O Que é PERFUSIONAIS em Inglês

• perfusion

Exemplos de uso de Perfusionais em Português e suas traduções para o Inglês

Algoritmo de detecção de defeitos perfusionais.
Algorithm for detection of perfusion defects.

Que tem como objetivo comparar os achados perfusionais do exame de medicina nuclear com os da angiotomografia.
To compare the perfusion findings of the nuclear medicine.

Além disso, esses pacientes com frequência apresentam distúrbios perfusionais.
In addition, those patients often have perfusion disorders.

Em outras palavras, os defeitos perfusionais correlacionam-se com áreas de isquemia miocárdica.
In other words, perfusion defects correlate with areas of myocardial ischemia.

A figura 2 demonstra a correlação entre diversas variáveis perfusionais e o débito cardíaco.
Figure 2 shows the correlation between several perfusion variables and cardiac output.

Estudos demonstrando defeitos perfusionais com SDS> 3 foram considerados positivos.
Studies that demonstrated perfusion defects with SDS> 3 were considered as positive.

Observou-se ainda correlação topográfica significativa entre as alterações perfusionais e de mobilidade.
A significant topographic correlation was also observed between perfusion and motion abnormalities.

Evidência objetiva de distúrbios perfusionais miocárdicos em humanos com cardiopatia chagásica crônica.
Objective evidence of myocardial perfusion dysfunctions in humans with chronic Chagas heart disease.

No modelo compartimental, a presença de ruído nas imagens pode resultar em erros no cálculo dos valores perfusionais.
In the compartmental model, the presence of noise on images might result in errors in the perfusion values calculation.

Em 10 deles defeitos perfusionais foram detectados em 49 de 126 segmentos do ventrículo esquerdo 39.
In ten of these patients, perfusion defects were detected in 49 of 126 segments of the left ventricle 39.

A figura 1 painéis A a D mostra a evolução de variáveis hemodinâmicas e perfusionais durante a sepse não ressuscitada e durante o tratamento.
Figure 1 A to D shows hemodynamic and perfusion variable progression during non-resuscitated and treated sepsis.

Dessa forma, o achado de defeitos perfusionais persistentes tardios na nossa casuística poderia servir como reforço indireto dessa hipótese.
Thus, the finding of late persistent perfusion defects in our case series could be an indirect support to this hypothesis.

Muitos pacientes com CCC manifestam sintomas anginoides, exibem alterações eletrocardiográficas sugestivas de isquemia, e cursam com variados defeitos perfusionais miocárdicos.
Several patients with CCC manifest angina-like symptoms, have electrocardiographic changes suggestive of ischemia and various myocardial perfusion defects.

Não foram observados defeitos perfusionais, de contratilidade ou espessamento miocárdico durante o exame Figura 1.
No perfusion, contractility or myocardial thickness defects were observed during exam Figure 1.

Entre os casos apresentados ao gastrenterologista, as mudanças de diagnóstico foram relacionadas a esteatose, colelitíase e calcificação hepática sem alterações perfusionais.
Amongst the cases presented to the gastroenterologist, the changes in the diagnosis were associated to steatosis, cholelithiasis and hepatic calcifications without perfusional alterations.

Associações entre pulso de oxigênio, alterações perfusionais na cintilografia miocárdica e coronariopatia obstrutiva.
Association between pulse of oxygen, changes in myocardial perfusion scintigraphy and coronary artery disease.

Os fatores que contribuíram para este resultado foram a presença de áreas de maior pressão e fluxo da BE, com aumento da gradiente pressórico e diminuição das necessidades perfusionais.
The factors that have contributed to this outcome were the presence of higher pressure areas and flow of Spiral Pump with increase of the pressure gradient and the decrease of the perfusion needs.

Esses parâmetros, além de auxiliarem na análise das imagens perfusionais, podem fornecer importantes informações prognósticas.
In addition to helping the analysis of perfusion images, these parameters can offer important prognostic information.

A distribuição dos defeitos perfusionais não respeitou os limites nem acompanhou a distribuição dos principais territórios de irrigação coronariana Figura 2.
The distribution of the perfusion defects did not respect the limits or follow the distribution of the main coronary territories Figure 2.

Muitos pacientes com CCC manifestam sintomas anginoides, exibem alterações eletrocardiográficas sugestivas de isquemia e cursam com variados defeitos perfusionais miocárdicos detectados cintilograficamente.
Many patients with CCC have anginal symptoms, electrocardiographic abnormalities suggesting ischemia and various myocardial perfusion defects detected by scintigraphy.

