O Que é PODEM SER EXPLICADOS em Inglês

• can be explained
• may be explained
• could be explained
• might be explained

Exemplos de uso de Podem ser explicados em Português e suas traduções para o Inglês

Esses resultados podem ser explicados por alguns fatores.
Some factors can explain these results.

Outros efeitos encontrados no coração, fígado, córnea e aparelho respiratório podem ser explicados por infeções devido a imunossupressão.
Other effects found on heart, liver, cornea and respiratory tract could be explained as infections due to immunosuppression.

Defeitos de visão podem ser explicados usando princípios ópticos.
Defects in vision can be explained using optical principles.

Assim, o evento eletrocardiográfico e as alterações de motilidade segmentar do ventrículo esquerdo podem ser explicados por um fenômeno de espasmo coronariano.
Therefore, the electrocardiographic event as well as left ventricular wall motion abnormalities may be explained by a coronary spasm phenomenon.

Outros superpoderes podem ser explicados usando a mitologia.
Other superpowers may be explained using mythology.

Estes dados podem ser explicados pelas alterações morfológicas e fisiológicas inerentes ao envelhecimento.
These data can be explained by the morphological and physiological changes associated with aging.

Os resultados obtidos pela EED podem ser explicados por vários fatores.
Results from DSE can be explained by to many factors.

Estes achados podem ser explicados pela puberdade mais precoce entre as meninas, predispondo-as ao consumo do álcool.
These findings can be explained by the earlier puberty among girls, which makes them more prone to consuming alcohol.

Os mecanismos de ação da acupuntura podem ser explicados por meio de três princípios.
Acupuncture action mechanisms may be explained by three principles.

Esses resultados podem ser explicados quando analisados a partir dos princípios que norteiam o treinamento esportivo.
These results may be explained when analyzed based on the principles that guide the sportive training.

Os"empréstimos" dos comentários medievais podem ser explicados de maneira simples.
The"borrowings" from medieval commentaries may be explained in a simple manner.

Estes resultados podem ser explicados pelo histórico de transtorno fonológico.
These results can be explained by the history of phonological disorders.

A opulência e os excessos do estilo podem ser explicados por meio da situação histórica.
The opulence and excess of the style can be explained through the historical situation.

Esses resultados podem ser explicados, pelo menos em parte, pela alta correlação observada entre esses dois marcadores de adiposidade corporal.
These results may be explained, at least partly, by the high correlation observed between these two body fat markers.

Distúrbios do padrão no ciclo vigilía-sono podem ser explicados por alterações na ritmicidade circadiana.
Disorders in the sleep-wake cycle pattern can be explained by alterations in the circadian rhythm patterns.

Esses achados podem ser explicados pela qualificação da informação, realocação dos óbitos por causas mal definidas e melhoria da assistência à saúde.
These findings can be explained by the information qualification, reallocation of deaths from ill-defined causes and improved health care.

Nossos achados aumento de IL 10 e não identificação de citoquinas inflamatórias podem ser explicados por essas interações entre a IL 10 e as citoquinas inflamatórias.
Our findings increased IL 10 and non-identification of inflammatory cytokines may be explained by these interactions between IL 10 and inflammatory cytokines.

Alguns halos podem ser explicados em termos de decomposição radioativa convencional.
Some halos can be explained in terms of conventional radioactive decay.

Alguns eventos cármicos podem ser explicados pelo mecanismo exposto.
Some karmic events can be explained by the mentioned mechanism.

Esses resultados podem ser explicados pelo efeito das fibras na pressão sanguínea e nos níveis de PCR.
Those results can be explained by the effect of fibers on blood pressure and on CRP levels.

Os resultados positivos do padrão do andar encontrados no grupo Dança podem ser explicados pelas características dos ritmos praticados, majoritariamente forró e xaxado.
The positive results of the gait pattern found in the Dancing group may be explained by the characteristics of the rhythms practiced, in its majority forró and xaxado.

Esses achados podem ser explicados por um possível efeito compensatório provocado pela sessão de exercício nas atividades físicas realizadas em períodos subsequentes.
These findings can be explained by a possible compensatory effect caused by exercise session in physical activities in subsequent periods.

Os resultados contraditórios podem ser explicados pelas diferenças na adesão à DSG.
Contradictory results may be explained by the differences in adherence to GFD.

Enquanto esses fatos podem ser explicados por afogamento seco, eles também levaram a algumas teorias de conspiração de assassinato político.
While these facts could be explained by dry drowning, they have also led to some conspiracy theories of political assassination.

Os bons resultados encontrados neste trabalho podem ser explicados pelo bom ajuste das redes neurais para sistemas não lineares.
The good results of this work can be explained by the good fit of neural networks for non-linear systems.

Esses efeitos podem ser explicados, entre outros, pela cronobiologia, ciência que estuda os ritmos biológicos humanos, incluindo os circadianos.
These effects may be explained, among others, by chronobiology, which is the science that studies human biological rhythms, including the circadian rhythm.

Esses resultados conflitantes podem ser explicados pelos critérios de inclusão dos dois estudos.
These conflicting results may be explained by the inclusion criteria of the two studies.

Esses resultados podem ser explicados pela característica limitante dos sintomas de CI, que parece refletir na percepção do indivíduo sobre sua capacidade de deambulação.
These results may be explained by the limiting characteristic of the IC symptoms, which seem to reflect on the individual's perception on his walking capacity.

Bozzano acredita que esses fatos podem ser explicados através do fenômeno da sugestão pós-hipnótica.
Bozzano believes that these facts can be explained through the phenomenon of post-hypnotic suggestion.

Esses dados podem ser explicados pelas alterações imunológicas e nutricionais causadas pela Aids, que são mais pronunciadas nos pacientes com doença avançada.
These data may be explained by the immunological and nutritional alterations caused by Aids, which are more pronounced in patients with advanced-stage disease.

Como usar "podem ser explicados" em uma frase

A metodologia considera que fenômenos sociais podem ser explicados por meio de generalizações e indicadores comuns.

Os altos índices de desigualdade na região também podem ser explicados pela herança histórica.

Patrimônio imaterial de um Brasil eslavo Esses elementos aparentemente triviais podem ser explicados, na verdade, por um contexto histórico bastante dinâmico.

Algumas resistem ao tempo porque fatos recentes descobertos podem ser explicados por elas.  Para avaliara utilidade de uma teoria, se aplica os seguintes critérios 1.

Alguns casos de homossexualidade podem ser explicados assim.

Estes resultados podem ser explicados pelas configuraes das variveis atmosfricas, onde visvel a presena de um cavado a leste da AS.

Há muitos casos de corpos incorruptos que podem ser explicados através do fenômeno da adipocere.

Esses resultados podem ser explicados, em parte, pela menor área do pulmão afetado quando o enfisema é predominantemente nos lobos superiores.

Sleepy Hollow então vira uma bagunça de crimes que não podem ser explicados, afinal, eles fogem do comum.

A flutuação do winrate assim como o fenômeno do cold deck são completamente normais e podem ser explicados matematicamente.