O Que é PODERÁ SER NECESSÁRIO em Espanhol

• puede ser necesario
• es posible que deba
• es posible que necesite
• podría necesitar
• es posible que sea necesario
• puede requerir
• puede requerirse
• puede ser preciso
• puede necesitarse
• es posible que se requiera
• podría resultar necesario
• quizá sea necesario

Exemplos de uso de Poderá ser necessário em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderá ser necessário tratamento médico.
Puede necesitar tratamiento médico.

Disco rígido: até 1 GB, ou poderá ser necessário espaço disponível.
Unidad de disco duro Puede requerir hasta 1GB de espacio disponible.

Poderá ser necessário ajuste da dose de amprenavir.
Puede necesitarse un ajuste de dosis de amprenavir.

Como mencionado anteriormente alguma tentativa e erro poderá ser necessário nesta área.
Como se mencionó anteriormente algo de ensayo y error puede ser necesaria en esta área.

Poderá ser necessário reduzir a dose de metadona.
Puede ser necesaria una reducción de la dosis de metadona.

Nos animais que mostram sinais mais graves, poderá ser necessário o tratamento com um antibiótico.
Los animales que presenten síntomas más graves pueden necesitar tratamiento con antibióticos.

Poderá ser necessário actualizá-la, e estou a estudar a questão.
Puede que necesite perfeccionarse y lo estoy estudiando.

Para poder operar sua empresa, poderá ser necessário obter licenças e autorizações dos governos ao nível federal, provincial ou municipal.
Es posible que necesite obtener licencias y permisos de los niveles de gobierno federal, provincial y municipal para que su empresa opere.

Poderá ser necessário tomar este medicamento para o resto da sua vida.
Puede necesitar tomar este medicamento durante el resto de su vida.

Neste caso poderá ser necessário reduzir a dose de Suboxone.
Se puede necesitar una reducción de la dosis de Suboxone.

Mas poderá ser necessário que a UE adopte uma linha dura de actuação.
Pero puede que sea necesario que la UE adopte una postura firme.

Se persistir, poderá ser necessário colocar uma mola traseira mais rígida.
Si persiste, puede que necesite un nuelle posterior más firme.

Poderá ser necessário actualizar os dados de fuso horário no dispositivo.
Puede que necesite actualizar los datos de la zona horaria en el dispositivo.

Por vezes poderá ser necessário apagar os dados de uma aplicação.
A veces, podría necesitar borrar los datos de una aplicación.

Poderá ser necessário ajustar a dieta e/ ou a terapêutica hipoglicemiante.
Puede que sea necesario modificar la dieta o el tratamiento hipoglucemiante.

No entanto, poderá ser necessário reiniciar o computador, dependendo do tipo de dispositivo.
Sin embargo, es posible que deba reiniciar el equipo dependiendo del tipo de dispositivo.

Poderá ser necessário um token de software para iniciar sessão numa VPN.
Puede que necesite un identificador de software para iniciar sesión en una VPN.

(4) Em alguns casos, poderá ser necessário instalar a versão mais recente da FordPass App antes de a utilizar novamente.
(4) En algunos casos, es posible que deba instalar la versión más nueva de la aplicación antes de poder usar FordPass nuevamente.

Poderá ser necessário expandir a coluna Nome para encontrar o serviço.
Es posible que sea necesario expandir la columna Nombre para encontrar el servicio.

Isto poderá ser necessário por motivos de ordem operacional ou de segurança.
Esta medida podría resultar necesaria por motivos operativos o de seguridad.

Poderá ser necessário reiniciar o seu computador depois de instalar o software.
Es posible que deba reiniciar su PC tras instalar el medidor o el software.

Poderá ser necessário atualizar os controladores após a instalação.
Es posible que tengas que actualizar los controladores después de la instalación.

Poderá ser necessário proceder ao ajuste posológico dos bloqueadores dos canais de cálcio.
Puede requerirse un ajuste de la dosis de los bloqueantes de los canales de calcio.

Poderá ser necessário instalar outro hardware para programas de telefonia especiais.
Es posible que necesite instalar otro hardware para los programas de telefonía especiales.

Poderá ser necessário partilharmos as informações pessoais do utilizador relativas à promoção.
Es posible que necesitemos compartir tu información en relación con la promoción.

Poderá ser necessário converter a moeda para negociar com uma corretora estrangeira.
Usted puede necesitar para convertir la moneda para el comercio con el extranjero corredor.

Poderá ser necessário seguir uma dieta alimentar específica enquanto durar o tratamento com este medicamento.
Es posible que deba seguir una dieta especial mientras tome este medicamento.

Para tal, poderá ser necessário utilizar uma combinação de várias concentrações e volumes de ViraferonPeg.
Esto puede requerir combinaciones de diversas dosis y volúmenes de ViraferonPeg.

Poderá ser necessário um contrato de serviço e poderão aplicar-se outras restrições.
Es posible que se requiera un contrato de servicio y que se apliquen otras restricciones.

Poderá ser necessário actualizar o browser para ver uma nova pasta que tenha acabado de criar na lista de pastas.
Es posible que necesite actualizar el explorador para poder ver la carpeta que acaba de crear en la lista de carpetas.

Como usar o "poderá ser necessário" em uma frase Português

Se visualizar o erro acima quando abrir o Firefox no Windows, poderá ser necessário que abra o Firefox como Administrador.

Existem também definições de Política de Grupo no computador cliente que poderá ser necessário configurar, dependendo do ambiente.

No entanto, poderá ser necessário manter certas informações, por exemplo, para fins legais ou administrativos, como manutenção de registros ou para detectar actividades fraudulentas.

Neste caso há que ter em atenção ao tipo de ficha que traz o equipamento, porque poderá ser necessário substituir por uma nacional.

Se um sistema de antena aérea comunitária for utilizado, poderá ser necessário corrigir a conexão do cabo e do plugue entre o soquete da antena na parede e a TV.

Por vezes, poderá ser necessário limpar o sidHistory .

Contudo, poderá ser necessário outras medidas complementares”, detalha.

Dependendo da situação clínica, poderá ser necessário efetuar uma restrição ou um reforço da ingesta de líquidos.

Quando a doença surge de forma recorrente, poderá ser necessário a realização de exames mais rigorosos como análises ao sangue, análises da próstata, raios X, cistogramas, etc.

Poderá ser necessário alterar a sua palavra-passe num desses locais ou em ambos.

Como usar o "es posible que deba, es posible que necesite, puede ser necesario" em uma frase Espanhol

Es posible que deba viajar para el tratamiento.

Es posible que necesite un control más estricto.

Es posible que necesite instalar Internet Explorer 3.

Es posible que deba proporcionar la siguiente información; 1.

Es posible que necesite una combinación de tratamientos.

En estos casos, es posible que necesite una.

Es posible que necesite atención médica urgente.

Sin embargo, es posible que necesite aclarar algo.

Puede ser necesario realizar esta inter.

Es posible que necesite 1:4 o algo más.