O Que é WE COULD GET OUT em Português

• pudéssemos sair
• conseguíssemos sair
• podíamos sair
• poderíamos sair

Exemplos de uso de We could get out em Inglês e suas traduções para o Português

We could get out that way.
Podíamos sair por lá.

From there we could get out?
De lá nós podemos sair?

We could get out of here.
Nós podemos sair daqui.

Would that we could get out of this!'?
Como poderemos sair dessa situação?

We could get out of here, Yul.
Podemos sair daqui, Yul.

She stayed behind, so we could get out.
Ficou para trás, para que pudéssemos fugir.

We could get out through the chimney.
Podíamos sair pela chaminé.

So we went back inside until we could get out.
Fomos para dentro até que pudéssemos sair.

I wish we could get out of here.
Eu queria que pudéssemos sair daqui.

No, I just wanted to pay the check so we could get out of here.
Não, mas quero pagar a conta para podermos sair daqui.

Even if we could get out of this.
Mesmo que conseguíssemos sair desta.

Sort of possibly maybe that's the best we could get out of him.
Possivelmente será o melhor que conseguiremos sacar dele.

I wish we could get out more often.
Gostava que pudéssemos sair mais vezes.

I have got something they would dearly love, if only we could get out of here.
Eu tenho uma coisa que"eles" iam adorar se conseguíssemos sair daqui.

If only we could get out of these ropes.
Se conseguisse soltar estas cordas.

If there were people here before us, maybe we could get out the same way.
Se haviam pessoas aqui antes de nós, talvez nós pudéssemos sair do mesmo jeito.

I suppose we could get out and have a look around.
Suponho que podíamos sair e dar uma vista de olhos.

It was not given to us by someone else as a challenge to see if we could get out of the game.
Não foi nos dada por outra pessoa como desafio para ver se conseguimos sair do jogo.

I was thinking we could get out of here, go somewhere?
Estava a pensar saírmos daqui, ir a algum lugar?

Bonnie thought we would pull some jobs the size of what Pretty Boy was we could get out of criming sooner.
Bonnie pensou que poderíamos fazer alguns trabalhos como eram os do Pretty Boy. Poderíamos sair do crime mais cedo.

Um, you know, maybe we could get out through the air vents.
Certo. Sabes, talvez consigamos sair pelas condutas de ar.

We could get out of these stupid things if you would just tell the judge you're a bad mother.
Podíamo-nos livrar disto se dissesses à juíza que és uma má mãe.

What I was thinking was we could get out of here.
O que eu estava pensando, como poderíamos sair daqui.

I bet we could get out of town, get past the roadblocks.
Aposto que conseguimos sair da cidade e passar pelos controlos da estrada.

Life would be great if we could get out of this place.
A vida seria melhor se nós podessemos sair deste lugar.

And even if we could get out of here, that nuke sale would till go through, and the buyer ain't gonna be a decorator buying an accent piece.
Mesmo se pudéssemos sair a venda da arma ocorreria, e o comprador não vai ser um qualquer.

I thought it would be nice if we could get out of the house, get you out..
Pensei que seria bom, só isso, se pudéssemos sair de casa, tirar-te de lá.

If we could get out of the sphere of her influence, we could warn people prepare some form of resistance.
Se pudermos sair da esfera de influencia dela, podemos avisar pessoas preparar alguma forma de resistência.

All I said was, this town is not good for her, and I just wish we could get out of here-- y-you know, move on.
Só disse que esta cidade não é boa para ela. E que esperava que pudéssemos sair aqui. Virar a página.

Everything that we could get out of GenBank-- that is, the national repository of sequences.
Tudo que nós podemos pegar do GenBank-- isto é, o repositório nacional de sequências.