O Que é PODRÁ SER DIFERENTE em Português

• pode ser diferente
• pode ser diferenciado
• poderá ser diferente

Exemplos de uso de Podrá ser diferente em Espanhol e suas traduções para o Português

La codificación podrá ser diferente.
A codificação pode ser diferente.

Podrá ser diferente según el destino previsto.
Ela pode ser diferenciada segundo os destinos.

La decisión del organismo competente podrá ser diferente de la decisión solicitada por el titular del certificado.
A decisão do organismo competente pode ser diferente da decisão pedida pelo titular do certificado.

Los proyectos ganadores en cada una de las zonas en las que se celebren los Premios serán elegidos por un Jurado que podrá ser diferente en cada una de ellas.
Os projetos vencedores em cada uma das zonas nas quais se celebrem os Prémios serão eleitos por um Júri, que poderá ser diferente em cada uma delas.

La administración de BeneFIX podrá ser diferente a la de los productos de factor IX derivados de plasma.
A dosagem de BeneFIX pode diferir da utilizada com produtos de factor IX derivados de plasma.

Un plan de seguimiento de los efectos medioambientales conforme al anexo VII de la Directiva 2001/18/CE, que incluya una propuesta de duración del propio plan; la duración del plan de seguimiento podrá ser diferente del período de validez propuesto para la autorización.
De um plano de monitorização dos efeitos ambientais em conformidade com o anexo VII da Directiva 2001/18/CE, incluindo uma proposta relativa à duração desse plano, que poderá ser diferente da duração proposta para a autorização.

La protección podrá ser diferente para los acreedores de la sociedad absorbente y los de la sociedad absorbida.
A protecção pode ser diferente para os credores da sociedade incorporante e para os da sociedade incorporada.

El precio de la cantidad suplementaria estipulada en la cláusula adicional podrá ser diferente del contemplado en la letra e del apartado 4.
O preço da quantidade suplementar estabelecida por aditamento pode ser diferente do referido na alínea e do n. o 4.

Este precio podrá ser diferente en función de la edad y la localización de las cantidades de leche desnatada en polvo puestas en venta.
Esse preço pode ser diferenciado em função da idade e da localização das quantidades de leite em pó desnatado colocadas à venda.

El precio de la cantidad suplementaria estipulada en la cláusula adicional podrá ser diferente del contemplado en la letra e del artículo 7.
O preço da quantidade suplementar estabelecida por aditamento pode ser diferente do preço referido no n. o 1, alínea e, do artigo 7.o.

Site podrá ser diferente en cada momento en que el Usuario de Shopinshop acceda a la Plataforma o contrate el Servicio.
A versão publicada no Shopinshop poderá ser diferente em cada momento daquela encontrada pelo Usuário do Shopinshop quando acessar à Plataforma ou contrate o Serviço.

Aunque desempeñando funciones idénticas, la productividad de las personas podrá ser diferente, debiendo estas ser compensadas en conformidad.
Embora desempenhando funções idênticas, a produtividade das pessoas poderá ser diferente, devendo estas ser compensadas em conformidade.

La restitución podrá ser diferente dependiendo de si el tipo de restitución se determina por adelantado, con arreglo al apartado 2 del artículo 7, o no.
A restituição pode ser diferente consoante a taxa de restituição seja ou não fixada previamente, em conformidade com o n. o 2 do artigo 7.o.

El precio de la cantidad suplementaria estipulada en la cláusula adicional podrá ser diferente del contemplado en la letra f del primer párrafo del apartado 1 del artículo 7.".
O preço da quantidade suplementar estabelecida por aditamento pode ser diferente do preço referido no n. o 1, alínea f do primeiro parágrafo, do artigo 7.o.".

La restitución podrá ser diferente, según el destino de los productos, cuando la situación del mercado mundial o las exigencias específicas de ciertos mercados lo hagan necesario.
A restituição pode ser diferenciada segundo o destino destes produtos, quando a situação do mercado mundial ou as exigências específicas de certos mercados o tornar necessário.

Los websites y e-mails enviados por Blue Market pueden contener conexiones a otros websites que están fuera del control de Blue Market y que no son controlados por Blue Market. En caso de que el utilizador acceda a otros sites utilizando esas conexiones, tendrá que tener atención a que esos sites podrán eventualmente solicitar y recoger datos personales, de acuerdo con la respectiva política de privacidad, que podrá ser diferente de la nuestra.
No caso de o utilizador aceder a outros sites utilizando essas ligações, terá de ter atenção que esses sites poderão eventualmente solicitar e recolher dados pessoais, de acordo com a respectiva política de privacidade, que poderá ser diferente da da Blue Market.

La cantidad de aceite entregada al comprador podrá ser diferente de la cantidad para la cual se haya realizado la oferta, según la cantidad real contenida en el envase en el momento de la entrega.».
A quantidade de óleo fornecida ao comprador pode ser diferente da quantidade para a qual foi feita a oferta, consoante a quantidade real contida no recipiente no momento do fornecimento.».

Ciertamente, el grado de participación podrá ser diferente en razón de la propia historia personal, pero ello exige de los educadores la disponibilidad a un empeño de formación y autoformación permanente, de acuerdo a una opción de valores culturales y vitales, que es necesario hacer presentes en la comunidad educativa[5].
Certamente o grau de participação poderá ser diversificado em virtude da própria história pessoal, mas isto exige dos educadores a disponibilidade para um compromisso de formação e autoformação permanente, em relação a uma escolha de valores culturais e de vida, que devem ser feitos presentes na comunidade educativa.[5].

