O Que é PODE SER ATENDIDA em Inglês

• can be met
• can be attended
• can be satisfied

Exemplos de uso de Pode ser atendida em Português e suas traduções para o Inglês

Esta necessidade pode ser atendida de duas maneiras.
This need can be met in either of two ways.

Quando um homem faz uma prece da Classe A existem vários meios pelos quais sua prece pode ser atendida.
 When a man utters a prayer of Class A there are several means by which his prayer may be answered.

Esta necessidade, no entanto, pode ser atendida pelo álcool carburante.
However, this need can be satisfied by carburant alcohol.

Utilizando este tecnologia, a exigência de nova proporção de concreto e mistura de agregados não tradicionais pode ser atendida.
By utilizing this technology, the requirement of new concrete proportion and non-traditional aggregate mixing can be met.

Esta prática pode ser atendida e amizade pode ser estabelecida.
This practice can be met and friendship can be established.

Há evidências de que parcela preponderante dos pobres pode ser atendida por modelos de negócio inclusivos.
There is evidence that a substantial part of the poor can be attended by inclusive business models.

A suachamadanão pode ser atendida de momento, por isso, deixe mensagem após o toque.
Your call cannot be taken at the moment, so please leave your message after the tone.

Nosso acrílico cor pó lá em mais de 30 cores e variações, mas também em tamanhos diferentes com 5 g, 30 g ou 500 g, para que cada solicitação pode ser atendida.
Our acrylic color powder there not only in over 30 trendy colors and variations, but also in different sizes with 5 g, 30 g or 500 g, so that each request can be fulfilled.

Periodicamente, sua área pode ser atendida por uma clínica de saúde totalmente gratuita.
From time to time, your area may be seen by a health clinic that is completely free.

VocÃa pode anotar seu pedido de check-out tardio, e é melhor falar com a recepção do hotel no dia da partida para ver se sua solicitação pode ser atendida.
You can note your late check-out request; it is best to speak with the front desk of the hotel on your day of departure to see if this can be accommodated.

A procura a curto prazo pode ser atendida sem ameaçar a sobrevivência das espécies a longo prazo.
The short-term demand can be met without threatening the long-term survival of the species.

Outros pacientes, todavia, necessitam de anestesia geral e de uma breve estada em hospital durante o procedimento operatório, onde a eventual necessidade de cuidados médicos adicionais pode ser atendida prontamente.
Other patients, however, need a general anesthetic and a brief stay in a hospital during the operational procedure, where the possible requirement of additional medical care can be attended to promptly.

Seu transporte para Nikos Hotel pode ser atendida tanto por ônibus que sai a cada meia hora ou de táxi.
Your transport to Nikos Hotel can be serviced both by bus which runs every half an hour or by taxi.

Ver todas as informações De painéis de luz como o ADJ 3D Vision que produz um efeito de brilho 3D impressionante, para os efeitos de água multicoloridos do abismo de Chauvet, cada humor, tema ou atmosfera pode ser atendida.
View all information From light panels like the ADJ 3D Vision which produces a striking 3D glowing effect, to the multi-coloured water effects from the Chauvet Abyss, every mood, theme or atmosphere can be catered for.

A proficiência em inglês pode ser atendida com o fornecimento de um certificado(validade de 5 anos) de um dos seguintes testes.
The English language proficiency can be met by providing a certificate(validity of 5 years) of one of the following tests.

Com o conceito Living Office, a Herman Miller pretende demonstrar que a necessidade de status dos funcionários pode ser atendida com um conjunto de necessidades humanas fundamentais estudadas de forma holística.
With Living Office, Herman Miller aims to demonstrate that workers' need for status can be met among a holistically considered set of fundamental human needs.

Desta forma, sua demanda pode ser atendida por uma única empresa onde você sempre será atendido por um especialista da área demandada.
Thus, their demand can be satisfied by a single company where ever you will be treated by a specialist in the defendant.

