O Que é PODERÁ FACILITAR em Inglês

• could facilitate
• may facilitate
• can ease
• can facilitate
• might facilitate
• can make

Exemplos de uso de Poderá facilitar em Português e suas traduções para o Inglês

Um coordenador europeu poderá facilitar a sua implementação.
A European Coordinator could facilitate its implementation.

Isto poderá facilitar a realização de cirurgia caso seja necessário.
This could facilitate surgery in the case it becomes necessary.

O reforço da rede de serviços de emprego europeus poderá facilitar esta mobilidade.
Strengthening the network of European employment services could facilitate this mobility.

Nova ferramenta poderá facilitar busca por variantes genéticas causadoras de doenças.
New tool could facilitate search for disease-causing genetic variants.

Esse achado permite-nos inferir que o uso da videotoracoscopia poderá facilitar em muito esta abordagem.
This finding suggests that videothoracoscopy may facilitate this approach greatly.

Este acordo poderá facilitar a futura aprovação das TAC e das quotas para 2005.
This agreement might facilitate the further adoption of the TACs and quotas for 2005.

Além disso, o uso de novas técnicas não invasivas, como a citologia do escarro e a feno, poderá facilitar o diagnóstico precoce dos casos.
In addition, the use of new non-invasive techniques, such as sputum cytology and the feno may facilitate early diagnosis of cases.

Material poderá facilitar produção de células fotovoltaicas mais eficientes Por Redação.
Materials could make it easier to produce photovoltaic cells more efficient By Redação.

Uma pequena quantidade de graxa ou óleo poderá facilitar o fechamento e liberação do engate.
A small amount of grease or oil can make closing and releasing the coupler easier.

A tecnologia poderá facilitar o monitoramento em tempo real de equipamentos industriais a fim de identificar defeitos e falhas.
This technology may facilitate real-time monitoring of industrial equipment to identify defects and flaws.

Dessa forma, conhecer os potenciais efeitos da RT poderá facilitar a prevenção e tratamento destas disfunções.
Thus, knowing the potential effects of RT can enable the prevention and treatment of such disorders.

A ausência de FMs associada a dismorfias sutis justifica o encaminhamento para avaliação genética, o que poderá facilitar o diagnóstico precoce.
An absence of FMs associated with subtle dysmorphic features justifies referral for genetic evaluation, which may facilitate earlier diagnosis.

A aproximação com a entidade poderá facilitar o processo de formação continuada desses docentes.
The approximation with this institution can facilitate the process of continuous formation of these professors.

Se necessitar de tratamento médico durante uma estadia noutro país da UE, o seu cartão europeu de seguro de doença poderá facilitar o processo de pagamento e de reembolso.
If you need medical treatment while you are in another EU country, presenting your EHIC can simplify payment and reimbursement procedures.

Assim, vale ressaltar que o enfermeiro poderá facilitar o acesso a programas de gerenciamento de cuidados integrais.
Thus, it is noteworthy that the nurse may facilitate access to comprehensive care management programs.

Os avanços recentes na racionalização do comércio em moedas locais aproximou Moscovo e Pequim no sentido de criarem uma arquitetura financeira que poderá facilitar as transações em ouro.
Recent progress made in streamlining trade in local currencies has brought Moscow and Beijing closer to creating a financial architecture that could facilitate transactions in gold.

A tomada em consideração deste elemento poderá facilitar o intercâmbio de informações entre os sectores e as instituições de investigação.
Taking account of this could facilitate the exchange of information between sectors and research organisations.

Para isso é necessário conhecimento, disponibilidade e resolubilidade por parte da equipe de saúde, que poderá facilitar o processo de parar de fumar dos seus pacientes.
For this to happen, knowledge, availability and resolve are required of the healthcare team, which can facilitate the process of tobacco cessation among patients.

Esta transparência regulamentar acrescida poderá facilitar a geração de emprego, bem como a flexibilização de novas formas de trabalho.
The increased regulatory transparency may help to create jobs and allow for new and more flexible forms of working.

Os profissionais de oficina recebem dicas úteis a partir do vídeo, o que poderá facilitar seu trabalho diário e evitar situações estressantes.
Workshop professionals receive useful tips from the video, which could ease their everyday work and prevent stressful situations.

