What is the translation of " MAY BE EXPLAINED " in Indonesian?

• dapat dijelaskan
• bisa dijelaskan
• mungkin dijelaskan
• boleh dijelaskan
• dapat didefinisikan

Examples of using May be explained in English and their translations into Indonesian

This phenomenon may be explained.
Ternyata fenomena ini bisa dijelaskan.

This may be explained by its very low fat and high fiber content, which makes you feel fuller for longer.
Ini dapat dijelaskan oleh lemak yang sangat rendah dan kandungan serat yang tinggi, yang membuat anda merasa kenyang lebih lama.

But perhaps it may be explained in this way.
Tapi mungkin bisa dijelaskan seperti ini.

Researchers suggest that the cardiovascular benefit of drinking tea may be explained by antioxidants.
Para peneliti menyebutkan bahwa manfaat minum teh terhadap kardiovaskular bisa dijelaskan dengan antioksidan.

Yet these words may be explained in two ways.
Tetapi kata-kata ini bisa dijelaskan dengan dua cara.

Tether may be explained as a hybrid between a cryptocurrency and fiat money, as its“tethered” to the value of fiat currencies.
Tether dapat didefinisikan sebagai hibrida antara kripto dan uang fiat, sebagai yang ditambatkan untuk kepentingan mata uang fiat.

A polka dot pattern of anomalous near the cone of the volcano Vulcan's Throne in the north of the Grand Canyon may be explained simply as the ant nest.
Suatu pola polka dot yang ganjil berada di dekat kerucut gunung berapi Vulcan's Throne di utara Grand Canyon mungkin bisa dijelaskan secara sederhana sebagai sarang semut.

More demonstrably it may be explained by making use of a separate example.
Ini dapat diilustrasikan dengan menggunakan contoh yang berbeda.

Tether may be explained as a hybrid between a cryptocurrency and fiat money, as its“tethered” to the value of fiat currencies.
Tether dapat didefinisikan sebagai hibrida antara kripto dan menentukan range trading dengan pivot poin uang fiat, sebagai yang ditambatkan untuk kepentingan mata uang fiat.

He says“It should be remembered, however, that most of Muhammad's marriages may be explained, at least, as much by his pity for the forlorn condition of the persons concerned, as by other motives.
Akan tetapi harus diingat bahwa sebagian besar pernikahan Muhammad bisa dijelaskan, paling tidak, karena rasa kasihan pada kondisi menyedihkan dari orang-orang yang terlantar, dan motif lainnya.

This may be explained by the results of another study which indicated that taking a low dose of single-strain probiotics for a short period may improve IBS symptoms in most patients.
Ini mungkin dijelaskan oleh penelitian lain yang menunjukkan bahwa mengambil probiotik strain tunggal dosis rendah untuk jangka waktu pendek dapat meningkatkan gejala IBS paling banyak.

Alternatively, the observed genetic affinity may be explained by more recent migrations from the Indian subcontinent into Australia.
Selain itu, pertalian genetik yang diperhatikan boleh dijelaskan oleh migrasi yang lebih baru dari benua kecil India ke Australia.

This may be explained by our findings that a vast majority of executives believe they are doing all they can, that they can rely on existing education systems, and that their current employees can be retrained.
Ini dapat dijelaskan oleh temuan bahwa sebagian besar eksekutif percaya bahwa mereka melakukan semua yang mereka bisa, bahwa mereka dapat mengandalkan sistem pendidikan yang ada, dan bahwa karyawan mereka saat ini dapat dilatih kembali.

The differences for men and women may be explained by the different ways men and women respond to changes in their hormone levels.
Perbedaan untuk pria dan wanita dapat dijelaskan oleh berbagai cara pria dan wanita menanggapi perubahan kadar hormon mereka.

It also may be explained by the fact that, besides the functions associated with the action of thyroid hormones, iodine also can promote cell death and protect cells from damage by oxygen8.
Itu juga dapat dijelaskan oleh fakta bahwa, selain berbagai fungsi yang terkait dengan tindakan hormon tiroid, yodium juga dapat mempromosikan kematian sel dan melindungi sel dari kerusakan oleh oksigen.

The results from the first experiment may be explained by saying that men who chose to shave their heads were more dominant.
Hasil dari percobaan pertama dapat dijelaskan dengan mengatakan bahwa orang-orang yang memilih untuk mencukur kepala mereka itu lebih dominan.

