Exemplos de uso de Podem ser explorados em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Outros temas que podem ser explorados são..
Other themes that can be explored are..
Existem certos regulamentos relativos a como os animais podem ser explorados.
There are certain regulations concerning how animals can be exploited.
Tais padrões podem ser explorados para gerar representações mais informativas.
Such patterns can be explored to create more informative representations.
Seis dos nove reinos da mitologia nórdica podem ser explorados.
Six of the nine realms of Norse mythology can be explored.
Outros temas que podem ser explorados são: coragem, bravura e amor.
Other themes that can be explored are: courage, bravery, and love.
Bem, há milhares de contextos que podem ser explorados.
Well, there are thousands of contexts which can be exploited.
Há quatro aspectos que podem ser explorados para tentar melhorar esta determinação.
There are four aspects which can be explored to try to improve this determination.
Os reflexos instintivos do Capitão América podem ser explorados contra ele.
Captain America's instinctive reflexes could be exploited against him.
Os arredores pitorescos podem ser explorados de bicicleta, e o Lago Lopausee fica a 1 km.
The scenic surroundings can be explored by bike, and the Lopausee Lake is 1 km away.
Você verá muitos mini-bets e mini-raises, que podem ser explorados facilmente.
You will see a lot of min-bets and min-raising which can be exploited pretty easily.
Com podem ser explorados em servidores situados em diferentes países, incluindo os EUA.
Com website may be operated on servers located in different countries, including the United States.
Durante o Verão, muitos trilhos para caminhadas eciclismo nas proximidades podem ser explorados.
During summer, many nearby hiking andcycling trails can be explored.
Mais espaço significa mais opções, que podem ser explorados tanto taticamente e estrategicamente.
More space means more options, which can be exploited both tactically and strategically.
Os temas de escrita, religião,dos recursos naturais e-claro- da mumificação podem ser explorados.
The themes of writing, religion,natural resources and-of course-mummification can be explored.
Todos os locais de interesse de Berlim podem ser explorados com o serviço de motorista Rolls Royce do hotel.
All of Berlin's sights can be explored using the hotel's Rolls Royce chauffeur service.
Estes podem ser explorados para criar novos medicamentos, ou para reformular os tratamentos existentes.
Those can be exploited to create entirely new medicines, or to repurpose existing treatments.
Os participantes relataram que outros temas podem ser explorados considerando o trabalho interdisciplinar.
Participants reported that other topics can be explored considering the interdisciplinary work.
Os locais de interesse como o Anfiteatro Romano, o Anfiteatro Romano ouo Museu Histórico podem ser explorados lá.
Sights such as the Roman Odeon, the Roman Amphitheatre orthe Historic Museum can be explored there.
Programas de adware podem ser explorados por cibercriminosos, e isso se aplica a Download Keeper também.
Adware programs can be exploited by cybercriminals, and this applies to Download Keeper as well.
É também de onde saem passeios para mergulhar pelos corais, que podem ser explorados em uma manhã.
It's also where excursions set out to the coral reefs, which can be explored in a single morning.
No entanto, aplicativos freeware podem ser explorados por terceiros mal-intencionados para promover o seu conteúdo.
However, freeware apps can be exploited by malicious third parties to promote their content.
Milford Sound eDoubtful Sound são incrivelmente belos e podem ser explorados em um cruzeiro.
The Milford Sound andDoubtful Sound are incredibly beautiful and can be explored by a cruise.
Os componentes dos PER auditivos podem ser explorados em paradigmas que usam os estímulos simultâneos de rosto e voz.
Auditory ERP components can be explored in paradigms using simultaneous face-voice stimuli.
Cada ambiente apresenta campos muultidimensionais de possibilidades que podem ser explorados pelo artista.
Each environment presents multidimensional fields of possibilities that can be explored by the performer.
No entanto, fornece indicativos que podem ser explorados e aprofundados em outros estudos, em diferentes contextos.
However, provides elements that can be explored and deepened in other studies conducted in different contexts.
O que há de novo nesta versão:Autômatos celulares tridimensionais podem ser explorados usando um novo….
What is new in this release:Three-dimensional cellular automata can be explored using a new script: 3D.
Aplicativos que usam essa função podem ser explorados por invasores que executam código remoto no dispositivo afetado.
Applications using this function may be exploited by attackers by performing remote code execution on the affected device.
Todos os monitores cheios de roupas da moda e acessórios,lojas de cosméticos mais recentes podem ser explorados por horas.
All those displays full of trendy clothes and accessories,shops with latest cosmetics can be explored for hours.
Você terá acesso a bancos de dados abrangentes que podem ser explorados em cursos, bem como na dissertação de 2 anos.
You will have access to comprehensive databases which can be explored in coursework as well as in the 2ndyear dissertation.
A amêndoa in natura é a principal forma de consumo da castanha-do-brasil, entretanto,coprodutos como o extrato hidrossolúvel podem ser explorados comercialmente.
The fresh almond is the main form of consumption of the brazil nut, however,co-products such as water-soluble extract can be exploited commercially.
Resultados: 97, Tempo: 0.0526

Como usar "podem ser explorados" em uma frase

Vários locais podem ser explorados, diversificando o cenário das fotos.
Os fortes podem ser explorados conjuntamente com apenas um ingresso.
Figura 2 Este e muitos outros dados podem ser explorados no estudo das ondas de luz de um arco-íris.
Já o colombiano “Micromundo em uma Sacada” apresenta os diferentes mundos que podem ser explorados dentro de uma grande cidade, as formas e cores.
Os 30 desafios deste guia podem ser explorados em contexto de sala de aula ou em ambientes educativos mais informais, com pais, avós ou encarregados de educação.
Este curso tem o objectivo de ensinar o que são modelos dimensionais e para que servem, e como podem ser explorados, desde o ponto de vista do negócio.
Dentro de portas, a resiliência e a capacidade de renovação do sector continuam a motivar os mais impressionantes relatos, que podem ser explorados na tag empresas.
Esse é um dos pontos que podem ser explorados a fim de gerar renda para a população”, disse André Urpia.
O texto traz a definição dos jogos que podem ser explorados, os critérios para autorização e regras para distribuição de prêmios e arrecadação de tributos.

Podem ser explorados em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês