O Que é PODERÁ CONFIRMAR em Espanhol

• podría confirmar
• puede confirmarlo
• podría confirmarnos
• puede confirmar
• podrá confirmar
• puede confirmarme

Exemplos de uso de Poderá confirmar em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderá confirmar isto especificamente?
¿Podría confirmarnos específicamente este extremo?

Chocado como o irmão, como Bruto poderá confirmar.
Impactado como tú. Bruto puede confirmarlo.

Você poderá confirmar/ nega nossa seleção.
Usted podrá confirmar/ niega nuestra selección.

Se contactarmos o Presidente Palmer, ele poderá confirmar isso?
Y si contactáramos al Presidente Palmer¿él podría confirmar eso?

Poderá confirmar ou desmentir esta afirmação?
¿Podría confirmar o negar este extremo en concreto?

Peço desculpa por esse facto. Poderá confirmar que estive aqui presente.
Lo siento, pero puede usted comprobar que estaba aquí.

Poderá confirmar também que isso não irá ter um efeito retardador?
¿Puede usted confirmar que esto no tendrá efectos retardatarios?

Sendo você o único sobrevivente, quem poderá confirmar a sua história?
Si es el único que quedó vivo,¿quién puede corroborar su historia?

Com não poderá confirmar o preço de um item até a efetuação do pedido.
Com no puede confirmar el precio de un artículo hasta después de su pedido.

Nesse e-mail, encontrará um link onde poderá confirmar a sua conta.
En este correo electrónico, encontrará un enlace en el que podrá verificar su cuenta.

Deste modo, o banco poderá confirmar a sua identidade e permitir a transação.
De esta forma ellos pueden confirmar tu identidad y habilitarte su uso.

Não estava no local do incidente, tal como a Doggett poderá confirmar, garanto-te.
No estuve cerca del incidente. Doggett puede confirmarlo, te lo aseguro.

A caixa negra do voo poderá confirmar se foi aqui que começou a distorção.
La caja negra podría confirmar dónde comenzó el alabeo.

Poderá confirmar que não celebrará nenhum acordo com a França antes dessa reunião?
¿Puede confirmarnos que no concertará ningún acuerdo con Francia antes de esa reunión?

Acaso o senhor presidente em exercício Henderson poderá confirmar que, de facto, é também essa a posição comum do Conselho?
¿Podría confirmar el Sr. Henderson si es ésa también la posición común del Consejo?

Poderá confirmar que não existe qualquer legislação da União Europeia relativa aos OGM em contained use?
¿Puede confirmar que no existe ninguna legislación de la UE para los organismos modificados genéticamente en el contained use?

Sei que é quinta-feira mas, como o Secretariado poderá confirmar, ficou por utilizar uma grande parte do tempo de uso da palavra atribuído ao nosso grupo.
Sé que es jueves, pero como la secretaría puede confirmar, sobra mucho tiempo de la intervención de nuestro Grupo.

Poderá confirmar ainda que o certificado correspondente à sessão segura é pertença de ANA, Aeroportos e Portugal, SA.
También podrá confirmar que el certificado correspondiente a la sesión segura pertenece a ANA, Aeroportos de Portugal, S. A.

Com certeza, o Sr. Blake, sendo nova-iorquino… poderá confirmar, como posso dizer… a autenticidade do cenário do filme.
Seguramente, el señor Blake, que es un neoyorquino… Podrá confirmar,¿cómo puedo decir…? La autenticidad de la configuración de la película.

Você poderá confirmar que seu Windows 10 esteve ativado e que seu Microsoft explica está associado com sua licença digital.
Usted podrá confirmar que se ha activado su Windows 10 y que su cuenta de Microsoft está asociada a su licencia digital.

O seu provedor de serviços poderá confirmar o seu plano de dados e quaisquer gastos associados.
Su proveedor de servicios puede confirmar su plan de datos y cualquier gasto en el que pudiese incurrir.

Sua empresa poderá confirmar a autenticidade do certificado, pois conta com o que existe de melhor em tecnologia disponível no mercado.
Su empresa puede confirmar la autenticidad del certificado, ya que cuenta con la mejor tecnología disponible en el mercado.

