bo Bardi's hands holding a small object, and the other, an indigenous pattern, which resembles aesthetically to the structure of a cobogó- the typical Brazilian hollow concrete element used to build up walls, that allows more ventilation and lighting within a building.

Aqui, uma coleção de pequenos objetos funciona como o mapa da mina.
Here, a collection of small object operating as a treasure map.

Detectar a presença ou ausência de informações impressas em pequenos objetos.
To detect presence or absence of information printed on a small object.

Detectar a presença ou ausência de informações impressas em pequenos objetos.
To detect information printed on a small object.

Como usar "pequeno objeto" em uma frase

A inserção de esse pequeno objeto com certeza fez toda a diferença.

Um livro é produzido, evento minúsculo, pequeno objeto manejável.

Matt olhou para o pequeno objeto duro que ela pressionou na palma da mão dele.

Não encontrou ninguém, senão um pequeno objeto jogado ao tapete de frente à entrada.

Assim que acabou o trabalho, o homem guardou a arma e tirou de um dos bolsos um pequeno objeto.

Uma tag ou etiqueta RFID é um transponder, pequeno objeto que pode ser colocado em uma pessoa, animal, equipamento, embalagem ou produto, dentre outros.

A tromba pode carregar 272 kg de carga ou um pequeno objeto como uma moeda, por exemplo.

Este pequeno objeto carrega um enorme simbolismo e é natural que muitos casais desejem encontrar a joia perfeita para representar seu amor.

Para ela, este pequeno objeto felpudo era sua única lembrança que se divertia tanto com seus pais, que atualmente estão separados.

Este pequeno objeto, em comparação com os outros dois, é de 2 km de diâmetro e está incluído na classe dos asteroides potencialmente perigosos.