Exemplos de uso de Poderá ser utilizado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O papel release poderá ser utilizado várias vezes.
Portanto, apenas um código de desconto poderá ser utilizado.
Esse procedimento somente poderá ser utilizado uma única vez por cada organização.
Cada organización podrá utilizar este procedimiento una única vez.A INSIT encontra-se disponível em várias formas e poderá ser utilizado como pouf.
INSIT está disponible en varias formas y se puede utilizar como pouf.Este ficheiro apenas poderá ser utilizado em conformidade com a Licença.
As pessoas também se traduzem
Transcorrido o prazo mencionado, ou qualquer outro prazo inferior indicado nas condições da tarifa,o Bilhete não poderá ser utilizado.
Transcurrido dicho plazo, o cualquier otro plazo inferior indicado en las condiciones de la tarifa,el Billete no podrá ser utilizado.O apoio assim gerado só poderá ser utilizado pelos distribuidores para ser investido:.
Já o furfural,que estará disponível em grande quantidade(15 quilos por tonelada de bagaço), poderá ser utilizado na fabricação de náilon.
El furfural,que estará disponible en grandes cantidades(15 kilos por tonelada de bagazo), podrá utilizarse en la fabricación de nylon.O site somente poderá ser utilizado segundo as seguintes Condições de Uso.
Esses sistemas proporcionarão um serviço de determinação da posição e de navegação que poderá ser utilizado por todos os modos de transporte de forma fiável e eficaz.
Dichos sistemas ofrecerán un servicio de localización y navegación que podrá ser utilizado por todos los modos de transporte de manera fiable y eficaz.Poderá ser utilizado gratuitamente entre o final de Novembro e meados de Abril.
Se puede utilizar de forma gratuita desde finales de noviembre hasta mediados de abril.O acionamento manual de emergência não poderá ser utilizado como limitador de fechamento!
O sistema poderá ser utilizado através do seu próprio website, no seu perfil Ongenda ou através do Facebook.
El sistema podrá ser utilizado a través del propio website, en su perfil Ongenda o a través del Facebook.Além de fertilizante, resíduo do etanol poderá ser utilizado para produzir eletricidade.
Más allá de su utilización como fertilizante, el residuo del etanol podría emplearse en la producción de electricidad.Poderá ser utilizado também em revestimentos externos,(sem conteúdo férrico) e em bancadas que deverão ser impermeabilizadas.
También puede usarse para revestimiento externo,(sin contenido férrico) y encimeras, que deben ser selladas.O sistema de classificação poderá ser utilizado para tumores cerebrais adultos:.
Só poderá ser utilizado em monoterapia nos doentes em que os inibidores da redutase da HMG- CoA são considerados inadequados ou não são tolerados.
Sólo puede usarse en monoterapia en pacientes en los que los inhibidores de la HMG-CoA reductasa no son tolerados o no están indicados.O período da ratificação poderá ser utilizado para esclarecer estas questões.
El plazo necesario para la ratificación puede aprovecharse para clarificar estas cuestiones.Tampouco poderá ser utilizado qualquer apelido que insinue ou sugira que os produtos anunciados pertencem ao Site Obrasdarte ou que fazem parte de promoções suas.
Cualquiera puede ser utilizado cualquier apodo que implican o sugieren que los productos anunciados pertenecen al sitio Obrasdarte o que forman parte de las promociones.Além de fertilizante, resíduo do etanol poderá ser utilizado para produzir eletricidade pesquisa empresarial.
Más allá de su utilización como fertilizante, el residuo del etanol podría emplearse en la producción de electricidad.O filtro também poderá ser utilizado no saneamento básico, em esgotos, no processamento de polímeros e na produção de combustíveis.
El filtro también podrá utilizarse en saneamiento básico, en desagües, en el procesamiento de polímeros y en la producción de combustibles.Ainda conforme Portaria mencionada, o SELO ENEF somente poderá ser utilizado a partir de 1º de janeiro de 2016.
También conforme la Ordenanza mencionada, el SELLO ENEF solamente podrá ser utilizado a partir del 1º de enero de 2016.O carvão activado, que poderá ser utilizado juntamente com sorbitol,pode ser tanto ou mais eficaz que a emese ou lavagem.
El carbón activado, que puede ser usado con sorbitol, O formulário de pedido deveráser preenchido pelo menos num exemplar, que poderá ser utilizado, entre outras coisas, para a consulta às autoridades centrais.
El impreso de solicituddeberá cumplimentarse al menos en un ejemplar que podrá utilizarse, entre otras cosas, para consultar a las autoridades centrales.Posteriormente, este filamento poderá ser utilizado na impressora 3D para produção de novos objetos e peças para uso na Estação Espacial Internacional.
Posteriormente, este filamento podrá ser utilizado en la impresora 3D para producción de nuevos objetos y piezas para uso en la Estación Espacial Internacional.Em ambos os casos,o desconto que não é usado será mantido e poderá ser utilizado posteriormente para a compra de outro veículo do nível correspondente.
En ambos casos, el descuento que no se use se conservará y podrá utilizarse posteriormente para la compra de otro vehículo del nivel correspondiente.O Kieran disse-me que a chave leva a algo que poderá ser utilizado contra os seres sobrenaturais se algum dia sairmos da linha.
Kieran me dijo que la llave lleva a algo que puede ser usado contra lo sobrenatural si alguna vez vamos muy lejos y nos pasamos de la linea.Apresenta uma estrutura modelo(template) para elaboração de projetos e poderá ser utilizado após a leitura do Guia para elaboração de propostas de projeto.
Este documento presenta una estructura modelo(template) para elaboración de proyectos y podrá ser utilizado después de la lectura del Guía para elaboración de propuestas de proyecto.Adicionalmente à funcionalidade de início de sessão, o Facebook Connect poderá ser utilizado para criar conteúdos pela página web ou através do perfil do Facebook do utilizador.
Adicionalmente a la funcionalidad de inicio de sesión, Facebook Connect puede usarse para crear contenido por el sitio web en o a través del perfil del usuario de Facebook.O prêmio será outorgado ao mesmo projeto premiado pelo TorinoFilmLab e poderá ser utilizado para assessoria jurídica envolvendo direito brasileiro ou consultoria para estruturação de modelos de negócio.
El premio se otorgaráal mismo proyecto premiado por el TorinoFilmLab y podrá utilizarse para asesoría jurídica envolviendo derecho brasileño o consultoría para estructuración de modelos de negocio.