Entretanto, a base aqui consolidada poderá facilitar a indexação e a recuperação de informação entre os usuários das bases de dados que utilizam o MeSH e/ou DeCS como tesauro.
However, the base consolidated here could facilitate the indexing and retrieval of information among users of databases using MeSH and/or DeCS as thesaurus.

Ainda que nos anos vindouros a sua prioridade seja a gestão do processo de adaptação interna, a China poderá facilitar esse processo de mudança se olhar para fora e participar na economia internacional.
While its focus in the years to come will be on managing the process of domestic adjustment, by looking outwards, by engaging with the international economy, it can ease this process of change.

Tudo isso poderá facilitar o desmame da VM, reduzir o tempo de permanência na UTI e, consequentemente, a permanência hospitalar, além de promover melhora na qualidade de vida após a alta hospitalar.
All of these factors can facilitate MV weaning, which reduces the length of ICU and overall hospital stays and improves quality of life after hospital discharge.

A mistura de biocombustível com combustíveis fósseis poderá facilitar uma eventual redução de custos em relação ao sistema de distribuição na Comunidade.
The blending of biofuel with fossil fuels could facilitate a potential cost reduction in the distribution system in the Community.

O conceito poderá facilitar o entendimento dos fatores que contribuem para a ocorrência de eventos adversos relacionados às tecnologias de saúde e poderá ser utilizado como instrumento de planejamento, vigilância e coordenação por profissionais e gestores em serviços de saúde.
The concept may facilitate understanding of the factors that contribute towards occurrences of adverse events relating to health technologies and can be used as a planning, surveillance and coordination instrument by healthcare service professionals and managers.

Considera-se o autoconhecimento uma estratégia que poderá facilitar o líder no conhecimento de suas habilidades e aspectos que precisam ser aprimorados.
Self-knowledge is considered a strategy that can make leaders aware of their abilities and the aspects that must be improved.

Este tipo de ação poderá facilitar, em futuro próximo, realizar pesquisas que incluam a população coberta pelos convênios médicos e, até mesmo, aquela que recebe atendimento de caráter totalmente privado.
In the near future, this type of action may facilitate research that includes the population covered by medical plans and even those women who only have private health care.

Ter conhecimento sobre a cultura e os costumes da região que residimos, poderá facilitar o início de uma boa relação de amizade entre os vizinhos.
Being well-informed on culture and traditions of the region we live can ease up the beginning of a good relation of friendship between neighbors.

Isto, futuramente, poderá facilitar a obtenção de melhores parâmetros de comparação para que sejam aplicados protocolos com metodologia mais apropriada na pesquisa sobre morbidade e controle de qualidade para os tratamentos e cuidados cirúrgicos.
In the future, this could facilitate the achievement of better benchmarks, so that protocols that are more appropriate can be applied in research on morbidity and quality control for the surgical treatment and care.

Uma certificação independente apropriada, reconhecida pelas autoridades competentes, poderá facilitar a prova de cumprimento dos critérios aplicáveis em matéria de segurança do produto.
Appropriate independent certification recognised by the competent authorities may facilitate proof of compliance with the applicable product safety criteria.

Como usar "poderá facilitar" em uma frase

Os desenvolvedores das empresas de tecnologia criaram um API para navegador que poderá facilitar a compra de produtos e serviços online com bitcoin.

Em seu futuro poderá facilitar ações errôneas, e sua visão é voltada apenas para o trabalho da máquina, se esquecendo do valor do homem.

A adesão é uma das grandes conquistas administrativas do Paysandu e que poderá facilitar muito na busca de novos investidores para o clube.

O trabalho parcial poderá facilitar a jornada de pais e mães de família, inclusive com a flexibilização de horários.

E uma nova técnica poderá facilitar ainda mais a localização de planetas fora do Sistema Solar.

O que poderá facilitar a vida das empresas, que antes demoravam a receber o valor da isenção de volta.

Dick Advocaat terá uma missão a continuar no próximo Europeu, onde o alargado número de seleções apuradas poderá facilitar a recuperação mental deste conjunto.

Essa é uma questão que poderá facilitar a vida das mulheres”, analisa.

O Governo diz estar convicto que o Plano Integrado de Intervenção Municipal (PIIM) poderá facilitar a recuperação de vias secundárias e terciárias.

Veja qual delas poderá facilitar a sua vida.