O senhor Ministro Sasi poderá confirmar que a Presidência vai formular alguma coisa nesta nova linguagem?
¿Podría confirmar el Sr. Sasi que la Presidencia presentará este nuevo lenguaje?

Poderá confirmar se é verdade que o Eurostat vai apresentar nestes dias mais próximos os novos números relativos aos indicadores económicos de 1996-1997?
¿Podría confirmar usted si es verdad que Eurostat va a presentar nuevas cifras dentro de un par de días con los indicadores económicos para 1996-1997?

A senhora comissária poderá confirmar que vai rejeitar todas as alterações com excepção das sete que disse que aceitará?
¿Podría confirmar la Comisaria que va a rechazar todas las enmiendas, excepto las siete que, según ha dicho, va a aceptar?

Só assim poderá confirmar que as manifestações de há 20 anos, quando as pessoas fizeram tilintar as chaves nas praças da cidade, não foram em vão.
Solamente así podrá confirmar que las manifestaciones de hace veinte años, cuando la gente agitaba sus llaves por todas las calles de la ciudad, no fueron en vano.

Um outro ponto: poderá confirmar, Senhor Presidente, que a maioria qualificada, dada a actual composição do Parlamento, é de 259 votos e não 260?
Por lo demás,¿podría confirmar, señor Presidente, si c con la composición actual la mayoría cualificada es de 259 en lugar de 260?

Poderá confirmar que a Comissão informará imediata mente o GATT de que a Comunidade tenciona honrar os seus compromissos relativamente à vinculação de tarifas?
¿Puede confirmar el Comisario que la Comisión informará pronta y rápidamente al GATT de que la Comunidad tiene la intención de cumplir sus compromisos en materia de tarifas obligatorias?

O senhor Presidente Danielsson poderá confirmar que existe uma coordenação entre o programa mediterrânico da UE e o processo de alargamento a que a Presidência atribui tanta importância?
¿Podría confirmar el Sr. Danielsson que el programa MEDA ha sido coordinado en consonancia con el proceso de ampliación al que la Presidencia atribuye tanta importancia?

Como usar o "poderá confirmar" em uma frase Português

A Comissão poderá confirmar o cenário de um regresso do défice abaixo dos 3% nas previsões económicas de novembro.

A Sejus declarou que só poderá confirmar se houve fuga ou não após a vistoria e contagem dos presos.

A TAZAS.COM.BR poderá confirmar os dados pessoais informados, estando desde já expressamente autorizada.

Se após este pagamento, efetuar uma consulta online aos movimentos realizados com o cartão, poderá confirmar de imediato o reembolso dos 0.50€. 4.

Dessa forma, você poderá confirmar se o seu filho ou filha estão fazendo as coisas certas ou se eles não estão obedecendo as suas regras.

A Impressões de Minas Editora poderá confirmar os dados pessoais informadas pelo usuário.

Quando disponível, você poderá confirmar o endereço e registrar a opção.

Poderá confirmar estas informações com o seu veterinário.

O público português poderá confirmar isso mesmo no próximo dia 13 de julho, quando a banda de Billy Corgan subir ao palco principal do festival NOS Alive.

Este valor aparece no talão de pagamento mas não acresce ao seu saldo em dúvida e no extracto de conta poderá confirmar o seu reembolso imediato.

Como usar o "podría confirmar, puede confirmarlo" em uma frase Espanhol

Alguien podría confirmar si el Camarista Freiler también es judío?

En todo caso, se podría confirmar con una analítica.

Cualquiera que haya seguido una dieta especial puede confirmarlo fácilmente, ya que cada uno de ellos ya ha estado en esa condición.

Eso se podría confirmar si aparece el documento de Contraloría.

De todos modos, puede confirmarlo con el propio Servicio Público… [continúa] (ref.

o eso creo, sólo vi que salió el primer número, no sé si continuó; a ver quien puede confirmarlo en sus comentarios.

¿Alguien que trabaje allí podría confirmar si esto es cierto?

El comercio también depende de las temperaturas y el oscense puede confirmarlo este verano.

Buenas, necesito una ayudita, creo que estos 2 reales de Felipe V son falsos, ¿alguien puede confirmarlo o desmentirlo?

Intimidad que le queda atrapado en ese semental que bailar es mi ex enfadado que puede confirmarlo por ciento.