Exemplos de uso de Poderá ser aplicado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O valor do desconto poderá ser aplicado de acordo com:.
Se você usar sua própria embalagem, o peso dimensional poderá ser aplicado.
O mesmo tipo de acordos poderá ser aplicado ao Fundo de Coesão.
Se no período de 24 horas não apresentar irritação o produto poderá ser aplicado.
Se necessário, poderá ser aplicado um« ajustamento ad-hoc» também para o quadro 2.
También se puede aplicar un« ajuste ad hoc».
As pessoas também se traduzem
Horário especial de feriados poderá ser aplicado.
O produto poderá ser aplicado com o auxílio de um microaplicador descartável Cavibrush(FGM).
Qualquer intervalo de tempo poderá ser aplicado aqui.
Cualquier intervalo de tiempo se puede aplicar aquí.Poderá ser aplicado também em revestimentos exteriores(granada não férrica) e como bancadas impermeabilizadas.
También se puede aplicar a los acabados exteriores(granada no férrica) y como encimeras selladas.Mais se informa que apenas um desconto poderá ser aplicado de cada vez.
Solo se puede aplicar un descuento por vez.O no 1 poderá ser aplicado a aeroportos designados como coordenados em conformidade com o disposto no artigo 3o.
Podrá aplicarse lo dispuesto en el apartado 1 a aeropuertos designados como coordinados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.Este imposto velado que é a inflação não poderá ser aplicado na Europa.
Este impuesto encubierto que es la inflación no podrá aplicarse en Europa.O desconto não poderá ser aplicado sobre produtos como os cartões presente ou acumulado a descontos por quantidade ou volume de compra.
El descuento no se podrá aplicar sobre productos como las tarjetas regalo o acumularse sobre descuentos por volumen de compra.O acervo comunitário não poderá ser aplicado numa parte da ilha.
Este material poderá ser aplicado em revestimentos interiores de paredes, divisórias, pisos, escadas e em pavimentos de muito baixo tráfego.
Este material puede ser aplicado a los revestimientos interiores de paredes, tabiques, pisos, escaleras y pisos de muy poco tráfico.Caso o acordo seja denitivamente aprovado, poderá ser aplicado a partir do nal de Outubro de 2006.
Este método poderá ser aplicado na medida em que as fontes administrativas mobilizáveis forneçam a informação necessária para esta correcção.
Este método podrá aplicarse en la medida en que las fuentes administrativas utilizables proporcionen la información necesaria para hacer la corrección.Se não forpossível aplicar o adesivo transdérmico no braço, poderá ser aplicado no abdómen.
Si no esposible Este procedimento não poderá ser aplicado caso tenha sido atribuído à substância em causa um limite comunitário de exposição.
No podrá aplicarse este procedimiento cuando se haya atribuido un límite de exposición comunitario para la sustancia de que se trate.Para melhorar ainda mais a cobertura das sementes o GRAFSOLO poderá ser aplicado dentro de“tambores rotativos”, tipo betoneiras.
Para mejorar aún más la cobertura de las semillas, el GRAFSOLO se puede aplicar dentro de"tambores giratorios", tipo mezcladores.O tratamento alternativo especificado no n. o 2 só poderá ser aplicado se estiverem reunidas as seguintes condições:.
El tratamiento alternativo establecido en el apartado 2 solo podrá aplicarse si se cumplen los requisitos siguientes:.Poderá ser aplicado o mesmo tratamento às posições de uma instituição, respeitantes a elementos já deduzidos no cálculo dos fundos próprios, desde que sejam observadas as mesmas condições que as acima referidas.
Siempre que se cumplan las mismas condiciones que se indican más arriba, podrá aplicarse el mismo tratamiento a las posiciones que mantenga una entidad en relación con partidas ya deducidas en el cálculo de los fondos propios.Sobre os condutores reunidos, quando necessário, poderá ser aplicado um separador e material não aderente a isolação.
En los conductores juntos, cuando Haverá um progressivo abandono dos quinze direitos nacionais em favor de umamais ampla utilização do direito comunitário, que poderá ser aplicado por um vasto número de actores.
Habrá un progresivo abandono de los quince Derechos nacionales en beneficio de unamayor aplicación del Derecho comunitario que podrá aplicarse por un mayor número de actores.Na prática, o direito comunitário não poderá ser aplicado numa parte do território de Chipre enquanto não obtivermos uma solução política.
En la práctica, el derecho comunitario no podrá aplicarse en una parte del territorio de Chipre mientras no haya una solución política.O isolamento Foamfrax RG poderá ser aplicado em dutos, empilhamentos e soleiras de fornos e em unidades que operem com temperaturas inferiores a 982°C(1800°F).
El aislante Foamfrax RG puede aplicarse en ductos, cubas y crisoles de hornos en unidades que operan con temperaturas inferiores a los 982°C(1800°F).Tem para si que o regulamento é demasiado complexo e não poderá ser aplicado pelas partes interessadas sem o recurso a conhecimentos especializados externos;
Considera que las disposiciones jurídicas Sobre o valor do preço dos produtos comprados, poderá ser aplicado um desconto à encomenda, caso o Cliente aplique um código promocional previamente aprovado pelo UDON.
Sobre el importe del precio de los productos comprados, podrá aplicarse un descuento al pedido si el Cliente aplica un código promocional aprobado previamente por UDON.
