O Que é POUCO CONTROVERSO em Inglês

• bit controversial
• somewhat controversial
• little controversial
• slightly controversial

Exemplos de uso de Pouco controverso em Português e suas traduções para o Inglês

Embora seja um pouco controverso.
Although, it's a little controversial.

No que concerne ao recurso à cirurgia bariátrica para perda de peso, os dados revelam-se um pouco controversos.
Regarding bariatric surgery for weight loss, data are somewhat controversial.

O único elemento um pouco controverso quanto ao voto eletrônico foi que custam dinheiro.
About the only thing even slightly controversial about electronic voting was that it cost money.

E nesse momento, você está um pouco controverso.
Right now, you're a little controversial.

Se o seu conteúdo é útil ou um pouco controverso, as pessoas vão ler e ficar comprometidas, mesmo sem perceberem.
If your content is truly helpful or a bit controversial, people will read and get engaged without even realizing it.

Aqui é onde eu vou ser um pouco controverso.
Here's where I'm going to be a bit controversial.

Parece pouco controverso que os museus e centros de ciências atuem de modo complementar à educação científica escolar.
It seems a little controversial that science museums and centers should act complementarily to in-school scientific education.

Além disso, quase 10% da APD são aplicados em ajuda humanitária, o que deveria ser igualmente pouco controverso.
Moreover, almost 10% of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial.

Bom, se podemos passar ao ponto nove… creio que é um tema pouco controverso… e em que estivemos de acordo em Fevereiro.
Right, if we can move on to point nine… l think this is a pretty uncontroversial matter… which we all agreed on in February. Jean-Paul.

Isto foi visto como um pouco controverso e foi dado Ghesquiere uma chance de provar a si mesmo com uma coleção aclamada a fim de manter seu título.
This was seen as slightly controversial and Ghesquiere was given a chance to prove himself with an acclaimed collection in order to keep his title.

Entretanto, o meu primeiro ato oficial como líder do Instituto vai ser um pouco controverso. Preciso da tua ajuda.
But in the meantime, my first official act as head of the Institute is gonna be somewhat controversial, so I'm gonna need your help.

Este exemplo da ADTé um pouco controverso, mas é um excelente exemplo de criatividade numa ação de marketing de mala direta.
This example from ADTis a bit controversial in its execution. But it's a great example of creative direct-mail marketing in action.

O filme é a ideia de Scott"ElevenGrover" Bell, um dos investigadores UB originais, e deve ser esclarecedor e, provavelmente, um pouco controverso.
The film is the brainchild of Scott"ElevenGrover" Bell, one of the original UB investigators, and should be enlightening and likely a bit controversial.

EN Este relatório é muito pouco polémico e muito pouco controverso, excepto no que se refere a um aspecto, que diz respeito a todas as pessoas que estão a ouvir.
This is a very uncontentious, uncontroversial report except for just one single point, which involves everybody who is listening.

Esta opção é um pouco controverso, visto que a superfície do laminado é feito de plástico, mas o seu desempenho é completamente cumprir todas as normas ambientais e requisitos de higiene.
This option is somewhat controversial, since the surface of the laminate is made of plastic, but its performance is completely meet all environmental standards and hygiene requirements.

A decisão de lançar Topol, em vez de Zero Mostel, como Tevye foi um pouco controverso, como o papel tinha se originado com Mostel e com ele se tornou famosa.
The decision to cast Topol, instead of Zero Mostel, as Tevye was a somewhat controversial one, as the role had originated with Mostel and he had made it famous.

Serei um pouco controverso para alguns leitores dizendo que acredito que o uso de anticoncepcionais tem evitado um grande número de crianças indesejadas e tem salvado a dignidade, a saúde e a liberdade de inúmeras mulheres.
I am going to be a bit controversial for some readers by saying that I believe the use of contraceptives has prevented large numbers of unwanted children and saved the dignity, health and freedom of countless women.

O assunto principal do filme tem um potencial para produzir controvérias, uma possibilidade que Paré reconhece dizendo,"pode ser um pouco controverso porque as garotas são jovens, mas a história é certamente acessível para todos.
The subject matter of the film has potential to engender controversy, a prospect Paré recognizes, saying,“It might be a little controversial because the girls are so young, but the story is certainly accessible to everyone.”.

Os termos primeira e segunda ordem são um pouco controversos, como eles foram aplicados arbitrariamente e inconsistentemente dentre os autores, e o uso desses termos foi menosprezado por algumas autoridades heráldicas importantes.
The terms ordinary and subordinary are somewhat controversial, as they have been applied arbitrarily and inconsistently among authors, and the use of these terms has been disparaged by some leading heraldic authorities.

