O Que é COULD BE EXPLOITED em Português

• poderia ser explorada
• pode ser explorada
• poderiam ser explorados
• pode ser explorado

Exemplos de uso de Could be exploited em Inglês e suas traduções para o Português

But until then, any vulnerability against Lorenzo could be exploited.
Mas até então, qualquer vulnerabilidade contra Lorenzo pode ser explorada.

The rivers that could be exploited at low cost had been utilized.
Os rios que poderiam ser explorados a baixo custo já tinham sido utilizados.

Captain America's instinctive reflexes could be exploited against him.
Os reflexos instintivos do Capitão América podem ser explorados contra ele.

In other words, ArcadeCake could be exploited by cyber criminals to promote malicious content or distribute malicious programs.
Em outras palavras, ArcadeCake pode ser explorada por criminosos virtuais para promover conteúdo malicioso ou distribuir programas maliciosos.

Although powerful, they featured several flaws that could be exploited to guarantee a kill;
Embora poderosos, apresentaram várias falhas que poderiam ser exploradas para garantir uma morte;

You might think that this system could be exploited by people over inflating product reviews in order to generate extra sales for them.
Você pode pensar que esse sistema poderia ser explorado por pessoas que sobrecarregavam avaliações de produtos para gerar vendas extras para eles.

The island is a natural resource that could be exploited for tourism.
Recursos energéticos são quaisquer recursos naturais que possam ser aproveitados para obter energia.

Com could be exploited by cyber criminals to collect information on what websites you visit and what search queries you enter into the search engine.
Com pode ser explorada por criminosos virtuais para coletar informações sobre o que sites que você visita e pesquisa o que consulta você entram o motor de busca.

This is a preventive measure in case of any vulnerable code is found which could be exploited.
Isto é uma medida preventiva em caso de qualquer código vulnerável ser encontrado que possa ser explorado.

If the data is sensitive, the recovered data could be exploited, causing damage much like the missed ember in a fire.
Se os dados forem sensíveis, os dados recuperados podem ser exploradas, causando danos muito parecido com a brasa perdido em um incêndio.

Listen, Mr Drazen, when Gaines hired me for this, I told him there were some defects in his plan that could be exploited.
Ouça, Sr. Drazen, quando o Gaines me contratou para isto, eu disse-lhe que havia falhas no plano que podiam ser exploradas.

It is not safe to keep it on your computer because the application could be exploited by cyber criminals and other malevolent third parties.
Não é seguro para mantê-lo no seu computador, porque o aplicativo pode ser explorado por criminosos cibernéticos e outros terceiros malévolos.

If Paul had also bought his citizenship, the centurion would know that he was a man of resources, and could be exploited.
Se Paulo tivesse também comprado a sua cidadania, o centurião saberia que era homem de recursos, e podia ser explorado.

This is the kind of vulnerability that could be exploited by a worm that could give rise to a worm reminiscent of the Blaster Worm.
Este é o tipo de vulnerabilidade que pode ser explorada por um worm que poderia dar origem a uma reminiscência verme do Worm Blaster.

In fact, estimates show that only about 60 to 70% of the timber which could be exploited is actually being used.
Efectivamente, as estimativas indicam que só são utilizados 70% da madeira que poderia ser explorada.

Due to the fact that such search engines could be exploited by cyber criminals a possibility to get infected with malware via Hao123 by Baidu arises.
Devido ao fato de que tais motores de busca poderiam ser explorados por criminosos virtuais e a possibilidade de se infectar com malwares via Hao123 by Baidu surge.

The result is allocation of the insufficiently large content buffer, leading to a crash that could be exploited by the attacker.
O resultado é atribuição da suficientemente grande buffer conteúdo, levando a uma falha que pode ser explorada pelo atacante.

This program could be exploited by malevolent third parties to redirect you to dangerous websites, which eventually could lead to malware infections.
Este programa pode ser explorado por terceiros malévolos para redirecioná-lo para sites perigosos, que eventualmente podem levar a infecções por malware.

Once the minimum broadcast obligations were complied with any additional rights could be exploited by free TV or pay-TV.
Uma vez que estivessem cumpridas as obrigações mínimas de transmissão, podiam ser explorados quaisquer direitos adicionais por canais de acesso livre ou por subscrição.

However, the risk that the initiative could be exploited by certain non-governmental organisations(NGOs) or by a given sector of industry should not be ignored.
No entanto, o risco de a iniciativa poder se explorada por certas organizações não governamentais(ONG) ou por algum sector da indústria não deveria ser ignorado.

Software updates will frequently include patches for newly discovered security vulnerabilities that could be exploited by ransomware attackers.
As atualizações de software frequentemente incluem patches para vulnerabilidades de segurança recém-descobertas que podem ser exploradas por invasores de ransomware.

The infantry would create openings in the English lines that could be exploited by a cavalry charge to break through the English forces and pursue the fleeing soldiers.
A infantaria criaria aberturas nas linhas inglesas que poderiam ser exploradas por um ataque de cavalaria para romper as forças inimigas e perseguir os soldados em fuga.

Users are encouraged to remove MapsGalaxy Toolbar from their computers, because this plugin and the search engine in particular could be exploited by cyber criminals to distribute malware.
Os usuários são incentivados a remover o MapsGalaxy Toolbar de seus computadores, porque este plugin e motor de busca, em especial, pode ser explorado por criminosos virtuais para distribuir malwares.

In the worst case scenario, the hijacker could be exploited by malevolent third parties, and it could redirect you to websites that distribute malicious programs.
Na pior das hipóteses, o sequestrador pode ser explorado por terceiros mal intencionados, e que poderiam redirecioná-lo para páginas que distribuem programas maliciosos.

Without common rules, those border crossing points where the VIS is not systematically used could be exploited by illegal immigrants and criminals.
Sem normas comuns, os pontos de passagem das fronteiras onde o VIS não é sistematicamente utilizado poderão ser explorados por imigrantes ilegais e por criminosos.

Such comparisons of paradigms could be exploited in the 1980s, when the various approaches were starting to congeal into a tentative discipline called Translation Studies.
Tais comparações de paradigmas podiam ser exploradas nos anos 80, quando as diferentes abordagens começavam a se cristalizar em uma disciplina experimental chamada Estudos da Tradução.

The result will be an information environment riddled with vulnerabilities that could be exploited by even the most repressive or dangerous regimes.
O resultado será um ambiente de informações crivada de vulnerabilidades que podem ser exploradas por até mesmo os regimes mais repressivos ou perigosos.

Although formal slavery had ended, millions of black Americans were still in bondage as sharecroppers and could be exploited, imprisoned or beaten without recourse.
Embora a escravidão formal houvesse terminado, milhões de negros americanos ainda estavam no cativeiro como agricultores e puderam ser explorados, presos ou espancados, sem quaisquer recursos.

There is a real danger that many people in Central and Eastern Europe could be exploited, and if that were to happen, we would live to regret the consequences.
Existe o perigo real de muitas pessoas na Europa Central e de Leste poderem ser exploradas e, se isso acontecesse, nós lamentaríamos as consequências para o resto da vida.

Second, it shows how inefficient and irrational the Communist system was in practice and how those inefficiencies and irrationalities could be exploited by bureaucrats for their own personal gain.
Em segundo, mostra como incapaz e irracional o sistema comunista era na prática e como aqueles incapacidades e irrationalities poderiam ser explorados por burocratas para seu próprio ganho pessoal.