(10) La eficiencia energética de los edificios debe ser calculado con una metodología, que podrá ser diferente a escala regional, que comprenda no sólo el aislamiento térmico sino también otros factores que desempeñan un papel cada vez más importante, tales como las instalaciones de calefacción y aire acondicionado, la utilización de fuentes de energía renovables y el diseño del edificio.
(10) O desempenho energético dos edifícios deve ser calculado com base numa metodologia, que poderá ser diferenciada a nível regional, que integre, para além do isolamento térmico, outros factores com influência crescente, como as instalações de aquecimento e ar condicionado, a aplicação de fontes de energia renováveis e a concepção dos próprios edifícios.

Sin embargo, la relación podrá ser diferente, ya que las partidas contables incluyen las posiciones internas del Eurosistema que representan la contrapartida de los ajustes de los billetes en euros, que se registran en« otros activos/ pasivos» a efectos estadísticos, y los saldos en moneda extranjera se revalorizan con una periodicidad distinta( trimestral por lo que se refiere a los datos contables y mensual por lo que respecta a los datos estadísticos).
Todavia, a relação poderá ser diferente visto que as rubricas contabilísticas incluem as posições intra-Eurosistema que representam a contrapartida dos ajustamentos de notas de euro, a qual é inscrita na categoria« outros activos/ passivos» para fins estatísticos e que os saldos em moeda estrangeira são reavaliados com periodicidades diferentes( trimestralmente no que respeita a dados contabilísticos, mensalmente no que respeita a dados estatísticos).

Nota: el cargar una versión reducida de la imagen es mas rápido, pero esta podrá ser diferente de la original, principalmente en el caso RAW. En este caso, se carga una versión JPEG del RAW pre-procesado por la máquina, en vez de los datos reales de la imagen. Esta imagen JPEG es incorporada a los metadatos del archivo y se usará por la máquina fotográfica para mostrar rápidamente la imagen RAW en una pantalla de TV.
Nota: o carregamento de uma versão reduzida da imagem é mais rápido, mas poderá ser diferente do original, principalmente no caso do RAW. Nesse caso, é carregada uma versão em JPEG do RAW pré- processado pela máquina, em vez dos dados reais da imagem. Esta imagem JPEG é incorporada nos meta- dados do ficheiro e é usada pela máquina fotográfica para mostrar rapidamente a imagem RAW num ecrã de TV.

Digo podría ser diferente, aunque el centro de gravedad, tú sabes, para chicas.
Mas pode ser diferente. O centro de gravidade das miúdas.

Esta vía puede ser diferente si Cobbler se ejecuta en otro sistema operativo.
Esse caminho poderá ser diferente se o Cobbler for executado em outro sistema operacional.

Podría ser diferente dependiendo de la IA.
Pode ser diferente dependendo da AI.

Éste podría ser diferente sin embargo.
Este provavelmente poderá ser diferente.

La dosis para niños y adolescentes puede ser diferente a la dosis en adultos.
A dose para crianças e adolescentes pode diferir da dose utilizada em adultos.

Esta versión de JUnit podría ser diferente de la que android. jar proporciona.
Essa versão do JUnit pode ser diferente da que android. jar oferece.

Asany pueden ser diferente de la ocupación a la ocupación.
Asanas pode ser diferente da ocupação à ocupação.

El Elegido, si existe, no puede ser diferente de nosotros.
O escolhido, se existir, não poderá ser diferente de nós.

Como usar o "podrá ser diferente" em uma frase Espanhol

De igual manera la experiencia como paciente podrá ser diferente de una provincia a otra.

Cada día del año podrá ser diferente con estas sudaderas de manga larga de Death Note.

El plazo de vencimiento del instrumento derivado podrá ser diferente del plazo del instrumento financiero cubierto.

Incluso podremos encontrar con que la protección podrá ser diferente dentro del mismo tipo de seguro.

La esfera será totalmente personalizable, tanto que cada una podrá ser diferente de todas las demás.

Este verano podrá ser diferente por muchos motivos, pero, sobre todo, por todo lo que hemos conseguido.

El plazo de vencimiento de la propia permuta financiera podrá ser diferente del de la posición subyacente.

Pues bien, si esto es así en la vida natural, ¿cómo podrá ser diferente en lo espiritual?

La distancia indicada en el inciso anterior podrá ser diferente en los sectores de vaciaderos o botaderos.

Esta materia del bloque de asignaturas de especialidad podrá ser diferente en cada uno de los cursos.

Como usar o "poderá ser diferente, pode ser diferenciado, pode ser diferente" em uma frase Português

Isto acontece porque o β poderá ser diferente, mesmo que o transistor seja do mesmo tipo.

Devido a variações de embalagens dos fornecedores, a embalagem dos produtos que os clientes possam receber poderá ser diferente das imagens apresentadas.

Não precisa ser algo no padrão do site, pode ser diferenciado.

Este tipo de dor pode ser diferenciado por provocação local e uso seletivo de anestésico local.

Em algumas datas comemorativas, o horário de silêncio poderá ser diferente em decorrência de festas regionais ou outras como Réveillon e Carnaval.

Processo Seletivo próprio das Instituições Algumas instituições submetem os pré-selecionados a um processo seletivo próprio, que pode ser diferente do vestibular.

Esta é apenas uma imagem exemplar, a interface final poderá ser diferente.

Dependendo do Núcleo/Setor do Escritório Regional, o horário pode ser diferenciado.

Isso sem falar que é importante respeitar a paleta de cores pessoais, que pode ser diferente.

A palavra pode ser diferente, mas é muito fácil reconhecê-lo.