A vitória de Rams foi um pouco controversa.
Rams win was bit controversial.

Esta cadeira é um pouco controversa.
This chair is a little controversial.

É um pouco controversa, mas pensem comigo.
It is a little bit controversial, but, go with me.

Quanto à terapia descrita aplicada aos agressores pode ser um pouco controversa. Está provado que pode ser muito eficaz quando aplicada correctamente.
While writing therapy as applied to offenders may be somewhat controversial, it's proven to be very effective if done properly.

Como você sabe, a criação deste projeto foi um pouco controversa em alguns setores, e por isso proponho aqui o desenvolvimento antecipado de uma diretriz de política forte que não bifurque, ilustrando como as espécies diferem significativamente dos artigos que apareceriam em uma enciclopédia geral.
As you know, the creation of this project was somewhat controversial in some quarters, and so I propose an early development of a strong non-forking policy guideline here, illustrating how wikispecies significantly differs from articles that would appear in a general encyclopedia.

Embora haja muitos relatos do aumento de alterações metabólicas em pacientes HIV-positivos com o uso da terapia antirretroviral, essa relação ainda é um pouco controversa. Em nosso estudo, não foi possível demonstrar essa associação.
Although there are many reports about an increase in metabolic changes in HIV-positive patients on antiretroviral therapy, this association is somewhat controversial In our study, this association could not be demonstrated.

A canção provou ser um pouco controversa antes do concurso, com os ex-concorrentes Waterloo& Robinson(a banda que terminou em segundo lugar noa final nacional da Áustria), protestando porque a música era mais longa do que os 3 minutos legais a versão do CD é entre 3:09 e 3:11.
The song proved slightly controversial before the Contest, with former entrants Waterloo& Robinson(the band which finished second in Austria's qualification system) protesting as the song was longer than the legal 3 minutes the CD version is clocked at between 3:09 and 3:11.

No entanto, questões pouco controversas envolvendo a ordenação de diaconisas e se um presidente da associação local"deve" ou"deveriam" ser um pastor ordenado, vai esperar por resolução em reunião extraordinária da Comissão Executiva da Igreja a nível mundial em 23 de junho de 2010, um dia antes da sessão começar.
However, somewhat contentious questions involving the ordination of deaconesses and whether a local conference president"shall" or"should" be an ordained pastor, will wait for resolution at a special meeting of the world church's Executive Committee on June 23, 2010, a day before session begins.

Temos numerosas razões de cepticismo e preocupação relativamente a este acordo, incluindo o facto de não se dar prioridade ao mandato de captura europeu em caso de pedidos simultâneos e da ambiguidade que continua a existir mesmo acerca de questões tão pouco controversas nesta Assembleia como a protecção dos dados ou a pena de morte.
We have many grounds for scepticism and concern regarding this agreement, including the failure to give priority to the European arrest warrant in the event of simultaneous requests and the ambiguity which persists even on matters on which there is as little disagreement in this House as data protection or the death penalty.

O tratamento de olho cego doloroso é controverso e pouco abordado na literatura.
The treatment of painful blind eyes is controversial and poorly addressed in the literature.

O desenvolvimento local é um assunto controverso e pouco estudado no brasil, assim como no debate internacional.
Local development is a controversial and poorly studied matter in brazil, as well as in the international debate.

Como usar "pouco controverso" em uma frase

Shinsuke Nakamura (c) - Truth venceu o combate após realizar o Roll-up em um final um pouco controverso.

No início um pouco controverso, afinal, "o chão não é lugar para isso!" Hoje as pedras já fazem parte da cidade.

Recurso ao seu sentido de cheiro Enquanto estiver usando feromônios para prender um homem seria um pouco controverso, usando um perfume assinatura irá ajudá-lo notado.

Se o seu tema é vantajoso ou um pouco controverso, as pessoas vão ler e continuar comprometidas, mesmo sem perceberem. 1.

Talvez eu também seja um pouco controverso, ou isso seja o grande segredo.

Isso pode ser um pouco controverso, já que ao reduzir a folha de pagamento ocorre o aumento do desemprego e a bola de neve só aumenta.

Há uma tendência entre os especialistas em erradicar a bactéria na maioria dos pacientes, mas isso ainda é um pouco controverso.

O Chipre, muito avesso a estreitar os laços com Ancara, aceitou porque se trata de um capítulo pouco controverso (relativo ao orçamento).

De acordo com Marcelo Paz, o projeto é um pouco controverso, porque em nenhum momento as agremiações de futebol foram chamadas para participar da formulação desse conceito.

Já a velha história da camiseta de manga comprida por baixo da de manga curta, eu acho um pouco controverso.