O Que é PODERMOS SAIR em Inglês

• we can get out
• we can leave

Exemplos de uso de Podermos sair em Português e suas traduções para o Inglês

Vai demorar um pouco antes de nós podermos sair.
It's gonna be a while before we can leave.

Para podermos sair como amigos em vez de ser eu e o melhor amigo das mulheres.
So we can go out, like two mates, instead of me and woman's best friend.

Diga-nos onde ele está para podermos sair daqui!
Tell us where he is so we can get out of here!

Para depois podermos sair e ir para a maior realização da cultura americana.
Then we can get out of here and do Jell-O shots at America's greatest cultural achievement.

Leva-nos até ele para podermos sair já daqui!
Take us to him so we can get out the hell of here!

Quem acha que devemos fazer o que a miúda da TV disse para podermos sair daqui.
Who thinks to do what the girl said the tv? so we can out of here.

O sector empresarial necessita de apoio para podermos sair da crise económica, especialmente nos novos Estados-Membros que têm problemas graves nesta área.
The business sector requires support so that we can emerge from the economic crisis, particularly in new Member States which have severe problems in this area.

Rezemos para os motores pegarem para podermos sair daqui.
Pray the engines start so we can get out of this mess.

Até nós e esse tântalo podermos sair em segurança.
Until we and this tantalum can get out of here safely.

Vamos concentrar-nos em acabar o modulador de sinal para podermos sair daqui.
Let's concentrate on finishing the signal modulator so that we can get out of here.

Mas, se assim é, sê franco, para podermos sair enquanto podemos..
But if so, be honest about it so we can get out while we still have the chance.

Pessoal, vamos abrir um qualquer para podermos sair daqui.
Guys, let's just open one, So we can get out of here.

Ele arranjou maneira que fosse impossível sair aqui… Podermos sair através do sistema de ventilação.
He's making it impossible to get out of here, but we can get through the vents.

Não, mas quero pagar a conta para podermos sair daqui.
No, I just wanted to pay the check so we could get out of here.

Temos de o levantar para podermos sair daqui.
We gotta get him up so we can get out of here.

Vá, diz-lhes o que viste, para podermos sair daqui, Ok?
Just go tell them what you saw so we can get out of here, okay?

Podes largar essa coisa para podermos sair daqui?
Can you just toss that thing so we can get out of here?

Acredito que devias vestir as calças para podermos sair daqui.
I believe you should put on your pants so we can get out of here.

Tenho de encontrar a gravata boa do meu pai, para podermos sair daqui.
I gotta find my dad's good tie so we can get out of here.

Devíamos ir buscar combustível. Para podermos sair daqui.
We should get the fuel, so we can get out of here.

Tenho que combater mais uma vez, para podermos sair daqui juntos.
I have to fight one more time, so we can get out of here together.

Pode pôr o tractor a andar para podermos sair daqui?
Can you please start the tractor so we can get out of here?

Pede para saírem do espaço aéreo, para podermos sair daqui!
Tell them to get out of our airspace so we can get out of here!

Ok, espertinho, faz alguma coisa para aquela banheira funcionar… para podermos sair daqui, tudo bem?
Okay, smart guy, do some one thing to run a bath… so we can leave here okay?

Tirando gasolina do GT para meter no Lambo, depois movemos o Lambo para podermos sair com o Speedster.
We're siphoning gas out of the GT to put in the Lambo to move the Lambo, so we can take the Speedster into town.

Explico-te a caminho do Fangtasia, mas temos de acordar o Bill para podermos sair quando anoitecer.
I will explain it to you on the way to Fangtasia. We gotta get Bill so we can leave the second the sun goes down.

Aqui em Estrasburgo, temos uma porta especial para nós, os deputados, podermos sair daqui mais rapidamente.
We have been given a special door here in Stfasbourg so that, as Members of Parliament, we can get away more quickly.

Podes sair do meu carro agora?
Can you get out of my car now?

Voce pode sair, Sonia.
You can come out now, Sonia.

Podemos sair do comboio do dinheiro por um segundo?
Can we leave the issue Money for a moment?

Como usar "podermos sair" em uma frase

Temos que continuar lutando para podermos sair dessa situação, mas tenho certeza que com muito trabalho e dedicação vamos conseguir.

E para nós é óptimo podermos sair do computador e dedicarmo-nos ao trabalho manual.

Quereres Negativos Depois vêm os Quereres Negativos, aqueles a que é preciso dar uma volta antes de podermos sair deles.

Tudo o que sabemos é que vai demorar até podermos sair deste trauma.

A posição que ele escolher que eu faça na partida eu vou fazer o meu melhor para podermos sair dessa situação.”

Trata-se de permanecer no Senho para podermos sair de nós mesmo”, ponderou.

Curta a idéia, fiz esse post para podermos sair do comum.

Venha num final de semana para podermos sair juntos também.

Sabemos que existe um conjunto infindável de tarefas para completar antes de podermos sair de casa.

Temos que entrar com a mesma disposição e foco para podermos sair com o resultado favorável.