Exemplos de uso de Poderá ser feito em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este tipo de trabalho só poderá ser feito por um médico?
¿El tipo de trabajo que sólo un doctor puede hacer?Isso poderá ser feito depois de o Parlamento ter definido a sua posição.
Se isso pôde ser feito à minoria, poderá ser feito a muitos mais.
Si se O pagamento poderá ser feito em numerário, ou multibanco caso exista.
Na loja online da Giovanni Galli o reembolso poderá ser feito através de dois métodos:.
As pessoas também se traduzem
Isso só poderá ser feito através do processo de co-decisão, nos termos do artigo 152º.
Esto puede hacerse mediante codecisión en virtud del artículo 152.Não haverá nenhuma alteração na forma de reservar sua viagem-prêmio, o que poderá ser feito pelo united.
Isto poderá ser feito mediante a apresentação de propostas adequadas para consulta.
R: Os executáveis do KDE aparecem sempre como kdeinit,o que limita o que poderá ser feito com a política do SELinux.
R: Los ejecutables de KDE siempre aparecen como kdeinit,que limita lo que puede hacerse mediante la política de SELinux.Isso poderá ser feito pelo webmaster encarregado da manutenção do mesmo.
A formação dos dois tipos de grupos(guarda-chuva e de confiança) poderá ser feito em uma única reunião, ou através de duas ou mais reuniões.
La formación de estos grupos(paraguas y fiduciarios) puede hacerse en una sola reunión, o necesitar dos o más reuniones.Isso poderá ser feito pelo webmaster encarregado da manutenção do mesmo.
Esto puede ser realizado por un responsable de la web destinado al mantenimiento de la misma.Por conseguinte, julgamos que não é suficiente a legislação disponível,pelo que estamos a tentar descobrir o que poderá ser feito no futuro.
Por consiguiente, no creemos que es suficiente la legislación que hay ahí,sino que queremos ir indagando qué se puede hacer en el futuro.Mas isso poderá ser feito sem a transferência de dotações entre as rubricas que é, aqui, defendida por muitos.
Pero eso se puede llevar a cabo sin la transferencia de fondos entre las rúbricas, como reclaman muchos aquí.Caso um contribuidor de capitalpretenda desistir de uma participação num DES Masternode, isso poderá ser feito através de um Share Switch(botão de participação).
En caso de queun Capital Contributor quiera ceder una participación en un DES Masternode, puede hacerlo mediante un Share Switch.No entanto, o pagamento poderá ser feito no ato da chegada à conferência, para evitarem de pagar altas taxas de envio.
Por lo tanto, el pago podrá realizarse en el momento de llegada a la conferencia, para evitar de pagar altas tazas de envio.Isso nunca poderá ser feito em negociações bilaterais, pelo que temos de nos ater aos valores do sistema multilateral.
Esto nunca podría hacerse en el marco de negociaciones bilaterales, por lo que debemos ceñirnos a las ventajas del sistema multilateral.O check-in de voos operados entre GOL e Delta não poderá ser feito pelos canais digitais da GOL quando esta for a primeira operadora do itinerário.
El check-in de los vuelos operados entre GOL y Delta no podrá efectuarse en los canales digitales de GOL, siempre que GOL sea la primera operadora del itinerario.Isso poderá ser feito, por exemplo, em colaboração com o Ano In ternacional do Voluntariado das Nações Unidas, que também calha em 2001.
Podría hacerse, por ejemplo, en colaboración con el Año Internacional del Voluntariado de las Naciones Unidas, que cae también en el 2001.Dependendo do método de pagamento, isso poderá ser feito usando o código de segurança do seu cartão de crédito ou um método de verificação similar.
En función del método de pago, esto puede hacerse usando el código de seguridad de su tarjeta de crédito o algún otro método similar de verificación.O relato poderá ser feito em até 15 dias, a contar da data do desembarque, em documento oferecido pela empresa ou em comunicado escrito.
El relato podrá efectuarse dentro de los 15 días siguientes a la fecha del desembarque, en un documento ofrecido por la empresa o en un comunicado escrito.O check-in de voos operados entre GOL e KLM poderá ser feito pelos canais digitais da GOL, desde que seja a primeira operadora do itinerário.
El check-in de los vuelos operados entre GOL y KLM podrá efectuarse en los canales digitales de GOL, siempre que esta sea la primera operadora del itinerario.Muito mais poderá ser feito para melhorar a abertura na UE, o que é também o motivo do inquérito efectuado pelo Provedor de Justiça.
Puede hacerse mucho por aumentar la apertura en la UE, y esto es también la base de la investigación del Defensor del Pueblo Europeo.Esse pagamento poderá ser feito através de depÃ3sito bancário em nossa conta no Brasil(se vocÃa estiver no Brasil) ou PayPal.
Este pago puede hacerse a través de depÃ3sito bancario en nuestra cuenta en Brasil(si usted estás en Brasil en el momento de la reserva) o PayPal.Isto poderá ser feito logo após que os grupos de Confiança foram formados, ou pode ser necessário fazê-lo nuna próxima reunião.
Puede hacerse justo después de que se formen los grupos fiduciarios, o Isto também poderá ser feito no Parlamento Europeu, que terá de desempenhar um papel concreto na execução- entre outras coisas, através das redes.
También podrá hacerse en el Parlamento Europeo que-entre otros a través de las redes- deberá Isto poderá ser feito fácil e rapidamente, mediante uma comunicação sobre interpretação, que seria da exclusiva responsabilidade da Comunidade e da Comissão.
Esto podría hacerse fácil y rápidamente, mediante una comunicación interpretativa, bajo la exclusiva responsabilidad de la Comunidad y la Comisión.Este processo só poderá ser feito depois de se ter levado a cabo quaisquer cuidados médicos necessários ou se tenham feito outras Ajudas necessárias.
Este proceso se puede hacer solamente después de que 
