O Que é PODERÃO RESPONDER em Inglês

• might answer
• can answer
• may account
• might respond
• will be able to respond
• can respond

Exemplos de uso de Poderão responder em Português e suas traduções para o Inglês

Apenas os islandeses poderão responder a esta questão.
Only Icelanders can answer this question.

Eles poderão responder a quaisquer perguntas que você tenha sobre cursos, vistos e tudo sobre a Kaplan.
They will help answer any questions you have about courses, visas, and all things Kaplan.

O Office tem outras ferramentas que poderão responder melhor às suas necessidades.
Office has other tools that might meet your needs better.

Eles poderão responder quaisquer perguntas que você tenha em relação a circular em Barcelona.
They will be able to answer any questions that you have in relation to getting around Barcelona.

Análises futuras, com esta finalidade, poderão responder essa questão em nossa amostra.
Future analyses with this aim might answer this question in relation to our sample.

Podes levantar uma nova Questão nesse repositório e os organizadores irão ser notificados e poderão responder.
You can open a new Issue on that repository and organizers will get notified and can respond.

Alguns cristãos poderão responder:"Mas paguei um alto preço pela vitória que consegui.
Some Christians may answer,"But I paid a high price for the victory I have achieved.

Quando um jogador ou dupla lançar um envido, os adversários poderão responder com uma das seguintes opções.
When a player calls Envido, their opponents can respond in one of the following ways.

Os teus amigos poderão responder aos teus recados através de comentários e poderão votar neles.
Your friends are able to respond these shouts by commenting on them and vote them.

Outros estudos, associando avaliação da força muscular ao equilíbrio, poderão responder a essas questões.
Further studies associating muscle strength assessment with balance might answer those questions.

Assim, os produtores de algodão poderão responder melhor à evolução e exigências futuras do mercado.
Thus, cotton producers should be able to respond better to future market evolutions and requirements.

Tenha em atenção que devido aos feriados os nossos agentes de apoio ao cliente não poderão responder nas datas abaixo.
Please note that due to public holidays our customer service agents will not be able to answer your calls on the dates below.

De acordo com a PF, os suspeitos poderão responder pelos crimes de invasão de dispositivo informático, estelionato e associação criminosa.
According to the PF, suspects may respond by the computing device invasion crimes, larceny and conspiracy.

Dentre as energias renováveis, os biocombustíveis produzidos a partir da biomassa poderão responder por parcela substancial da oferta futura.
Among the renewable energies, biofuels produced from biomass may account for a substantial share of future supply.

Deste modo, poderão responder de forma mais generosa à graça de Deus na sua vida e dar testemunho da alegria do discipulado cristão.
In such a way, they will be able to respond more generously to the grace of God in their lives and give witness to the joy of Christian discipleship.

Se utilizar a funcionalidade de'Contactar o Serviço de Apoio', poderão responder para outro email além daquele que tenho registado?
If I use the'Contact Support' feature, can you reply to an email address other than my registered email address?

A notificação, diz o juiz, é“para que tomem ciência de que, enquanto não for julgado o mérito da presente demanda, poderão responder por crime ambiental”.
The notification says the judge is"to take notice that, while the merits of this complaint have not been judged, they may respond to environmental crime.

Quanto ao silêncio, só os participantes poderão responder a essa pergunta, embora haja da nossa parte a disposição de tudo fazer para que não seja necessário quebrar esse silêncio.
About the silence, only the participants can answer that question, though we will do everything so that breaking the silence will not be necessary.

Quando questionados sobre como as decisões deveriam ser feitas, os descritivistas sempre poderão responder,“depende da cultura alvo.”.
When asked how any decision should be made, the descriptivist will thus always be able to say,“it depends on the target culture.”.

Deste modo os funcionários dessa agência poderão responder as questões e associar um serviço na resposta como um pacote turístico, ou um serviço de transporte.
Once they do this, they will be able to answer questions and attach a service to the answer like a travel package or a transport service.

