O Que é PODERÁ SER NECESSÁRIO em Inglês

• it may be necessary
• you may need
• may be required
• may need to be
• could be necessary
• you might need
• it might be necessary
• might need to be
• might be required

Exemplos de uso de Poderá ser necessário em Português e suas traduções para o Inglês

Poderá ser necessário adiar a.
It might be necessary to postpone the.

Disco rígido: até 1 GB, ou poderá ser necessário espaço disponível.
Hard disk: up to 1GB or available space may be required.

Poderá ser necessário reiniciar o PC.
You may need to restart your PC.

Este é um indicador de que poderá ser necessário efectuar um alinhamento.
That's a sign that you may need an alignment.

Poderá ser necessário falar sobre o seguinte.
You may need to talk about.

É outro sinal de que poderá ser necessário efectuar um alinhamento.
This is another sign that you might need an alignment.

Poderá ser necessário interromper o tratamento.
It may be necessary to stop treatment.

Depois de instalar o idioma, poderá ser necessário reiniciar o telemóvel.
After you have installed the language, you may need to restart your phone.

Poderá ser necessário prever períodos de transição longos.
Long transition periods may be required.

Para utilizar um cartão de memória SDHC, poderá ser necessário atualizar o firmware da câmara.
To use SDHC memory card, firmware update of camera may be required.

Poderá ser necessário a apresentação de um comprovativo de idade.
It may be necessary to provide proof of age.

Para utilizar um cartão de memória micro SDHC, poderá ser necessário atualizar o firmware da câmara.
To use micro SDHC memory card, firmware of camera may be required.

Poderá ser necessário premir a barra de espaço no teclado.
You might need to press the space bar on the keyboard.

Se a perfusão não for possível, poderá ser necessário repetir a dose de naloxona.
If infusion is not possible, repeated dosing with naloxone may be required.

Poderá ser necessário que deixe o país por uns tempos.
It may be necessary for you to leave the country for a while.

Em determinadas circunstâncias, estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted.

Poderá ser necessário adiar a vacinação até que recupere.
It might be necessary to postpone the vaccination until recovery.

Durante a utilização concomitante, poderá ser necessário aumentar a dose de Calcium Sandoz.
During concomitant use, it may be necessary to increase the dose of Calcium Sandoz.

Poderá ser necessário adiar a vacinação até à recuperação.
It might be necessary to postpone the vaccination until recovery.

Mostrar Alfândega Assim que tiver a sua bagagem poderá ser necessário passar pela alfândega.
Show Customs Once you have your baggage, you may need to pass through customs.

Poderá ser necessário um token de software para iniciar sessão numa VPN.
You might need a software token to log in to a VPN.

Anticoagulantes(diluidores do sangue) poderá ser necessário monitorizar o seu sangue com maior frequência.
Anticoagulants(blood thinners) your blood may need to be monitored more frequently.

Poderá ser necessário aumentar esta dose após uma ou duas semanas.
This dose may need to be increased after one or two weeks.

O Conselho e a Comissão procederão à revisão das res tantes medidas de saneamento não abrangidas pela Directiva 89/646/CEE, cujo reconhecimento mútuo poderá ser necessário para o bom funcionamento do mercado financeiro.
The Council and the Commission will review the other reorganization measures not covered by Directive 89/646/EEC, mutual recognition of which could be necessary for the smooth operation of the financial market.

Se persistir, poderá ser necessário colocar uma mola traseira mais rígida.
If it persists, you may need a stiffer rear spring.

Poderá ser necessário reiniciar o sistema para aplicar as alterações.
You may need to restart your system to apply the changes.

Quando isto ocorre, poderá ser necessário realizar uma pesquisa mais avançada.
When this happens, you may need to conduct a more advanced search.

Poderá ser necessário expandir a coluna Nome para encontrar o serviço.
You may need to expand the Name column to find the service.

Em alguns países, poderá ser necessário que os Membros recolham as Recompensas em locais específicos.
In some countries Members may be required to collect Rewards from designated places.

Mas poderá ser necessário ponderar novas alterações ao Tratado.
But it may be necessary to consider further changes to the Treaty.

Como usar "poderá ser necessário" em uma frase

Poderá ser necessário, nalguns casos, instalá-la em posições mais elevadas (até cerca de 8 m).

Depois de instalar esta actualização poderá ser necessário reiniciar o computador.

De modo a cancelar tua assinatura, poderá ser necessário este cancelamento diretamente usando terceiros.

Da mesma forma que no SET, poderá ser necessário reescrever a tabela para atualizar toda a tabela.

Em todas as situações anteriores poderá ser necessário apresentar uma identificação escolar ou oficial.

Poderá ser necessário conectar diferentes formatos físicos como cobre e fibra ótica ou acoplar/desacoplar dados de E/S entre duas redes de controle.

O diagnóstico do psicólogo é fundamental para se conseguir definir exatamente qual é a patologia, e em alguns casos poderá ser necessário o acompanhamento psiquiátrico para administração de medicamentos.

Guarde bem seu comprovante do pagamento, pois ele poderá ser necessário no credenciamento.

Se presentes, ambos indicam que poderá ser necessário visitar uma oficina mecânica em breve; - Verifique o nível do óleo pela vareta apropriada.

A consistência visual é sempre aconselhável mas em determinadas situações poderá ser necessário criar "ruído" de forma a captar atenção.