O Que é PODERÁ SER DIFERENTE em Inglês

• may be different
• may differ
• can be different
• might be different
• can differ

Exemplos de uso de Poderá ser diferente em Português e suas traduções para o Inglês

Este provavelmente poderá ser diferente.
This one might be different though.

Esse caminho poderá ser diferente se o Cobbler for executado em outro sistema operacional.
This path may be different if Cobbler runs on another operating system.

Tenha em atenção que o preço poderá ser diferente se for adicionado IVA.
Note that the price may differ if VAT has been added.

A razão poderá ser diferente do que pensam, e não quero que confundam a minha leitura.
The reason might be different than what you think, and I don't want you to confuse my reading.

Amanhã, tudo o que sabemos acerca do passado, poderá ser diferente.
Tomorrow everything we know about the past could be different.

Este procedimento poderá ser diferente com outras companhias.
This procedure may differ for other companies.

A partir da rede terrestre Deutsche Telekom o preço das chamadas a partir de redes móveis poderá ser diferente.
From the Deutsche Telekom landline network price may differ for calls from mobile networks.

A taxa de câmbio do hotel poderá ser diferente da indicada pelo seu banco.
The hotel exchange rate can be different to the one provided by your bank.

Reveja a dose com o seu médico de cada vez que inicia um novo ciclo, pois poderá ser diferente do último ciclo.
Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle.

Observe que este nome poderá ser diferente se você tiver escolhido outro nome para o campo de ticket personalizado.
Note that this name might be different if you have chosen a different name for your custom ticket field.

Por favor, note que a disposição do quarto poderá ser diferente, dependendo do mesmo.
Please note the room layout may be different depending on the room.

Dependendo dos locais onde a placa aterosclerótica se desenvolver, o prognóstico do indivíduo poderá ser diferente.
Depending on the place where the atherosclerotic plaque develops, the prognosis of the individual can be different.

Por favor, note que a tarifa da cama extra poderá ser diferente durante o período da Feira de Cantão.
Please note that the rate for extra bed may differ during Canton Fair period.

Se a sua viagem incluir um voo numa companhia aérea que não seja a British Airways, o seu limite de bagagem registada poderá ser diferente.
If your journey includes a flight with an airline other than British Airways, your checked baggage allowance may be different.

As regras para a obtenção de Pontos de Nível poderá ser diferente das regras de obtenção de pontos Avios.
The rules for earning Tier Points may be different from the rules for earning Avios points.

Contudo, a situação poderá ser diferente nos casos colectivos, provocados por cataclismos, pandemias, actos terroristas ou conflitos militares.
However, the situation may be different in the case of large groups of people in the wake of disasters, pandemics, acts of terrorism or military conflicts.

Escolha a morada onde pretende receber a sua encomenda, a qual poderá ser diferente da morada de faturação.
Select the address where you want to receive your order, which may be different from the billing address.

Se usar o& pdflatex; em vez do& latex;, poderá ser uma questão de simplicidade ou hábito, mas em algumas ocasiões o comportamento dos dois programas poderá ser diferente.
Using& pdflatex; instead of& latex; may be just a matter of simplicity or habit, but sometimes the behavior of the two program can differ.

Escolha a morada onde pretende receber a sua encomenda, a qual poderá ser diferente da morada de faturação.
Choose the address to where you want to be sent the order which may be different from the billing address.

Se a restrição for definida, o sistema relatará uma proibição dessa função, mas se a restrição estiver desativada, a resposta do programa poderá ser diferente.
If the restriction is set, the system will report a ban on this function, but if the restriction is disabled, the program response may be different.

Além disso, a representação de tipos PICTURE no terminal do Iniciador poderá ser diferente da do terminal do Respondedor.
In addition, the representation of Picture types at the initiator's end might differ from that at the responder's end.

