O Que é PRECAUÇÕES APROPRIADAS em Inglês

• appropriate precautions
• proper precautions

Exemplos de uso de Precauções apropriadas em Português e suas traduções para o Inglês

O doente terá que continuar a utilizar as precauções apropriadas.
They must continue to use appropriate precautions.

Devem ser tomadas precauções apropriadas devido ao potencial para estas reações.
Appropriate precautions should be taken because of the potential for these reactions.

Monitorizar cuidadosamente os doentes e tomar as precauções apropriadas.
Monitor patients closely and take appropriate precautions.

O oftalmologista pode tomar precauções apropriadas no que respeita ao medicamento e às técnicas cirúrgicas a utilizar.
The specialist can take appropriate precautions with respect to medicine and surgical techniques to be used.

Não deveria ser mais barato ofender que tomar as precauções apropriadas”.
It should not be cheaper to offend than to take appropriate precautions”.

Para estes cavalos precauções apropriadas devem ser tomadas de modo a garantir o cumprimento dos regulamentos da competição.
Appropriate precautions must be taken for such horses to ensure compliance with competition regulations.

No entanto, na maioria dos casos, essa doença pode ser evitada com precauções apropriadas.
However, in most cases, this disease can be prevented with proper precautions.

Isto é especialmente perturbador uma vez que, com as precauções apropriadas, tais infecções podem facilmente ser evitadas.
This is especially disturbing since, with appropriate precautions, such infections can easily be avoided.

Capacidade de soldadura: Baixa capacidade de soldadura; esta categoria de aço pode ser soldada somente com precauções apropriadas.
Weldability: Low weldability; this steel grade can be welded only with suitable precautions.

O Propionate pode ser uma daquelas drogas, mas as precauções apropriadas devem ser tomadas, não obstante.
Propionate may be one of those drugs, but proper precautions should be taken, nevertheless.

Portanto, se você tiver um tratamento para infecção fúngica das unhas dos pés, identifique os sintomas imediatamente e tome as precauções apropriadas imediatamente.
So if you have fungal toenail infection treatment identify the symptoms immediately and take the appropriate preventions immediately.

Em conformidade, os profissionais de saúde devem tomar as precauções apropriadas(por exemplo, usar luvas e óculos) ao manusear Zalmoxis.
Accordingly, healthcare professionals should take appropriate precautions(e.g. wearing gloves and glasses) when handling Zalmoxis.

No teste rápido de COVID-19 para casos suspeitos, o profissional de saúde coleta amostras usando as precauções apropriadas para o exame.
In drive-through testing for COVID‑19 for suspected cases, a healthcare professional takes sample using appropriate precautions.

Por conseguinte, os profissionais de saúde que manuseiam Zalmoxis devem tomar as precauções apropriadas(usar luvas e óculos) para evitar a potencial transmissão de doenças infeciosas.
Healthcare professionals handling Zalmoxis should therefore take appropriate precautions(wearing gloves and glasses) to avoid potential transmission of infectious diseases.

Deve tomar as precauções apropriadas para si e/ou para o seu filho para diminuir as picadas de mosquitos(vestuário adequado, uso de repelentes, redes para mosquitos), mesmo depois de receber IXIARO.
You should take appropriate precautions for you and your child to reduce mosquito bites(adequate clothing, use of repellents, mosquito nets) even after receiving IXIARO.

Hastelloy B2 trabalha o fortalecer, mas pode ser formado quando as precauções apropriadas são tomadas.
Hastelloy B2 does work harden, but can be formed when the proper precautions are taken.

Como o stress pode contribuir para esta reação adversa, as precauções apropriadas devem ser tomadas para reduzir o stress, tanto quanto possível, durante a administração do medicamento veterinário.
Since stress could contribute to this adverse reaction, appropriate precautions should be taken to reduce stress as much as possible during the administration of the product.

Equipamentos sem este selo não devem ser usados em ambientes de risco, a não ser que outras precauções apropriadas sejam tomadas.
Equipment without such marking must not be used in hazardous environments unless other appropriate precautions are taken.

Para procedimentos cirúrgicos, estes serão invasivo e, portanto, precauções apropriadas sejam tomadas para garantir o alto nível de segurança e mínimo desconforto durante e após o procedimento.
For surgical procedures, these will be invasive and thus appropriate precautions are taken to ensure the highest level of safety and minimal discomfort during and after the procedure.

