Exemplos de uso de Podrá ser revocada em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal declaración podrá ser revocada en cualquier momento.
Si no, su permiso de residencia podrá ser revocada.
Esta aceptación podrá ser revocada mediante las opciones de configuración de contenidos y privacidad disponibles en el mismo.
Esta aceitação pode ser revogada pelo opções de configuração conteúdo disponível e privacidade nele.En los caso mencionados en b, c o d, la decisión podrá ser revocada con efectos retroactivos.
Nos casos referidos em b, c ou d, a decisão pode ser revogada com efeitos retroactivos.Esta aceptación podrá ser revocada mediante las opciones de configuración de contenidos y privacidad disponibles en el mismo.
Esta aceitação pode ser revogada através das opções de configuração de conteúdo e privacidade disponível nele.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
revocar su consentimiento
revocar el consentimiento
el derecho de revocarrevocar en cualquier momento
revocar la autorización
revocar el acceso
decisión de revocarel derecho a revocarrevocar la decisión
revocar la licencia
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
La autorización proporcionada por el usuario podrá ser revocada por éste en cualquier momento.
A autorização proporcionada pelo usuário poderá ser revogada por este em qualquer momento.Una vez más, podrá ser revocada en cualquier momento por sí mismo, por supuesto, una vez que el consentimiento otorgado.
Mais uma vez, pode ser revogada a qualquer momento pelo mesmo, En los casos mencionados en b, c y d,la decisión podrá ser revocada con efecto retroactivo.
Nos casos referidos nas alíneas b, c e d,a decisão pode ser revogada com efeitos retroactivos.La delegación de poderes podrá ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo.
A delegação de Y las facultades conferidas a nosotros y concedidos, como vienen dadas por el Obispo,por el propio Bishop podrá ser revocada.
E as faculdades conferidas a nós e concedido, como La autorización dada podrá ser revocada en cualquier momento.
A autorização dada pode ser revogada em qualquer momento.La autorización concedida a la empresa de seguros por la autoridadcompetente del Estado miembro de origen podrá ser revocada por esta autoridad cuando la empresa:.
A autorização concedida à empresa de segurospela autoridade competente do Estado-Membro de origem pode ser revogada por essa autoridade quando a empresa:.La resolución por la que se fija la subvención no podrá ser revocada o su importe modificado en perjuicio del beneficiario cuando hayan transcurrido cinco años a contar desde el día de su notificación o, en el supuesto establecido en el apartado 1, letra c, desde el día en que se incumplió la obligación o el día en que debía haberse ejecutado dicha obligación.
A decisão que fixa a subvenção já não poderá ser revogada nem modificada em detrimento do beneficiário depois de terem decorrido cinco anos a contar do dia da sua comunicação ou, no caso referido no n. o 1, alínea c, a contar do dia da violação da obrigação ou do dia em que essa obrigação deveria ter La nacionalidad venezolana por naturalización sólo podrá ser revocada mediante sentencia judicial, de acuerdo con la ley.
A nacionalidade venezuelana por naturalização só pode ser revogada por decisão judicial, de acordo com a lei.La creación de los hipervínculos hacia el Sitio solo se puede hacer con laautorización escrita de Parfums Christian Dior que podrá ser revocada en todo momento.
A criação de links de hipertexto para o site só Canje de cupones depende de la disponibilidad y, como tal, podrá ser revocada en cualquier momento y sin previo aviso, a la sola discreción de eBay.
Cupom redenção dependente da disponibilidade e, assim sendo, pode ser revogada a qualquer momento sem aviso prévio e a critério exclusivo da eBay.Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9 del Código, la autorización podrá ser revocada cuando se presenten los casos citados en el apartado 3.
Sem prejuízo do disposto no artigo 9.° do código, a autorização pode ser revogada quando se verificarem os casos referidos no n. °3.Con el debido respeto a la protección adecuada de los intereses legítimos dellicenciatario, una licencia obligatoria otorgada de conformidad con el presente Reglamento podrá ser revocada por decisión de la autoridad competente o por uno de los órganos mencionados en el artículo 16 en cualquiera de los siguientes casos:.
Sem prejuízo da protecção adequada dos interesses legítimos do titular da licença,uma licença obrigatória concedida nos termos do presente regulamento poderá ser rescindida por uma decisão da autoridade competente ou por um dos organismos a que se refere o artigo 16. º, num dos seguintes casos:.Con el debido respeto a la protección adecuada de los intereses legítimosdel licenciatario, una licencia obligatoria otorgada de conformidad con el presente Reglamento podrá ser revocada por decisión de la autoridad competente o por uno de los órganos mencionados en el artículo 17 si el licenciatario no respeta las condiciones de la licencia.
Sem prejuízo da protecção adequada dos interesses legítimos do titular da licença,uma licença obrigatória concedida nos termos do presente regulamento pode ser revogada por decisão da autoridade competente ou por um dos organismos a que se refere o artigo 17. o, se as condições da licença não forem respeitadas pelo seu titular.Esta Política puede ser revocada por la Alianza que declaró;
Esta política pode ser revogada apenas pela Aliança que manifestou;Esta conformidad puede ser revocada en cualquier momento.
Esta autorização pode ser revogada a qualquer momento.Esta Política puede ser revocada por la Alianza que declaró;
Esta política pode ser revogada pela Aliança que a declarou;La licencia puede ser revocada:.
A licença pode ser revogada:.Prohíbe la redistribución, el uso comercial y puede ser revocada.
A licença proíbe redistribuição, proíbe o uso comercial e pode ser revogada.Todas las autorizaciones concedidas podrán ser revocadas en cualquier momento con efectos inmediatos.
Qualquer autorização dada pode ser revogada, a qualquer tempo, com efeito imediato.Este permiso limitado puede ser revocado en cualquier momento.
Esse direito limitado pode ser revogada a qualquer momento.El permiso puede ser revocado en cualquier momento.
A permissão pode ser revogada a qualquer momento.Cualquier consentimiento dado puede ser revocado con efecto futuro en cualquier momento.
Qualquer aprovação dada pode ser revogada a qualquer momento, com efeitos para o futuro.