Such differences may be explained by the ability of land-mammal newborns to be easily protected by parents while sleeping, while marine animals must, even while very young, be more continuously vigilant for predators.
Perbedaan tersebut dapat dijelaskan oleh kemampuan mamalia-darat yang baru lahir, agar mudah dilindungi oleh orang tua ketika tidur, sementara hewan-hewan laut harus, bahkan ketika masih sangat muda, terus-menerus lebih waspada terhadap predator.

In the same way when the fruit comes the blossom may be explained to be a false form of the plant's existence, for the fruit appears as its true nature in place of the blossom.
Dengan cara yang sama ketika buah muncul, bunga bisa dijelaskan sebagai bentuk palsu dari keberadaan tumbuhan, karena buah muncul sebagai kodrat aslinya yang menggantikan tempat bunga.

This may be explained by the decline in the proportion of chromosomally abnormal fetuses with gestational age, which makes an association with environmental exposure more easily detectable among later miscarriages," the authors said, per Science Daily.
Hal ini dapat dijelaskan dengan penurunan proporsi kromosom abnormal janin dengan usia kehamilan, yang membuat hubungan dengan paparan lingkungan lebih mudah terdeteksi di antara keguguran yang terjadi kemudian," kata penulis seperti dimuat Science Daily.

The relative obscurity of the vast majority of his works may be explained by the immense number of pieces he composed, and the level of technical difficulty which was present in much of his composition.
Ketidakjelasan relatif dari sebagian besar karya-karyanya dapat dijelaskan dengan jumlah besar potongan ia menulis, dan tingkat kesulitan teknis yang hadir dalam banyak komposisi nya.

This may be explained by the decline in the proportion of chromosomally abnormal fetuses with gestational age, which makes an association with environmental exposure more easily detectable among later miscarriages,” explained the researchers.
Ini mungkin dijelaskan oleh penurunan proporsi janin abnormal secara kromosom dengan usia kehamilan, yang membuat hubungan dengan paparan lingkungan lebih mudah terdeteksi di antara keguguran di kemudian hari," jelas para peneliti dalam rilis penelitian.

The health benefits to the mother from breastfeeding may be explained by a faster'reset' of the mother's metabolism after pregnancy," explained Sanne Peters, a research fellow at University of Oxford.
Manfaat kesehatan bagi ibu dari menyusui dapat dijelaskan dengan mengatur ulang' metabolisme ibu yang lebih cepat setelah kehamilan, jelas Sanne Peters, seorang peneliti di University of Oxford.

His western sympathies may be explained by his half British wife, Suzanne, whose mother, Lily May Palmer, grew up in the valleys of South Wales.
Simpatinya kepada dunia Barat mungkin dapat dijelaskan dengan istrinya yang setengah Inggris, Suzanne, yang ibunya, Lily Mei Palmer, tumbuh di lembah South Wales.

This gender disparity may be explained by a number of social, biological, and hormonal factors that are specific to women.
Ketidaksamaan jantina ini boleh dijelaskan oleh beberapa faktor sosial, biologi, dan hormon yang khusus kepada wanita.

This gender disparity may be explained by a number of social, biological, and hormonal factors that are specific to women.
Kesenjangan gender ini dapat dijelaskan oleh sejumlah faktor sosial, biologis, dan hormonal yang spesifik untuk wanita.

The clause above what is written may be explained in two ways- either as referring to Paul's writings, or to the proofs from Scripture which he has brought forward.
Klausa" melampaui yang ada tertulis" bisa dijelaskan dengan dua cara-[ klausa tersebut] mengacu pada tulisan-tulisan Paul, atau[ mengacu pada] bukti-bukti dari Kitab Suci yang telah dia( Paulus) kemukakan sebelumnya.

The great importance of jewelry in women's life may be explained by the fact that women love jewelry since ages, so it's something they have inherited… it's like without jewelry there's something major missing.
Kepentingan besar perhiasan dalam kehidupan wanita mungkin dijelaskan oleh hakikat bahawa wanita suka perhiasan sejak awal, jadi itu adalah sesuatu yang mereka warisi itu seperti tanpa perhiasan ada sesuatu yang hilang utama.

The traditional use of the tea for treating cough may be explained, in part, by its content of pinitol, a modified sugar(a methyl group replaces hydrogen in one position of glucose; see diagram below) that is similar to inositol.
Penggunaan teh secara tradisional untuk mengobati batuk dapat dijelaskan karena honeybush mengandung pinitol, gula termodifikasi( pada salah satu posisi di glukosa, gugus metil menggantikan hidrogen; lihat gambar dibawah).