O Que é PODERÃO OBTER em Inglês

• will be able to obtain
• can get
• can obtain
• may obtain
• will be able to get
• could obtain
• could achieve
• will be able to gain

Exemplos de uso de Poderão obter em Português e suas traduções para o Inglês

Aqui poderão obter 300 votos, mas não mais do que isso.
Here they might get 300 votes, but that is about it.

No local, os parentes dos internos poderão obter informações sobre eles.
Nonlocal, relatives of the internal can get information about them.

Penso que poderão obter um amontoado de letras ao acaso, parecido com este.
I think you might get a random jumble of letters that looks like this.

Uma decisão de investimento depende do retorno que poderão obter e em que prazo.
An investment decision depends on how much they can earn in return, and when.

Posteriormente, poderão obter a autorização de residência.
Afterwards, they will be able to obtain the residence permit.

Depois de ficar sozinho, Han irá matar os sabres e todos poderão obter alguns golpes em Traya.
After stand alone is done, Han will kill the sabers and everyone can get a few hits on Traya.

Os hóspedes poderão obter uma adesão temporária e gratuita, aquando da chegada à propriedade.
Free temporary membership can be obtained on arrival at the property.

Também existe uma padaria onde os hóspedes poderão obter deliciosos pães e bolos caseiros.
There is also a bakery where you can get delicious home-made breads and pastries.

Felizmente, poderão obter informação sobre o preço de mercado através de seus celulares.
Luckily, they will be able to get market price information through their mobile.

Em breve a Vodafone disponibilizará uma loja online onde os Clientes poderão obter Apps para os seus telemóveis.
Vodafone will shortly launch an online shop where customers will be able to obtain Apps for their phones.

Poderão obter uma autorização especial de uso de armas para praticar temporariamente a caça.
You may obtain a special temporary authorisation to use firearms for hunting.

Comentários Algumas nacionalidades poderão obter o visto carimbado no seu passaporte à chegada ao aeroporto.
Comments Some nationalities can get an entry permit stamped in their passport upon arrival at the airport.

Trabalhando em conjunto nessa luta, as administrações aduaneiras, os serviços da Comissão e os industriais do sector poderão obter resultados significativos.
By working together, customs officers, Commission officials and the industry could achieve significant results.

Desta forma, os migrantes poderão obter a acreditação de uma instituição familiar aos empregadores locais.
In this way, migrants can obtain accreditation from an institution that is familiar to local employers.

Juntos, esses esforços terão enorme impacto na velocidade com que os depositantes poderão obter uma decisão acerca de seus pedidos.".
Together, these efforts will make a real difference in the speed at which applicants will be able to get a decision on their patent applications.

Ora, os pescadores poderão obter dez mil euros num prazo de um ano se não desempenharem qualquer outra actividade.
Now, the fishermen will be able to get EUR 10 000 euros over one year if they do not do any other work.

Data de aplicação: Os agricultores e os proprietários rurais poderão obter aconselhamento a partir de 10 de Fevereiro de 2005.
Date of implementation: Farmers and land based owners will be able to obtain advice and on or after 10 February 2005.

Nossos clientes poderão obter uma visão clara da realidade de seu negócio junto com a identificação de pontos de melhoria.
Our customers can obtain a clear vision of their business reality as well as identifying points and actions for improvement.

Penso que os projectos que se insiram nesta filosofia poderão obter fundos no quadro do 6º Programa-quadro de IDT.
I believe that the projects that are covered by this philosophy will be able to obtain funds as part of the Sixth FRDP.

Dessa forma, elas poderão obter as informações de que precisam sem precisar consultar a equipe de social sempre que tiverem alguma dúvida.
This way, they can get the information they need without having to come to the social team every time they have a question.

Por meio da Escola de Educação Continuada os colaboradores poderão obter subsídios para a sua capacitação mediante bolsa de estudos em.
Through the School of Continuing Education employees may obtain subsidies for their empowerment through scholarship in.

Os treinadores também poderão obter insights melhores e ser capazes de eliminar a adivinhação e o'pressentimento' de um selecionador para identificar novos talentos", diz Kumble.
Coaches too will be able to get better insights and be able to do away with guesswork and a selector's'gut feeling' to spot new talent," Kumble offers.

Os cidadãos que queiram conhecer aspossibilidades do mercado de trabalhoeuropeu poderão obter ajuda da rede EURES, a agência europeia de colocaçãode empregos.
Citizens who want to investigate the European job market can obtain helpfrom EURES, the European job placement agency.

Assim, os depositantes poderão obter proteção de patentes em quantos países, dos acima elencados, que designarem com base num único pedido.
Thus applicants may obtain patent protection in as many of the countries above listed as they designate on the basis of a single application.

Somente os consumidores que compraram este produto de um revendedor ou varejista autorizado pela Seagate poderão obter cobertura por esta garantia limitada.
Only consumers purchasing this product from an authorised Seagate retailer or reseller may obtain coverage under this limited warranty.

Uma vez que o GNU seja escrito, todos poderão obter um bom software de sistema livremente, assim como o ar.”.
Once GNU is written, everyone will be able to obtain good system software free, just like air.”.

Este transporte pode encontrar a comutação e as exigências diárias do curso, naturalmente, poderão obter procuradas em seguida por muitos consumidores.
This transport can meet the commute and daily travel requirements, naturally, will be able to get sought after by many consumers.

Os outros organismos notificados poderão obter uma cópia dos atestados de análise"CE de tipo" e/ou das respectivas adendas.
Other notified bodies may obtain a copy of the EC type-examination certificates and/or the addenda to them.

A conclusão das investigações realizadas é que as empresas médio-grandes poderão obter resultados ambientais e econômicos adequados com a adoção de tais sgas.
The conclusion of the investigations conducted by this study is that medium-large size companies can obtain sastisfactory environmental and economic results by adopting such kind of ems.

Os investidores e acionistas poderão obter cópias gratuitas da declaração de procuração, e de qualquer outro documento contendo informações importantes sobre Chemtura Corp.
Investors and stockholders will be able to obtain free copies of the proxy statement, any amendments or supplements thereto and other documents containing important information about Chemtura Corp.

Como usar "poderão obter" em uma frase

Porém, no site abaixo disponibilizado, vocês poderão obter as informações mais específicas.

O evento é limitado e os interessados poderão obter mais informações pelo telefone: 99128 1271.

Aos que trabalham aos domingos e vão precisar de declaração de comparecimento não mais poderão obter o documento no ato do exame.

Os especialistas estrangeiros candidatos poderão obter a confirmação da sua qualificação para obter o visto em 5 dias úteis.

Se ainda não sabem onde fica localizada a entidade então poderão obter maiores informações a respeito do assunto através do telefone: 3901-2803.

As empresas poderão obter funcionários digitais com habilidades de IA diretamente da Bot Store.

Caso eles descubram onde o provedor de nuvem está, tudo o que eles poderão obter são imagens de disco criptografadas".

Os ingressos continuam à venda na página oficial do evento, onde os interessados poderão obter outras informações.

Os interessados poderão obter informações sobre como adquirir esses produtos no Espaço Negócios, coordenado pela Unidade.

As empresas com menos de um ano de funcionamento poderão obter linha de crédito de até 50% do seu capital social ou de 30% da média do faturamento mensal.