O Que é QUESTÃO CONTROVERSA em Inglês

• controversial issue
• contentious issue
• controversial matter
• controversial question
• matter of controversy
• vexed issue

Exemplos de uso de Questão controversa em Português e suas traduções para o Inglês

Trata-se de uma questão controversa que.
It is a controversial issue that.

Novembro 2008. O Teleférico do Rabaçal: uma questão controversa.
November 2008. Rabaçal Cable Car: a controversial issue.

O aborto é uma questão controversa no México.
Abortion in Mexico is a controversial issue.

O montante da remuneração é uma questão controversa.
The amount of remuneration is a matter of dispute.

Gostaria de passar à questão controversa das rubricas A-30.
Let me turn to the contentious issue of the A-30 lines.

A forma de o conseguir é, actualmente, uma questão controversa.
How to achieve this is currently a controversial issue.

Dinheiro de bolso é uma questão controversa para muitas famílias.
Pocket money is a controversial issue for many families.

Perda de peso suplementos têm sido sempre questão controversa.
Weight-loss supplements have always been controversial matter.

Tornou-se uma questão controversa após a dissolução da Iugoslávia.
It became a contentious issue after the breakup of Yugoslavia.

Trata-se, portanto de uma questão controversa.
It is, therefore, a controversial issue.

Por fim, uma questão controversa é a da divulgação dos dados.
To conclude, one contentious issue is that of the disclosure of data.

Esta é sempre uma questão controversa.
This is always a controversial issue.

Abordando a questão controversa,“Islã e democracia podem andar juntos?
Addressing t he controversial question,‘Do Islam and democracy go together?

A política trabalhista era uma questão controversa.
Labor policy was a contentious issue.

Passaria agora à questão controversa dos refugiados e dos requerentes de asilo.
I now turn to the controversial issue of asylum-seekers and refugees.

Esta recomendação é uma questão controversa.
This recommendation is a controversial issue.

Uma questão controversa sobre Ísis é se seu culto influenciou o cristianismo.
A contentious question about Isis is whether her cult influenced Christianity.

O Teleférico do Rabaçal: uma questão controversa.
Rabaçal Cable Car: a controversial issue.

Pro anorexia é uma questão controversa, referindo-se ao caráter pró-ativo de estilos de vida dos anoréxicos.
Pro anorexia is a controversial matter, referring to the pro-active character of anorexics' lifestyles.

Para dar-lhe a forma de uma questão controversa.
To put it in the form of a controversial question.

Outra questão controversa é a designação de um centro de referência nacional por cada Estado-Membro.
Another controversial matter is the appointment of national reference centres, which were to be appointed by each Member State.

A taxa de desconto pode ser uma questão controversa.
The discount rate can be matter of controversy.

Esta é uma questão controversa que se arrasta há muito tempo no seio da CITES, especialmente entre os próprios países africanos.
This has been a longstanding, contentious issue within CITES, especially among African countries themselves.

Sustentabilidade Cozinha- outra questão controversa.
Sustainability Kitchen- another controversial issue.

O âmbito é uma questão controversa porque há outros instrumentos que estão a ser discutidos e que, por vezes, geram tensão.
The scope is a vexed issue because we have other existing instruments under discussion which, at times, come into tension.

Não sei se vai resultar, mas é uma questão controversa.
I have no idea if that's going to work. But it's a moot point.

Mas sobre carrapatos uma questão controversa, algo extra é necessário.
But about ticks a controversial issue, something extra is needed.

No entanto, sabem talvez que se trata de uma questão controversa.
However, as you probably know, this is a controversial issue.

O segundo ponto é sobre a questão controversa do intercâmbio de informações.
The second point is on the controversial matter of exchange of information.

O número de mortos nos ataques ainda é uma questão controversa.
The exact numbers of casualties on each side are a matter of controversy.

Como usar "questão controversa" em uma frase

Apenas 20% dos entrevistados aprovaram a forma como Trump lidou com a questão controversa, enquanto 55% reprovaram.

A dúvida é se existe alguma questão controversa ou polêmica no mundo que NÃO seja coberta pelo grupo Globo.

Outra questão controversa — a limitação do número de carros de aplicativos —parece ter sido contornada.

Costumam dizer que ela é capaz de deslocar qualquer questão controversa.

Questão controversa diz respeito à possibilidade, ou não, de entes da Administração Pública indireta celebrarem ajustes dessa natureza.

Galeria de Duplo Safadasht / Next Office–Alireza Taghaboni - 3 Sempre uma questão controversa, o abismo entre gerações aumentou ainda mais nos dias de hoje.

O derretimento de alguns corretores offshore também levantou a questão controversa da segregação do cliente.

A força de trabalho multigeracional é uma questão controversa e gerenciar as mudanças que vêm através dessa diversidade geracional é uma.

Mas, é claro, a melhor resposta a esta questão controversa tem apenas a desenvolver a sua opinião pessoal após a instalação MagnuFuel e testes.

Um escritor camaleão Por estranho que isso possa parecer, o miniconto é ainda uma questão controversa.