O homem não quis registrar boletim de ocorrência contra os amigos, mas, caso mude de ideia, os suspeitos poderão responder pelo crime de lesão corporal.
The man did not register police report against friends, but, if you change your mind, suspects may account for personal injury crime.

Os desenvolvedores poderão responder eventos relacionados à energia, independentemente da arquitetura ou do daemon, instalando um único script para o gerenciador de eventos comum.
Developers will be able to respond to power-related events, regardless of architecture or daemon by installing a single script for the common event handler.

Justin- As perguntas sobre as quais nos focaremos durante esta entrevista serão aquelas que Corey e Cobra poderão responder na melhor das suas possibilidades.
Justin- The questions we are focusing on during this interview will be ones that both Corey and Cobra can answer to the best of their ability.

Apenas estudos com seguimento longo, de pelo menos 5 anos, poderão responder esta questão e, até lá, é mais prudente considerar o TVT secur e o Mini Arc procedimentos“experimentais”.
Only long term studies, those of at least 5 years, can answer this question and, until then, it is more prudent to consider TVT secur and the Mini Arc as“experimental' procedures.

Com esta vantagem você será responsável de grandes contingentes de soldados de forças especiais que poderão responder aos Estados Unidos, Inglaterra, Alemanha ou Rússia.
With this advantage you will be in charge of large contingents of special forces soldiers that may respond to the United States, England, Germany or Russia.

Os Estados Unidos poderão responder com medidas draconianas, restringindo a liberdade civil, autorizando uma maior vigilância dos cidadãos, a detenção de suspeitos e o uso da força letal.
The United States might respond with draconian measures, scaling back civil liberties, allowing wider surveillance of citizens, detention of suspects, and use of deadly force.

Trata-se de um estudo de corte transversal que não permite inferências causais consistentes as quais estudos prospectivos e de natureza longitudinais poderão responder futuramente.
This is a cross-sectional study that does not allow consistent causal inferences that longitudinal prospective studies may address in the future.

A sua equipeDematic irá alinhar seus serviços com as operações nos negócios, o que significa que poderão responder às suas necessidades diárias e ajudar sua empresa a atingir suas metas estratégicas.
Your resident Dematic team will align their services with your business operations, which means they can respond to your daily needs and help your business meet its strategic goals.

As autoridades nacionais e os organismos reguladores poderão responder de forma mais adequada às tendências emergentes, pelo facto de deterem uma imagem mais completa dos seus próprios mercados e de poderem mais facilmente estabelecer comparações com outros países.
National authorities and regulators should be able to respond better to emerging trends, thanks to a more complete picture of their own markets, and easier comparisons with other countries.

Por isso, os fundos estruturais são o instrumento primordial da acção comunitária nesta matéria, que poderão responder à vontade política da União de não abandonar as suas ilhas.
The Structural Funds are therefore the principal instrument for Community action in this field. They can respond to the Union's political will not to abandon its islands.

Como usar "poderão responder" em uma frase

Com ela, alunos do 6º ao 9º ano do Ensino Fundamental poderão responder a questões e testar suas habilidades na resolução de situações-problema.

Os dois poderão responder por ato infracional equivalente ao crime de latrocínio, podendo resultar em aplicação de medida socioeducativa.

Os infratores poderão responder posteriormente na esfera cível e criminal, pelos danos ambientais causados.

Neste curso não oferecemos a ferramenta "Pergunte ao Professor", pois, por questões ético-profissionais, os professores não poderão responder dúvidas de caráter pessoal.

Eles poderão responder por abandono de incapaz.

Estes sinais podem ser usados para prever de que forma os tumores poderão responder ao tratamento.

Com ela, alunos do 6º ao 9º ano do Ensino Fundamental poderão responder.

Se isso for confirmado, eles poderão responder por homicídio doloso”, informa o delegado.

Só depois de ouvi-los, como também alguma testemunha e principalmente quando sair o resultado da perícia, é que poderei decidir qual crime poderão responder”, explicou.

Os indiciados, na medida de suas participações, poderão responder pelos crimes de corrupção ativa, corrupção passiva e lavagem de dinheiro.