Após a reanimação, os dados hemodinâmicos e perfusionais foram mais semelhantes ao perfil hiperdinâmico habitualmente descrito.
After resuscitation, the hemodynamic and perfusion data were similar to those commonly described in the hyperdynamic state profile.

Entre os 100 casos estudados, os 18 que tiveram os seus diagnósticos secundários modificados apresentavam esteatose, nefrolitíase, nódulos de adrenal, cistos renais e calcificações hepáticas sem alterações perfusionais.
Amongst the 100 cases evaluated, the 18 patients who had their secondary diagnoses modified presented steatosis, nephrolithiasis, adrenal nodules, renal cysts and hepatic calcifications without perfusional alterations.

Estudos demonstrando defeitos perfusionais associados ou não com anormalidades na motilidade e/ou espessamento foram considerados positivos.
Findings showing perfusion defects associated or not with abnormal motility and/or wall thickness were considered positive.

Os autores mostraram que, em seguimento de 4 meses, houve melhora da classe funcional, redução significativa nos defeitos perfusionais avaliados por SPECT e aumento da FE de 20 para 29.
In a 4-month follow-up period, the authors observed functional class improvement, significant reduction of the perfusion defects according to SPECT, and an increase in EF from 20% to 29.

A tabela 1 identifica algumas variáveis hemodinâmicas e perfusionais relacionadas ao estudo, bem como o efeito da ressuscitação volêmica sobre estes parâmetros.
Table 1 identifies some of the study-related hemodynamic and perfusion variables and the effects of fluid resuscitation.

Os defeitos perfusionais presentes apenas no estresse, e não no repouso, em área sem infarto, correspondem a áreas de heterogeneidade de fluxo, que são relacionadas, com boa acurácia, a áreas miocárdicas com irrigação por coronárias com obstruções significativas.
The perfusion defects observed only in stress, and not at rest, in a noninfarcted area correspond to areas of flow heterogeneity, which are significantly correlated with myocardial areas irrigated by coronary arteries with major obstructions.

Realizou estresse físico similar ao anterior e na avaliação das imagens perfusionais Figura 2 observa-se defeito perfusional restrito< 5% da massa miocárdica do ventrículo esquerdo no septo interventricular.
He underwent a physical stress similar to the previous, and in the evaluation of the perfusion images Figure 2, a restricted perfusion defect.

Os hemangiomas também podem ser exofíticos ou pedunculados e não infreqüentemente apresentam pequenas anastomoses arterioportais adjacentes que determinam distúrbios perfusionais transitórios no parênquima hepático vicinal observados nos estudos por TC e RM.
Hemangiomas also may be exophytic or pedunculated, and not infrequently present small, adjacent arterial portal venous shunt determining transitory perfusional disorder in the adjacent hepatic parenchyma observed at CT and MRI.

Assim como na cirrose, as alterações perfusionais em pacientes com metástases se impregnam pelo contraste na fase hepatobiliar, de forma oposta às metástases.
Like in cirrhosis, perfusional alterations in patients with metastasis show contrast uptake in the hepatobiliary phase, differently from metastases.

Depois de definidas as ROIs nas lesões em estudo, o programa CT Perfusion calcula automaticamente os valores perfusionais, de acordo com o equipamento e o modelo matemático utilizado.
Once ROIs are defined on the lesions to be studies, the software CT perfusion automatically calculates the perfusion values according to the equipment and mathematical model utilized.

Como usar "perfusionais" em uma frase

Conclusão: Os parâmetros inflamatórios e perfusionais não foram associados à readmissão.

Evoluiu no período intraoperatório, com melhora dos parâmetros perfusionais, e prescindiu de drogas vasoativas.

Miocárdico: extensão e severidade dos defeitos perfusionais (quanto > e mais severo > o risco de eventos) B.

Esse método possibilita a avaliação de alterações ventilatórias e perfusionais, inclusive em nível regional.

Anlise quantitativa a base para inmeras medidas metablicas, perfusionais e de biodistribuio.

Os 44 indivíduos tiveram seus escores perfusionais (SSS e SDS) e percentual de miocárdio isquêmico (%MI) calculados para comparação.

A principal característica da PTC reside na sua capacidade de caracterizar comportamentos perfusionais distintos e que traduzem alterações biológicas de determinadas lesões e tecidos doentes.

Resultados: ESTES dfoificits perfusionais sãeste identificados saiba como áreas de menor captaçãeste do marcador.