What is the translation of " MAY BE EXPLAINED " in Swedish?

• kan förklaras

Examples of using May be explained in English and their translations into Swedish

It may be explained here that the word God used for.
Det kan förklaras här att ordet Gud används för.

The expressions of Jeremias(vii, 21-3) may be explained in the same sense.
Uttrycken av Jeremias(vii, 21-3) kan förklaras på samma sätt.

This rule may be explained with the following example.
Denna regel kan förklaras med hjälp avföljande exempel.

send us your light that our great disappointment may be explained.
ge oss ditt ljus så vår stora besvikelse kan förklaras.

This may be explained by the particular features of transgenesis.
Detta fenomen kan förklaras genom genteknikens särdrag.

Some of the variation in this star may be explained by assuming it is a binary star system.
En del av variationen i stjärnan skulle kunna förklaras med att den är dubbelstjärna.

This may be explained in part by cultural differences
En del av förklaringen ligger kanske också i kulturskillnader

The actual situation described above may be explained by looking at its general legal background.
Den tidigare beskrivna aktuella situationen kan tydliggöras genom en analys av den rättsliga bakgrunden.

This may be explained by the later compliance deadlines for smaller agglomerations.
Detta kan förklaras med den senare tidsfristen för efterlevnad för de mindre tätorterna.

The sort of thing that had been"worked" against all the evidence may be explained by giving one example.
Den sortens sak som hade blivit"arbetad" mot all bevisning får bli förklarad genom att ge ett exempel.

But this omission may be explained by the shortness of their reigns.
Men denna underlåtenhet kan förklaras med den korta deras härskar.

there are two ways that causation may be explained.
finns det två väg att causation kan förklaras.

Our results may be explained by prudence and fear of overstating the value of the assets.
Våra resultat kan förklaras av försiktighet och rädsla för att övervärdera tillgångar.

Thrombocytopaenia occurring after first exposure to a GPIIb/IIIa inhibitor may be explained by the fact that antibodies are naturally present in some normal individuals.
Trombocytopeni som inträffar efter första exponeringen av en GPIIb/IIIa-hämmare, kan förklaras av det faktum att antikroppar förekommer naturligt i vissa individer.

This may be explained in part by an inability to identify with the Swedish celebration of midsummer.
Vilket delvis kan förklaras av att det svenska firandet av midsommaraftonen tedde sig som något främmande.

Only ad-hoc to financial services is lagging behind the above mentioned cycles and this may be explained by the relatively recent liberalisation of this sector.
Endast engångsstöd till finansiella tjänster har halkat efter de ovannämnda cyklerna och detta kan förklaras med den relativt färska liberaliseringen av denna sektor.

Using the Domino Effect may be explained also often in the center of patterns standing clusters of stalks- groups of falling stalks stalks are like going round them.Â.
Använda Domino Effect kan förklaras också Ofta i centrum av kluster av mönster stående stjälkar- grupper av fallande stjälkar stjälkar är som att gå runt dem.

is is since the Greek antiquity well known that the observations may be explained by several alternative hypotheses.
från dem vill skapa en hypotes, är det sedan antiken välkänt att observationer kan förklaras av flera alternativa hypoteser.

That the second child was a daughter may be explained by dramatic instinct,
Att det andra barnet var dotter kan förklaras med dramatiska instinkt,

This may be explained by the fact that the procedure is mainly used by companies
Det kan förklaras av det faktum att förfarandet främst används av företag

in particular by SMEs, may be explained by the fact that buyers seem to benefit more from B2B e-markets than sellers.
medelstora företag, skulle kunna förklaras av att köpare verkar kunna dra större nytta av dessa marknader än säljare.

These effects may be explained at least in part to its actions as an ampakine,
Dessa effekter kan förklaras åtminstone delvis till dess åtgärder som en ampakin

relationship between gout and cardiovascular risk may be explained by the co-presence of other known cardiovascular risk factors.
ett kardiovaskulärt riskerar kan förklaras av co-närvaroen av annat bekant kardiovaskulärt riskerar dela upp i faktorer.

Slight differences, especially at 50 Hz, may be explained by the slightly higher temperature for the present results because the properties of this material are a strong function of temperature[5].
Obetydliga skillnader, speciellt på 50 Hertz, kan förklaras av den litet högre temperaturen för de närvarande resultaten, därför att rekvisitan av detta materiellt är ett starkt fungerar av temperatur[5].

it is more probable that the discrepancies in the narrative may be explained on the ground of interpolations(compare
är det mer sannolikt att skillnaderna i berättelsen kan förklaras på grund av interpolationer(jämför

The resemblances to the Book of Deuteronomy may be explained by the fact that this book,
Likheterna till Femte Moseboken kan förklaras av det faktum att denna bok,

Though the latter may be explained by catching-up dynamics, keeping budget deficits
Även om det senare kan förklaras med dynamiken i samband med att komma ikapp,

Almost all of his metaphysical ideas are found in the Lurianic Cabala, which may be explained by the fact that he formed connections with Jewish cabalists during his many travels in Germany,
Nästan alla hans metafysiska idéer finns i Lurianic Cabala, vilket kan förklaras av att han bildade anslutningar med judiska cabalists under sina många resor i Tyskland,

However, we think that several of these differences may be explained by unintended variances in the county administrative boards' way of writing
Vi tror dock att flera av skillnaderna kan bero på att länsstyrelserna omedvetet har uttryckt sig olika och att det i slutändan är möjligt

This might be explained by the fact that 17.
Detta kan förklaras av det faktum att 17.

How to use "may be explained" in an English sentence

Squeamish attitudes may be explained on various grounds.

Its origin and shape may be explained thus.

This may be explained from a developmental standpoint.

This may be explained by several previous observations.

This may be explained by pointing out three reasons.

This may be explained by the healthy cohort effect.

This may be explained by the same physical process.

Etymologically, the term “Mantrayana” may be explained as follows.

This factor may be explained by sociological strain theory.

This culture may be explained by their unique history.

How to use "kan förklaras" in a Swedish sentence

Lyckligtvis, det kan förklaras ganska enkelt.

Det kan förklaras med två orsaker.

Rutin kan förklaras som verksamhetens ordningsregler.

Kan förklaras med ett ord: Tarantino.

Framgången kan förklaras med Murphys ­vision.

Jag kan förklaras med sina flagyl.

Det kan förklaras som internets adressbok.

Mellanskillnaden här kan förklaras som vinsten.

Ett övningsområde kan förklaras som skyddsobjekt.

Detta kan förklaras genom undervisningsgruppernas storlek.