O Que é PODERÁ CONFIRMAR em Inglês

• could you confirm
• will be able to confirm
• may confirm
• can you confirm

Exemplos de uso de Poderá confirmar em Português e suas traduções para o Inglês

Poderá confirmar ou desmentir?
Could you confirm or deny it?

Chocado como o irmão, como Bruto poderá confirmar.
And shocked as you were. As Brutus can confirm.

Poderá confirmar isto especificamente?
Could you confirm that specifically?

O senhor comissário poderá confirmar isto.
The Commissioner could confirm whether that is the case.

Poderá confirmar ou desmentir esta afirmação?
Could you confirm or deny that specifically?

O que não tem grande piada, como o Paul poderá confirmar, não é?
And that's no fun, as Paul can confirm, right?

Você poderá confirmar/ nega nossa seleção.
You will be able to confirm/ deny our selection.

Pergunto à Senhora Comissária Schreyer se poderá confirmar o que acabo de dizer.
I would ask Mrs Schreyer if she can confirm that.

Poderá confirmar as alterações com o botão OK.
The changes can be committed by clicking the OK button.

Julgo que é um aspecto que a maioria dos membros, aqui presentes, poderá confirmar.
I believe a number of you present here will be able to confirm this.

Poderá confirmar também que isso não irá ter um efeito retardador?
Can you confirm that it will not have a delaying effect?

Se contactarmos o Presidente Palmer, ele poderá confirmar isso?
And if we were to contact President Palmer, he would be able to confirm that?

Você poderá confirmar as informações de contato do da pessoa em questão.
You can confirm the contact information of your target.

Agora que sabemos o que procurar, um rastreio neuróglial poderá confirmar.
Now we know what we're looking for, a glial scan should be able to confirm it.

Em seguida, você poderá confirmar as definições na página seguinte.
Then you will be able to confirm the settings on the next page.

A randomização frente ao tratamento clínico e a substituição aberta poderá confirmar os achados.
Randomization facing the open clinical treatment and replacement can confirm the findings.

Deste modo, o banco poderá confirmar a sua identidade e permitir a transação.
This way they can confirm your identity and enable its use.

Se seus filhos postarem algo inapropriado, você poderá confirmar isso pela primeira vez.
If your kids post something inappropriate, you can acknowledge that in the first time.

Poderá confirmar que nos dará respostas por escrito quanto às cinco perguntas?
Could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?

De certeza que o Sr. Blake, como nova-iorquino, poderá confirmar, como dizer… a autenticidade do meio em que se passa o filme.
And I'm sure that Mr. Blake, as a New Yorker, will be able to confirm, I would say, the authenticity of the film's setting.

Poderá confirmar que não celebrará nenhum acordo com a França antes dessa reunião?
Can you confirm that you will make no agreement with France before that meeting?

Quando você clica em Renovar você será redirecionado a uma loja on-line onde poderá confirmar a compra e comprar a renovação.
When you click Renew you will be redirected to the online store where you can confirm the purchase and buy the renewal.

Poderá confirmar que não existe qualquer legislação da União Europeia relativa aos OGM em contained use?
Can you confirm that there is no EU legislation for GMOs in contained use?

Apesar de a variável edema pós-operatório não ter sido avaliada sistematicamente, verificou-se, empiricamente, que houve melhora nos pacientes do grupo B quando comparados aos do grupo A. Um futuro estudo em fase de planejamento poderá confirmar essa impressão inicial.
Although postoperative edema was not systematically evaluated, we found empirically an improvement in patients of group B when compared to those of group A. A future study may confirm this initial impression.

Poderá confirmar se a Comissão terá sido de alguma maneira responsável pelo atraso verificado neste processo?
Could he confirm if the Commission could be involved in any way in the delay in expediting the process?

Nenhum provedor poderá confirmar se a ajuda ao estudante está disponível até que o OfS tenha tomado uma decisão.
No provider will be able to confirm whether student support is available until it has a decision from the OfS.

Poderá confirmar que vamos prosseguir até todos os oradores terem intervindo, de modo a podermos votar esta manhã?
Could you confirm that we shall continue until all the speakers have spoken, so that we can vote this morning?

Um outro ponto: poderá confirmar, Senhor Presidente, que a maioria qualificada, dada a actual composição do Parlamento, é de 259 votos e não 260?
One other point: could you confirm, Mr President, that the qualified majority in the present situation is 259 rather than 260?

Poderá confirmar esta ligação fazendo duplo clique sobre o ícone de cadeado que aparecerá na nova janela que contêm o nosso formulário de reservas.
You can confirm the link by double clicking on the padlock icon that will appear in the new window containing our booking form.

O Site Obrasdarte poderá confirmar os dados pessoais informados a consultar entidades públicas, companhias especializadas ou bancos de dados, e está desde já expressamente autorizado.
The Site Obrasdarte may confirm personal information provided to consult public, companies or specialized databases, and is already expressly authorized.

Como usar "poderá confirmar" em uma frase

Ainda que textos principais citados acima não incluam referências diretas ao toda a tradição contemporânea poderá confirmar estas traduções.

Um TC poderá confirmar isso em um ano, mas na outra criança, operada há cinco, não se verificou problemas.

Lançam-se assim muitas hipóteses que, só o tempo, poderá confirmar ou desmentir.

Os nossos orçamentos discriminam as horas gastas e poderá confirmar esta realidade.

Apesar disso, tudo nos leva a crer que apenas o tempo poderá confirmar todas essas informações.

Mas só o futuro poderá confirmar a bondade desta opinião.

A ORIGINAL MEN poderá confirmar os dados pessoais informados, consultando entidades públicas, companhias especializadas ou bancos de dados e está desde já expressamente autorizada a fazê-lo.

Você poderá confirmar as informações com um clique.

Só exame de DNA poderá confirmar a identidade do casal.