O Que é MAY BE EXPLAINED em Português

• pode ser explicado
• pode ser justificado
• talvez seja explicado
• pode ser explicada
• podem ser explicadas
• podem ser explicados
• pode ser justificada
• podem ser justificadas
• podem ser justificados

Exemplos de uso de May be explained em Inglês e suas traduções para o Português

Any of them may be explained by that.
Qualquer um deles pode ser explicado por que.

EIA may be explained by two hypotheses.
A AIE pode ser explicada por duas hipóteses.

This interesting finding may be explained by two hypotheses.
Este interessante achado pode ser explicado por duas hipóteses.

This may be explained by anatomical proximity.
Essa ocorrência pode ser explicada pela proximidade anatômica.

Acupuncture action mechanisms may be explained by three principles.
Os mecanismos de ação da acupuntura podem ser explicados por meio de três princípios.

It may be explained here that the word God used for.
Isto pode ser explicado aqui que a palavra usada para Deus.

Other superpowers may be explained using mythology.
Outros superpoderes podem ser explicados usando a mitologia.

This may be explained by the individual variations inherent to the phonological development.
Isso pode ser explicado pelas variações individuais inerentes ao desenvolvimento fonológico.

Adhesion and retention may be explained by different variables.
Adesão e retenção podem ser explicadas por diferentes variáveis.

It may be explained by the different diagnosis criteria and different clinical contexts.
Isso pode ser explicado pelos diferentes critérios diagnósticos e por diferentes contextos clínicos.

Such marked imbalance may be explained by a number of factors.
Este acentuado desequilíbrio pode ser explicado por diversos fatores.

This may be explained by it being an isolated measure, representing just one moment in time.
Isso pode ser justificado por ser uma medida isolada, o que representa apenas um momento.

The presence of squames may be explained by contamination vulvar.
A presença de escamas pode ser explicada por uma contaminação vulvar.

This result may be explained by the fact that the interviewer asks the question to the elderly about what appears on the card, and this may help to improve their level of understanding.
Esse resultado talvez seja explicado pelo fato de que o entrevistador faz a pergunta ao idoso sobre o que consta no cartão, e isso talvez ajude a melhorar seu nível de compreensão.

The"borrowings" from medieval commentaries may be explained in a simple manner.
Os"empréstimos" dos comentários medievais podem ser explicados de maneira simples.

This finding may be explained by the small sample n 6.
Este achado pode ser justificado pela amostragem pequena n=6.

The difference in the metabolic events may be explained by the composition of the diet.
A diferença nos eventos metabólicos pode ser explicada pela composição da dieta.

This effect may be explained by the ability of these adhesions, especially the omentum's, to supply oxygen and nutrients to the area under repair by continuity or as a result of the development of microscopic vascular connections.
Este efeito talvez seja explicado pela capacidade destas aderências, principalmente as do omento, em suprir oxigênio e nutrientes para a área sob reparação por embebimento ou como resultado do desenvolvimento de conexões vasculares microscópicas.

The gender differences smoking prevalence may be explained by cultural and religious factors.
As diferenças segundo sexo podem ser explicadas por aspectos culturais e religiosos.

This finding may be explained by differences in skinfold measurement of both genders.
Esse achado pode ser explicado pelas diferenças nas medidas das pregas de ambos os sexos.

This effect may be explained as follows.
Este efeito pode ser explicado da seguinte maneira.

Part of this fear may be explained by the fact that classification using the number of lesions ignores the size of the patches and health care workers observe the important relation between the size of lesions and clinical form of the disease.
Parte deste receio talvez seja explicado pelo fato de que a classificação utilizando o número de lesões ignora o tamanho das mesmas e os profissionais de saúde observam a importante relação entre tamanho da lesão e a forma clínica da doença.

This discrepancy may be explained by the time of diagnosis.
Essa discrepância pode ser explicada pelo tempo de diagnóstico.

Such fact may be explained by the concept of acupuncture"dose.
Tal fato pode ser explicado pelo conceito de"dose" da acupuntura.

These differences may be explained in part by genetic factors.
Estas diferenças podem ser explicadas em parte por fatores genéticos.

However, this may be explained by a number of factors that we shall now discuss.
Entretanto, pode ser justificada por alguns fatores, discutidos a seguir.

Contradictory results may be explained by the differences in adherence to GFD.
Os resultados contraditórios podem ser explicados pelas diferenças na adesão à DSG.

This outcome may be explained by the difference in content among the two scales.
Tal resultado pode ser explicado pela diferença de conteúdo entre as duas escalas.

The large spread of data may be explained by the non-homogenization of the synonymous.
A grande dispersão dos dados pode ser justificada pela não homogeneização dos sinônimos.

This result may be explained by the acute inflammatory process in the larynx.
Este resultado pode ser justificado pelo processo inflamatório agudo na região da laringe.