O Que é PODER DECIDIR em Inglês

• be able to decide
• may decide
• can decide
• being able to decide
• power to decide

Exemplos de uso de Poder decidir em Português e suas traduções para o Inglês

Escolher e poder decidir por si.
Choosing and being able to decide for yourself.

Pela primeira vez em mais de 25 anos o povo da Irlanda do Norte está prestes a poder decidir o seu próprio destino.
For the first time in over 25 years the people of Northern Ireland will soon be able to decide on their own destiny.

Ele devia poder decidir como quer vivê-la.
He should be able to choose how he wants to live it.

Fizemo-lo por entendermos que o Parlamento Europeu deve poder decidir sobre a sua própria sede.
The reason for this is that we think the European Parliament itself should be able to decide on its own seat.

Eu quero poder decidir se tomo ou não um medicamento!
I want to be free to decide if I take of don't take some medicine!

Segundo a ordem democrática, cada país deve poder decidir sobre os próprios impostos.
Every country in a democratic system should be able to decide on its own taxes.

Ele tem de poder decidir se quer comprar esses produtos.
He must be able to decide himself whether he wants to buy these products.

É claro que vou seguir tocando, mas tenho a boa intenção de poder decidir quando abandonar a festa.
Of course, I will keep on playing but I have the healthy intention of being able to decide when to leave the party.

Não está em nosso poder decidir quando ou como esta unidade se realizará plenamente.
It is not in our power to decide when or how this unity will be fully achieved.

No julgamento do OJ Simpson, o tribunal proferiu uma decisão em que o juiz Ito vai poder decidir sobre as gravações Mark Fuhrman.
In the O.J. Simpson trial, the court handed down a decision that Judge Ito will be able to rule on the Mark Fuhrman tapes.

As mulheres têm de poder decidir por elas próprias se querem engravidar.
Women must be able to decide for themselves whether they want to become pregnant.

Às vezes, é preciso deixar o tempo passar para organizar e consolidar ideias e sentimentos e poder decidir mais tranquilamente.
Sometimes, it is necessary to let time go by in order to organize and consolidate one's ideas and feelings and be able to decide more calmly.

Desfrute da liberdade criativa de poder decidir o que pretende focar na imagem.
Enjoy the creative freedom of being able to decide what you want in focus.

Imagine poder decidir exatamente o que pretende focar, mesmo após ter tirado a fotografia.
Imagine being able to decide exactly what you want in focus, even after you have taken the photo.

Cada Estado-Membro deverá poder decidir se aceita ou não este regime.
Each Member State is to be able to decide whether to accept this system or not.

Deve poder decidir que há factos bem fundamentados e que haverá um julgamento justo.
They must be able to decide that there is a proper case to answer and that a fair trial will be given.

Vou contactá-la dentro de 15 minutos para poder decidir se quer poupar a vida ao Dr. McKay.
I will contact you again in 15 minutes so you can decide whether you would like Dr. McKay to live.

O consumidor deve poder decidir ele próprio o que coloca na sua mesa e, para tal, precisamos de uma rotulagem clara.
Consumers must be able to decide what they put on the table for themselves and for that we need labelling.

Considero que as autoridades judiciais de cada país devem poder decidir com independência sobre os casos de extradição.
I believe that it is right that a country's judicial authority should be able to decide for itself whether a person should be extradited in such a case.

O consumidor deve poder decidir por si próprio se quer ou não ingerir alimentos geneticamente modificados.
Consumers will have to be able to decide for themselves whether to buy genetically modified foods or not.

A Eslovnia tem dois meses para responder e, se no o fizer aps este prazo, a Comisso poder decidir instaurar uma ao contra este Estado-Membro no Tribunal de Justia da UE.
Slovenia now has two months to respond, after which the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.

Os consumidores devem poder decidir livremente, e por si próprios, sobre os alimentos que desejam comprar e consumir.
The consumer must be able to make a free, individual choice on which food they want to buy and consume.

Quando uma nova Guerra for iniciada, o iniciador da Guerra que poderá começar isso significa que eles vão poder decidir qual região do inimigo irão atacar.
When a new war is being started, the initiator of the war will hold initiative, which means they can decide which enemy region to attack.

Então, você deu a outro o poder decidir sua maneira de ser, e assim de manter-se de estar livre.
Then, you have given others the power to decide your way of being, and thus keeping yourself from being free.

Vivemos numa sociedade moderna, composta por cidadãos esclarecidos, móveis e responsáveis, que deveriam poder decidir onde e como querem ser tratados.
We live in a modern society peopled by well-educated, mobile and responsible citizens, and they should be able to decide where they want to be treated and how.

Os Estados-Membros continuam a poder decidir se declaram ou não as convenções coletivas de aplicação geral.
Member States remain free to decide whether they make collective agreements universally-applicable or not.

A Comisso convida a Espanha a realizar rapidamente as reformas necessrias para dar cumprimento a este acrdo; de outro modo, o Tribunal poder decidir a imposio de sanes pecunirias contra o pas.
The Commission invites Spain to rapidly undertake the necessary reforms in order to comply with this judgement; otherwise, the Court may decide to impose financial penalties on Spain.

Hoje, a democracia é muito mais que poder decidir quem é o guardião dos processos internos de um país.
Today democracy is much more than being able to decide who is the custodian of the internal processes of a country.

Elas devem poder decidir quando desejam usufruir da parte não obrigatória da sua licença de maternidade, o que deveria ajudá-las a melhor conciliar a vida privada com a vida profissional e a preservar a sua empregabilidade.
They must be able to decide when they wish to take the non-compulsory part of their maternity leave. That should help them to achieve a better work-life balance and to remain employable.

Nesse caso, a autoridade competente deve poder decidir que danos ambientais serão reparados prioritariamente.
In such a case, the competent authority should be entitled to decide which instance of environmental damage is to be remedied first.

Como usar "poder decidir" em uma frase

O querido quase-marido disponibilizou-se para ir comigo conhecer os carros para eu poder decidir qual a viatura que me vai acompanhar nesta minha aventura no novo emprego.

Outra informação que está faltando para o companheiro poder decidir sobre este escudo proposto, é o preço e onde estão disponíveis.

Só vamos poder decidir se o período de rodízio será ampliado no final do mês”, disse.

Respeitamos muito esse adversário, mas temos que trazer de Mossoró uma grande vitória para poder decidir junto à nossa torcida.

Em suma, o nosso cliente poder decidir melhor.

A equipe #Preparado separou algumas dicas para você poder decidir quais os modelos mais indicados para o seu estilo e como usá-los em casa momento.

O treinador, por sua vez, agradeceu aos dirigantes e destacou a importância do Alvinegro poder decidir o confronto contra o Fluminense em casa. - Jogar em casa foi um 'plus'.

Ora, ora, os pais são os cuidadores de seus filhos e eles, somente eles, deveriam poder decidir sobre quais lugares seus filhos devam ou não frequentar.

Sentia-se leve, quase liberta pela atitude que tomara, talvez até egoísta em poder decidir sobre a vida de uma pessoa.

Para a população é fundamental entender como essas coligações se formam para poder decidir o seu voto com mais coerência.