Exemplos de uso de Precisam considerar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Então, as mulheres precisam considerar a palma da esquerda, homens- certo.
Teste a seleção do transformador quais elementos precisam considerar.
Test transformer selection which elements need to consider.Isto significa que eles precisam considerar o animal, seu bem estar e seu valor.
This means they need to consider the animal, its welfare and its good.Teste a seleção do transformador quais elementos precisam considerar Jan 29, 2018.
Test transformer selection which elements need to consider Jan 29, 2018.Os usuários precisam considerar este custo como iTunes está disponível gratuitamente.
Users need to consider this cost as iTunes is available for free.As cidades interessadas em ficar à frente precisam considerar a pergunta.
Cities interested in getting ahead of the curve need to consider the question.Jogadores sensveis precisam considerar como os tempos mudaram, e mudam com eles.
Sensible players need to consider how the times have changed, and change with them.Como as ferramentas analíticas da ciência gerencial levam a uma melhor tomada de decisões operacionais e estratégicas,especialmente quando as decisões precisam considerar um ambiente de negócios internacional.
How analytical tools of management science lead Os pais precisam considerar não apenas sua localização, mas muitos outros fatores importantes.
Parents need to consider not only its location, but many other important factors.Este é um problema que os usuários precisam considerar ao selecionar os transceptores ópticos.
This is a problem that users need to consider when selecting the optical transceivers.Os pais precisam considerar as regras para visitar os parques marinhos e a natureza do próprio filho.
Parents need to consider the rules for visiting marine parks and the nature of their own child.Conforme as pessoas envelhecem, elas também precisam considerar como o  envelhecimento cutâneo afeta a pele.
Os bancos precisam considerar os depósitos feitos em máquina até o meio-dia para contar aquele dia útil.
Banks are required to consider ATM deposits made by noon No entanto, essas não são as únicas coisas que os pesquisadores precisam considerar para obter ótimos resultados de pesquisa.
Yet these aren't the only things researchers need to consider for optimal research results.Em troca, eles precisam considerar a condição de tráfego, custos de gás e lugar de estacionamento.
In return, they need to consider the traffic condition, parking place and gas costs.As revelações sobre vigilância mudaram a forma como os jornalistas precisam considerar a segurança do produto de seu trabalho, as suas fontes e a si mesmos.
The revelations about surveillance have changed the way journalists must think about the security of their work product, their sources, and themselves.Os alunos precisam considerar configuração, tema, personagens, ponto de vista e muito mais ao conceber um storyboard de filme!
Students need to consider setting, theme, characters, point of view, and more when devising a movie storyboard!Aqui estão alguns passos básicos que as empresas precisam considerar fazer, para proteger seus domínios das muitas ameaças.
Here are some basic steps that businesses should consider taking to protect their domains from various threats.As pessoas precisam considerar o desenvolvimento de habilidades tais como"lidar com o desconhecido, a empatia e a conexão pessoal.
He said people needed to consider developing skills such as"dealing with the unknown, empathy and connecting people.Por isto, os engenheiros devem analisar a tecnologia de uma maneira completamente diferente, pois precisam considerar aspectos de aerodinâmica, térmicos, de navegação e controle do equipamento.
For that reason, engineers have Em particular, precisam considerar modificações possíveis no modelo da UPOV para adaptá-lo a suas circunstâncias.
In particular they need to consider possible modifications Para que se possa explorar de forma adequada a evolução e interação de tais sistemas,grupos de pesquisa(e as várias disciplinas envolvidas) precisam considerar entidades diferentes de estudo, que são submetidas a dinâmicas específicas no espaço e no tempo.
To exploit the evolution and interaction of such complex systems,research groups(and disciplines) must consider distinct entities of study, submitted to particular time and space dynamics.Portanto, as estratégias precisam considerar especificamente as pessoas com deficiência num contexto rural.
Therefore strategies specifically need to consider people with disabilities in a rural context.Esta substituição passa pela elaboração de complexos algoritmos de controle, os quais,quando operam sobre uma rede de comunicação, precisam considerar explicitamente os efeitos do canal de comunicação compartilhado na dinâmica do sistema em malha fechada.
This replacement requires very complex control algorithms, which,when operating on a communication network, have to consider explicitly the effects introduced by the shared communication channel on the closed loop system dynamics.Isso significa que as bibliotecas precisam considerar como podem melhorar a visibilidade e exposição de seus recursos de forma mais eficaz on-line.
This means libraries need to consider how they can improve the visibility and exposure of their resources more effectively online.A identificação de evidências é fundamental para a elaboração de políticas públicas;por isso os formuladores de políticas precisam considerar as evidências científicas e as evidências locais dados populacionais, necessidades, valores, custos e disponibilidade de recursos, para pautar as tomadas de decisão.
The identification of evidence is crucial for the creation of public policies; therefore,policy creators must consider both scientific and local evidence population data, requirements, values, costs, and resource availability while making decisions.Cirurgiões precisam considerar o PG entre os diagnósticos diferenciais de uma complicação pós-operatória, principalmente porque o tratamento do PG, o quanto antes iniciado, evita morbidades importantes e desnecessárias, que podem levar as pacientes ao óbito, se não tratadas.
Surgeons should consider PG among the differential diagnoses of postoperative complications, mainly because the sooner the treatment of PG is started, the greater the possibility of preventing important and unnecessary morbidities that may lead to patient death if untreated.Isso significa que os franco-atiradores precisam considerar o posicionamento em termos de visibilidade e defesa.
This means snipers need to consider positioning both in terms of visibility and defensibility.Todos os exercentes envolvidos precisam considerar, na função do artista e, principalmente, no meio social, que o importante é o que se faz ou produz em âmbito da própria arte eis aí a 1ª Lei da Arte como função do meio.
All the practitioners involved must consider, in the role of the artist and, particularly, in the social environment, that what is actually important is what is done or produced in the art environment itself and this is the 1 Law of Art, as a function of the environment.Estas mudanças, quando relacionadas ao modelo de atenção, precisam considerar a complexidade da saúde e a atenção primária como eixo coordenador do processo do cuidado.
When such changes are related 
