Exemplos de uso de Poderá ser diferente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este provavelmente poderá ser diferente.
Esse caminho poderá ser diferente se o Cobbler for executado em outro sistema operacional.
O escolhido, se existir, não poderá ser diferente de nós.
El Elegido, si existe, no puede ser diferente de nosotros.A razão poderá ser diferente do que pensam, e não quero que confundam a minha leitura.
La razón puede que sea diferente de la A partir da rede terrestre Deutsche Telekom(o preço das chamadas a partir de redes móveis poderá ser diferente).
As pessoas também se traduzem
Este procedimento poderá ser diferente com outras companhias.
Este procedimiento puede que sea diferente en otras compañías.Dependendo do conteúdo e da estrutura do arquivo PDF,o arquivo convertido poderá ser diferente do original.
Dependiendo del contenido y la estructura del archivo PDF,el archivo obtenido puede ser diferente del original.A quantia dos prêmios poderá ser diferente para cada período.
La cuantía de los premios podrá ser distinta para cada período.Os projetos vencedores em cada uma das zonas nas quais secelebrem os Prémios serão eleitos por um Júri, que poderá ser diferente em cada uma delas.
Los proyectos ganadores en cada una de las zonas en las que secelebren los Premios A cor da bainha exterior das variantes poderá ser diferente do vermelho, cor da bainha do cabo(N)TSCGEWOU padrão.
El color del revestimiento exterior de las variantes puede diferir del revestimiento rojo del cable estándar(N)TSCGEWOU.Reveja a dose com o seu médico de cada vez que inicia um novo ciclo, pois poderá ser diferente do último ciclo.
Repase la dosis con su médico cada vez que comience un nuevo ciclo, ya que puede ser diferente del pasado ciclo.Observe que este nome poderá ser diferente se você tiver escolhido outro nome para o campo de ticket personalizado.
Tenga en cuenta que este nombre podría ser distinto si ha elegido un nombre diferente para el campo de ticket personalizado.Escolha a morada onde pretende receber a sua encomenda, a qual poderá ser diferente da morada de faturação.
Elija la dirección donde desea recibir su pedido, que puede ser diferente de la dirección de facturación.Essa evolução poderá ser diferente da relacionada com o plano ou programa, caso diga respeito a áreas ou aspectos diferentes. .
La evolución puede diferir de la relacionada con el plan o programa en los casos en que afecte a áreas o aspectos distintos.Dev/fd0 é o nome normalmente utilizado para o dispositivo de disquetes, poderá ser diferente na sua máquina.
Dev/fd0 A versão publicada no Shopinshop poderá ser diferente em cada momento daquela encontrada pelo Usuário do Shopinshop quando acessar à Plataforma ou contrate o Serviço.
Site podrá ser diferente en cada momento en que el Usuario de Shopinshop acceda a la Plataforma o contrate el Servicio.Os termos de uso e políticas de privacidade aplicáveis a tais sites poderá ser diferente dos aplicáveis ao Site.
Los términos de uso y las políticas de privacidad aplicables a estos sitios pueden ser diferentes de los aplicables al Sitio.A nossa ordem de preferências poderá ser diferente, e ela é efectivamente diferente mesmo dentro dos nossos grupos, como ficou claramente provado no nosso debate de hoje.
Nuestro orden de preferencia puede ser diferente, y Observe que o sistema de ampliação usado com o teste real poderá ser diferente do software que você usa habitualmente.
Tenga en cuenta que elsistema de ampliación que se utiliza durante el examen real puede ser diferente del software que usted utiliza usualmente.Se a restrição for definida, o sistema relatará uma proibição dessa função, mas se a restrição estiver desativada,a resposta do programa poderá ser diferente.
Si se establece la restricción, el sistema informará una prohibición de esta función, pero si la restricción está desactivada,la respuesta del programa puede ser diferente.Embora desempenhando funções idênticas, a produtividade das pessoas poderá ser diferente, devendo estas ser compensadas em conformidade.
Aunque desempeñando funciones idénticas, la productividad de las personas podrá ser diferente, debiendo estas Se usar o & pdflatex; em vez do & latex;, poderá ser uma questão de simplicidade ou hábito,mas em algumas ocasiões o comportamento dos dois programas poderá ser diferente.
Emplear & pdflatex; en vez de & latex; Tenha em atenção que a suaelegibilidade para devolução e reembolso poderá ser diferente se tiver efetuado a compra ou tiver sido faturado por terceiros(por exemplo: fornecedor de serviços, revendedor, retalhista, fornecedor,etc.).
Tome en cuenta que su elegibilidad parala devolución y el reembolso puede diferir al comprarse o facturarse a través de un tercero(p. ej., servicio, distribuidor, comercio de venta al público, vendedor,etc.).A tarifa de cortesia refletida pela Cotação de tarifa de cortesia no FedEx Ship Manager,caso seja apresentada, poderá ser diferente dos custos reais da expedição do Cliente.
La tarifa de cortesía mostrada en la opción Tarifa estimada de cortesía, de FedEx Ship Manager,si aparece, puede ser diferente de los cargos actuales para su envío.De um plano de monitorização dos efeitos ambientais em conformidade com o anexo VII da Directiva 2001/18/CE,incluindo uma proposta relativa à duração desse plano, que poderá ser diferente da duração proposta para a autorização.
Un plan de seguimiento de los efectos medioambientales conforme al anexo VII de la Directiva 2001/18/CE, que incluya una propuesta de duración del propio plan;la duración del plan de seguimiento podrá ser diferente del período de validez propuesto para la autorización.A não ser que seja indicado o contrário, os preços da SBB são para especificações comerciais epadrões extras, o que poderá ser diferente do produto a ser adquirido.
Salvo que se exprese lo contrario, los precios de Platts se refieren a calidades comerciales ymateriales estándar que podrían diferir del producto que va a ser adquirido.Os valores de Cash Out estão sujeitos a alterações e os clientes devem estarcientes de que o valor do Cash Out disponível poderá ser diferente do valor de Cash Out indicado na notificação.
Los valores de Cobro inmediato están sujetos a cambio y los usuarios deben Tenha em atenção que os preços de execução de ordens poderá ser ligeiramente diferente daquele que foi indicado.
Tenga en cuenta que los precios de ejecución de la orden en algunos casos pueden diferir ligeramente de los indicados.