O seu número de plaquetas terá de ser vigiado e o seu médico conversará consigo sobre as precauções apropriadas que deverá tomar.
If you stop taking Nplate your platelet count will have to be monitored, and your doctor will discuss appropriate precautions with you.

E no Folheto Informativo do Aptivus, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos.
The package leaflet for Aptivus, including the appropriate precautions to be followed by healthcare.

As empresas precisam aceitar que os empregados às vezes olham suas contas pessoais e necessitam ter precauções apropriadas sobre alguns dos riscos.
Businesses must accept employees checking personal accounts as par for the course and take appropriate precautions around some of the risks.

Também relatam que a confidencialidade relacionada à soropositividade para o HIV e a adoção de precauções apropriadas são importantes no cuidado a todas as pessoas acometidas pelo HIV/aids.
Those nurses also believe that confidentiality with respect to HIV status and the implementation of proper precautions are important in the assistance of any patient with HIV/AIDS.

Evitar incêndios, explosões e atmosferas nocivas mediante a adopção de medidas e precauções apropriadas à natureza da exploração. 5.
Prevent fires, explosions and health-endangering noxious atmospheres by taking measures and precautions appropriate to the nature of the operation. 5.

A necessidade de aconselhar doentes nos importantes riscos associados à terapêutica com Leflunomida e precauções apropriadas quando se utiliza o medicamento.
The need to counsel patients on important risks associated with leflunomide therapy and appropriate precautions when using the medicine.

A necessidade de aconselhar os doentes relativamente a riscos importantes associados à terapêutica com Eurartesim e às precauções apropriadas de utilização do medicamento.
The need to counsel patients on important risks associated with Eurartesim therapy and appropriate precautions when using the medicine.

Foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Marixino, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Marixino, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.

Os pais e tutores legais deverão também recordar quaisquer menores que conversar com estranhos na Internet pode ser perigoso e tomar precauções apropriadas para proteger as crianças, incluindo a monitorização da sua utilização do Serviço.
Parents and guardians should also remind any minors that conversing with strangers on the Internet can be dangerous and take appropriate precautions to protect children, including monitoring their use of the Service.

No rescaldo da depressão, crise econômica embora pode ter abrandado, mas sua intensidade é gradualmente aprofunda a que está vinculado a rebateu novamente no futuro, se as precauções apropriadas e táticas de sobrevivência não são empregadas para.
In the aftermath of depression, economic downturn though may have slowed down but its intensity is gradually entrenching that is bound to hit back again in future, if proper precautions and survival tactics aren't employed to.

Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Pregabalina Sandoz GmbH, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Pregabalin Sandoz GmbH, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.

Como usar "precauções apropriadas" em uma frase

Deve-se empregar precauções apropriadas em pacientes com neuropatias periféricas ou centrais, severas, estáveis ou em evolução, devido ao risco de deterioração neurológica.

Este ícone e texto indicam a possibilidade de descarga eletrostática (ESD) em um procedimento que exige que o usuário tome as precauções apropriadas contra ESD.

Observe que as precauções apropriadas devem ser tomadas para a CPRE em pacientes com infecção por COVID-19, pois deve ser considerado um procedimento de aerossol.

Devem ser tomadas as precauções apropriadas para prevenção das picadas de mosquito, incluindo o uso de repelentes, roupas adequadas e redes de proteção contra mosquitos.

As autoridades de saúde afirmam que na maioria dos casos os sintomas desaparecem uma vez identificadas as causas do problema e as precauções apropriadas tenham sido tomadas.

Siga as boas práticas de segurança e tome as precauções apropriadas ao usar navegadores de email e da web para reduzir o risco de que suas ações acionem uma infecção.

Para ajudar os empregadores a determinar as precauções apropriadas, a OSHA dividiu as tarefas de trabalho em quatro níveis de exposição a riscos: risco muito alto, alto, médio e baixo.

Neste contexto, são necessárias precauções apropriadas para assegurar um nível adequado de segurança.

As precauções apropriadas devem continuar sendo tomadas.

Use as precauções apropriadas ao limpar a cabine elétrica! 8.