Exemplos de uso de Poder conversar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esperava poder conversar.
Poder conversar com todo mundo coisas que interessa a gente.
Contente por poder conversar, adiantou.
Happy for being able to chat, Josephine advanced.Poder conversar com um homem que falou com Cristo Nosso Senhor.
É estranho não poder conversar com ele.
Vamos poder conversar um com o outro com isto.
We will be able to talk Vou colocar minha blusa pra gente poder conversar mais.
Devíamos poder conversar sobre a nossa situação.
Não há nada que eu mais gostasse do que poder conversar consigo.
I would love nothing more in this world than to be able to chat with you.Esperava poder conversar, este fim-de-semana.
Não concluo o exercício para você poder conversar com a sua malta.
I'm not terminating this exercise so you can have a chat with the folks back home.Poder conversar, dar risada, não ficar falando só da doença!
Be able to talk, laugh, not just Vossa Eminência, foi um prazer poder conversar consigo esta manhã.
Your Eminence, it Nós esperamos poder conversar como pessoas racionais um dia tomando um suco fresco.
Quando a gente faz teatro,a gente tem um manejo de poder conversar com as pessoas.
When we do theater,we have a way, a knack, of being able to talk with people.E o melhor é poder conversar com a Filó, que é super divertida.
And the best part is being able to talk Pra mim, no caso,é eu poder dar de mim. Eu poder conversar, poder ajudar.
For me, in this case,is because I Seria muito bom poder conversar também com nossos leitores e autores.
It would Veja com que frequência seus filhos fazem logon no Facebook de seus PCs e o nome ea idade que usam em seus perfis para poder conversar com eles sobre bons hábitos em redes sociais.
See how frequently your kids log on to Facebook from their PCs, and the name andage they use on their profiles, so you can talk to them about smart social media habits.Claro que isso significa poder conversar gratuitamente, mas queremos recompensar nossos membros pela expans? o da comunidade.
Of course this means you can talk to them for free, but we want to reward our members for expanding the community.Isso foi descrito como antecipar o que os outros vão dizer F29d,ver o pensamento dos outros"como um letreiro" F53a, ou mesmo poder conversar mentalmente com espíritos vistos M27.
This Foi maravilhoso poder conversar naturalmente uns com os outros, incluindo as coisas que acreditamos', comentou um.
It had Fica virado para a televisão num ângulo que não é directo, para poder conversar com todos, mas não tão largo que a imagem fique distorcida.
It faces the television at an angle that isn't direct so he can talk yet not so wide that the picture looks distorted.Estar nas lojas e poder conversar com os funcionários, tocar nos itens e ficar imerso na própria loja é importante para eles.
Being in stores and able to talk No entanto, se ao"aprender um idioma" você espera entender cada palavra e poder conversar sobre tópicos e ideias complexas, isso levará muito mais tempo.
However, if by"learning a language" you expect E posso dizer-lhe hoje- e espero poder conversar com o senhor comissário mais demoradamente em outra ocasião- que esta política não contribui para a coesão económica da União Europeia.
I have Ele lembrou aos pastores que ainda era hora de apascentar as ovelhas, e eles deveriam dar de beber aos rebanhos e levá-los de volta ao pasto enquanto era dia,provavelmente uma manobra para se livrar deles e poder conversar com Raquel a sós.
He reminded the shepherds that grazing time was being lost and that they should water their flocks and get them back out to pasture while it was still light,probably a ploy to get rid of them so he could talk to Rachel alone.Tem tantas pessoas com o mesmo problema que eu!… poder conversar com essas pessoas, é uma possibilidade única, sabe!?
There Sem seu telefone, um adolescente se sentiu" agitado e estressado facilmente", relata o jornal, enquanto outro se sentiuisolado e" teve que planejar com antecedência para encontrar pessoas em momentos exatos", em vez de" poder conversar com seus amigos sempre que quisesse". para.
Without her phone, one teenager felt"agitated and stressed easily," reports the newspaper,while another felt isolated and"had Queria estar mais próxima do meu Criador para poder conversar com Ele- Aquele que sabe os desejos do meu coração por um mundo melhor, livre de opressão, medo e ódio.