A nossa ordem de preferências poderá ser diferente, e ela é efectivamente diferente mesmo dentro dos nossos grupos, como ficou claramente provado no nosso debate de hoje.
Our orders of preference may be different, and they are indeed different even within our factions, as clearly proven by our debate today.

Os termos de uso e políticas de privacidade aplicáveis a tais sites poderá ser diferente dos aplicáveis ao Site.
The terms of use and privacy policies applicable to such sites may be different from those applicable to the Site.

Tenha em atenção que a sua elegibilidade para devolução e reembolso poderá ser diferente se tiver efetuado a compra ou tiver sido faturado por terceiros por exemplo: fornecedor de serviços, revendedor, retalhista, fornecedor, etc.
Please note that your return and refund eligibility may be different when purchased from or billed through a third party e.g. service, reseller, retailer, vendor, etc.

Dev/fd0 é o nome normalmente utilizado para o dispositivo de disquetes, poderá ser diferente na sua máquina.
Dev/fd0 is a commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your workstation.

Nota: o carregamento de uma versão reduzida da imagem é mais rápido, mas poderá ser diferente do original, principalmente no caso do RAW. Em esse caso, é carregada uma versão em JPEG do RAW pré- processado pela máquina, em vez dos dados reais da imagem. Esta imagem JPEG é incorporada nos meta- dados do ficheiro e é usada pela máquina fotográfica para mostrar rapidamente a imagem RAW em um ecrã de TV.
Note: loading a reduced version of an image is faster but can differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version of Raw pre-processed by camera is loaded, instead of the real image data. This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera to display a Raw image faster to a TV screen.

Embora desempenhando funções idênticas, a produtividade das pessoas poderá ser diferente, devendo estas ser compensadas em conformidade.
Although engaged in similar functions, the productivity of people may differ and the best results must be compensated.

Alguns bancos e empresas de cartão de crédito poderão aplicar uma pequena taxa administrativa às transacções em moeda estrangeira; assim sendo, o montante final debitado no seu cartão poderá ser diferente do valor convertido.
Some banks and credit card companies may charge a small service fee for foreign currency transactions, therefore the final amount charged to your credit or debit card may be different to converted currency estimates.

Por exemplo, domínios de QVRS para uma garota de 5 anos que está iniciando a escola poderá ser diferente para aquele garoto de 18 anos que está começando a dirigir.
For example, HRQL domains for a 5 year girl who is starting school can be different from those for an 18 year old who is just starting to drive.

Os projetos vencedores em cada uma das zonas nas quais se celebrem os Prémios serão eleitos por um Júri, que poderá ser diferente em cada uma delas.
The winning projects in each area where the Awards are held will be chosen by a jury, which may be different in each one of them.

Como usar "poderá ser diferente" em uma frase

Jornada de trabalho: A jornada de trabalho poderá ser diferente de 8 horas diárias e 44 horas semanais.

Isto acontece porque o β poderá ser diferente, mesmo que o transistor seja do mesmo tipo.

Será que poderá ser diferente se quisermos?

A dignidade da pessoa humana é o maior bem a ser preservado por qualquer legislação pátria e em qualquer ambiente de convívio social, não poderá ser diferente na internet.

E acredite: enquanto continuar apostando que a culpa é do outro, nada poderá ser diferente.

O montante final pago por si poderá ser diferente da estimativa acima.

Devido a variações de embalagens dos fornecedores, a embalagem dos produtos que os clientes possam receber poderá ser diferente das imagens apresentadas.

E se no ano passado os chilenos fizeram história ao vencer o seu primeiro torneio, conquistado nas penalidades após um empate em 0 a 0, a história neste ano poderá ser diferente.

Em algumas datas comemorativas, o horário de silêncio poderá ser diferente em decorrência de festas regionais ou outras como Réveillon e Carnaval.

Ano que vem vcs voltarão mais fortes e tudo poderá ser diferente mas, por ora, é só mimimi mesmo pq não foi absolutamente nada!