O Que é POUCO ENJOADA em Inglês

• little queasy
• little nauseated
• little nauseous
• little sick

Exemplos de uso de Pouco enjoada em Português e suas traduções para o Inglês

Só um pouco enjoada.
Just a little woozy.

Na verdade, estou a sentir-me um pouco enjoada.
Actually, I'm feeling a bit ill.

Só um pouco enjoada de vos ver aí sentados.
Just a little sick of seeing the two of you sitting there.

Sente-se um pouco enjoada?
Feeling a little queasy?

Desde que recebi o simbionte, a velocidade warp deixa-me um pouco enjoada.
But since I got the symbiont, warp speed makes me a little queasy.

Sinto-me um pouco enjoada.
I feel a little nauseated.

Sou patologista há 13 anos e admito que… estou um pouco enjoada.
I have been a pathologist for 13 years and I admit, I am a little nauseated.

Estou apenas um pouco enjoada, só isso.
I'm just a little seasick, that's all.

Na realidade está a pôr-me um pouco enjoada.
It's actually making me feel a bit queasy.

Sinto-me assustada talvez um pouco enjoada, mas não me sinto com sorte.
I feel scared, maybe a little nauseous, but I definitely don't feel lucky.

Descontraia, doutor. Só me senti um pouco enjoada.
Relax, doctor.I just felt a little queasy.

Estou um pouco enjoada, na verdade. Agora não o consigo comer. É vermelho veludo.
You know, I'm a little nauseous right now actually, I don't think I can have any of it.

Eu sinto-me um pouco enjoada.
I feel a bit of nausea.

Uma visita à Plaza de Toros para ver uma touro-luta real com a morte do touro no final é uma obrigação, desde que não sejam um bem-estar animal ativista ou um pouco enjoada.
A visit to the Plaza de Toros to view an actual bull-fight with the killing of the bull at the end is a must, provided you are not an animal welfare activist or a little squeamish.

Estou apenas um pouco enjoada.
Just a little nauseated.

Acho que de repente também fiquei um pouco enjoada.
He's sick. Yeah, I'm suddenly feeling a little nauseous myself.

Ela disse que se estava a sentir um pouco enjoada e que pediu ao Carver para ir buscar as chaves, e que se encontraram lá fora à frente.
She said she was feeling a little nauseous and asked Carver to get her keys, and they met out front.

A água… estou um pouco enjoada.
The water. I'm just a little seasick.

Esta conversa está a deixar-me um pouco enjoada.
This conversation is making me a little carsick.

Ainda estou um pouco enjoada.
I'm still feeling kind of nauseous.

No que diz respeito aos efeitos colaterais da droga, eu inicialmente estava um pouco enjoada e dói a cabeça.
In regards to side effects of the drug, I was initially a little queasy and hurts the head.

Talvez te sintas um pouco enjoada.
You will probably feel a bit sick.

Na verdade, estou um pouco enjoada.
Actually, I'm feeling a little sick.

No entanto, às vezes, um pouco enjoada.
However, sometimes, a little nauseated.

Esta vai deixá-la um pouco enjoada.
This one's going to make you feel a little queasy.

Bem, vais te sentir um pouco enjoada.
All right, you're going to feel a little nauseous.

A tentativa de esconder o meu medo de minha esposa com um poker face, e já sentindo um pouco enjoada, então fomos avisados por um homem velho, que realizou um mart….
Attempting to hide my fear from my wife with a poker face, and already feeling a little queasy, we were then advised by an old man who held a hammer in his right hand.

Só um pouco enjoado, nada mais.
Just a little queasy, that's all.

Eu acabei de ficar um pouco enjoado aí a tocar nelas.
I just got a little nauseous there, touching them.

Desculpa, de repente senti-me um pouco enjoado.
I'm sorry, I'm suddenly feeling a little queasy.

Como usar "pouco enjoada" em uma frase

A travessia é tranqüila, mas, mesmo assim eu fiquei um pouco enjoada com o balanço da lancha. 6° - A tranqüilidade dessa travessia não é durante todo o ano.

Eu estou um pouco enjoada de rosa, mas para quem gosta, o rosa tropical é bem diferente e vale muito a pena.

Estou um pouco enjoada, cansada e com muuuuuuuuiiiito sono!!!!!

Quem me conhece sabe que sou um pouco enjoada pra comida hahaha, então confiem em mim e experimentem! É delicioso, saudável e muito fácil de fazer.

Muita simpática por sinal, apesar da assessora ser um pouco enjoada e não deixar várias coisas.

A princípio parecia um livro engraçado, mas ficou cheio de firulas, o que me deixou um pouco enjoada, mas depois, o ritmo melhorou, e passou a ser bem tragi-cômico.

Segundo o seu filho, ela pegou o celular para conferir a hora, já que estaria se sentindo um pouco enjoada.

Não foi nada programado e aconteceu”, explicou ao Gshow. “Estava comemorando o Natal em família, um pouco enjoada e muito cansada.

Sou um pouco enjoada com livros e alguns livros são demais para mim.

Fiquei um pouco enjoada, também, por causa do balanço, mas no final deu tudo certo.