Fibra de cearense, rija e esforçada, viveu sua juventude como agricultora, na lavoura assim como toda sua família, e talvez por isso no recato do seu lar tenha querido na maturidade colecionar bonecas, como uma vontade de infância que só mais tarde pode ser atendida.
Bestowed with the fiber of Ceará's people, firm and strong, she spent her youth working in the fields, as well as the whole family, perhaps the reason that in her maturity, in the modesty of her home she wanted to collect dolls, like a childhood wish that only later could be attended.

A proficiência da língua inglesa pode ser atendida pelo curso de línguas no nível do ensino secundário nos países listados no site da FEPGS.
English Language proficiency may be met by the language coursework at the secondary school level in the countries listed on the FEPGS website.

Requisitos de idioma: A proficiência em inglês pode ser atendida fornecendo um certificado(validade de 5 anos) de um dos seguintes testes.
Language requirements: The English language proficiency can be met by providing a certificate(validity of 5 years) of one of the following tests.

A proficiência em inglês pode ser atendida com o fornecimento de um certificado(não mais de 5 anos) de um dos seguintes testes testes preditivos do TOEFL/ IELTS e TOEIC não serão aceitos.
The English language proficiency can be met by providing a certificate(not older than 5 years) of one of the following tests TOEFL/IELTS predictive tests and TOEIC will not be accepted.

Ainda falta a ligação terrestre de Manaus a Porto Velho, que pode ser atendida pela BR-319 ou, de forma mais produtiva e ambientalmente adequada, por uma ferrovia.
There is still a lack of a land connection between Manaus and Porto Velho, which can be taken care of by the BR-319 or, in a more productive manner and environmentally appropriate, by a railroad.

De acordo com o"Catecismo", a última virtude, caridade, pode ser atendida somente se os católicos se abstenham de indiferença ou ingratidão para com Deus, e evitem a preguiça espiritual e um ódio a Deus decorrentes do orgulho.
According to the"Catechism", the last virtue, charity, can be met only if Catholics refrain from indifference or ingratitude toward God, and avoid spiritual laziness and a hatred of God stemming from pride.

Esse requisito pode ser atendido com assinaturas digitais.
This requirement can be met with digital signatures.

Esse requisito pode ser atendido com assinaturas eletrônicas comuns.
This requirement can be met with typical e-signatures.

Além disso, os requisitos para outras certificações profissionais podem ser atendidas dentro deste plano.
In addition, requirements for other professional certifications may be met within this plan.

Outro pedido para os bens pode ser atendido de acordo com sua necessidade.
Other request for the goods can be met according to your need.

Nossa ampla gama de cursos também garante que cada necessidade linguística possa ser atendida.
Our wide range of courses also ensures that every language need can be met.

Deste modo, qualquer cliente pode ser atendido.
Therefore, any customer can be met with.

Os requisitos de emissão conduzidos podem ser atendidos pela adição de componentes de filtro padrão.
Conducted emission requirements can be met by adding standard filter components.

Como usar "pode ser atendida" em uma frase

Pode ser atendida em qualquer Unidade de Saúde. 6 - O que é Bebê Clinica?

Fornecer benefícios ao trabalhador, por exemplo, é uma das responsabilidades de gestão que pode ser atendida de um jeito mais simples e prático do que se imagina.

Com a evoluo rpida dos computadores, a sofisticada demanda dos programas de proteo pode ser atendida com velocidade e economia pelos atuais computadores.

Qualquer pessoa pode ser atendida, desde crianças até idosos e também gestantes, e qualquer patologia pode ser beneficiada pelo tratamento.

onde não pode ser atendida por meios convencionais de internet rápida.

A iniciativa vai atender todos os interessados que chegarem dentro do horário da ação. “Qualquer pessoa pode ser atendida.

Após entender a gravidade do caso, é estabelecido uma rotina de visita e um roteiro - em alguns casos a mulher pode ser atendida no batalhão da PM.

Esta era de gratificação instantânea só pode ser atendida com inovação para repensar a experiência do cliente e os ambientes de trabalho adequados ao objetivo e ao consumidor de hoje.

Atualmente, a população pode ser atendida pelo Disque-Denúncia das 8h às 19h, de segunda a sexta-feira, com plantão de 24h aos sábados.

Como não pode ser atendida em Bom Jesus, ela foi levada até o Hospital Regional de Água Boa.