O Que é PRECISAM CONSTRUIR em Inglês

• need to build
• must build

Exemplos de uso de Precisam construir em Português e suas traduções para o Inglês

Precisam construir um automóvel minuciosamente preciso.
You must build an automobile to the most precise specifications.

Empire Universe 2 é um jogo de navegador de estratégia espacial criado pela Next Idea, onde os jogadores precisam construir um poderoso império.
Empire Universe 2 is a space, strategy browser game created by Next Idea where players need to build up a mighty empire.

As equipes e as marcas precisam construir um“relato” coerente, a partir do seu diagnóstico da situação.
Teams and brands must build a coherent story based on their situation assessment.

As unidades de saúde da família são locais privilegiados para novas práticas de promoção da saúde, entretanto, os profissionais destas equipes precisam construir junto às famílias o cuidado à criança com cólica.
The family health units are privileged locations for new health promotion practices, however, the professionals of these staffs need to build with families the nursing for children with colic.

Os enfermeiros precisam construir bons relacionamentos e parcerias práticas com os pais/cuidadores.
Nurses need to build good relationships and practical partnerships with parents/caregivers.

Primeiro, os trabalhadores culturais, gastam tempo, dinheiro e energia em interação cara-a-cara porque eles precisam construir relacionamentos que conduzam à confiança e renovação mútua, e confirmar essa confiança ao longo do tempo.
First, cultural workers spend time, money and energy in face-to-face interaction because they need to build relationships conducive to trust and to mutually renew and confirm that trust over time.

As pessoas precisam construir um pouco de confiança antes de responder uma pergunta grande e aberta.
People need to build up a little confidence before you ask them a big, open-ended question.

Os trabalhadores de vários países, através de sindicatos e outras organizações socialmente conscientes, precisam construir um incêndio sob seus próprios governos para persuadir esses governos a reduzir o horário de trabalho em suas economias nacionais.
Working people in several countries, through unions and other socially conscious organizations, need to build a fire under their own governments to persuade those governments to cut working hours in their national economies.

Nesse ponto, os pesquisadores precisam construir sistemas de segunda geração, onde as classificaçÃμes humanos são usados para treinar um modelo de aprendizagem de máquina que pode ser aplicado sobre os valores virtualmente ilimitado de dados.
At that point, researchers need to build second-generation systems where human classifications are used to train a machine learning model that can then be applied to virtually unlimited amounts of data.

Essa geração não quer esperar por soluções para os problemas que enfrentam, e 77% dos entrevistados concordam que precisam construir seu próprio caminho para o sucesso, sem depender de terceiros, enquanto 75% querem abrir seu próprio negócio.
Instead of waiting for solutions to the problems they face as a generation, 77% of millennials agreed that they have to build their own path to success rather than depend on third parties and 71% want to start their own business.

Portanto, os pais precisam construir relacionamentos de confiança com seus filhos e prepará-los para a vida em sociedade.
Therefore, parents need to build trusting relationships with their children and prepare them for life in society.

Para oferecer banda larga de alta velocidade as operadoras precisam construir redes de acesso baseadas em fibra que podem ter as seguintes arquiteturas.
In order to offer high speed broadband operators need to build access networks based on fiber that can have the following architectures.

No jogo, os usuários precisam construir os seus próprios blocos de informações, seja de modo legal ou não, vendendo informações a companhias de seguros e a grupos importantes, e fornecendo proteção contra os hackers, ativistas e os meios de comunicação de massa.
In the game, users must build their own information empire by any means necessary, legal or illegal, selling information to insurance companies and key interest groups, and providing protection from hackers, activists, and the mass media.

Neste sentido, os diferentes atores das relações internacionais, estatais e não estatais, precisam construir arenas de atuação, criar regulamentações onde os estados(eventualmente) não estão presentes, e criar instrumentos de enforcement e compliance.
In this sense, the different actors of international relations, state and non-state, need to build action arenas, create regulations where states(eventually) are not present, and create instruments of enforcement and compliance.

As autoridades do Afeganistão precisam construir“um governo sólido que possibilite uma transição duradoura da responsabilidade pela segurança para as forças afegãs, impedindo que esse país tão acidentado seja um palco para as ameaças globais”, disse o general.
Afghan officials need to craft“sound governance that will enable an enduring transition of security responsibility to Afghan forces and deny this rugged country as a sanctuary for global threats,” the general said.

Os governos europeus precisam construir parcerias reais com esta nova safra de povos africanos.
Caring European governments need to build real partnerships with this new crop of African people.

Ela diz que os escritores independentes precisam construir novas pontes para acessar o mercado editorial que hoje se fecha em apenas alguns nomes.
She says the freelance writers need to build new bridges to access the publishing market which today closes in just a few names.

Para que possam competir globalmente, as empresas precisam construir e acumular suas capacidades tecnológicas, tanto para atividades de produção/operação, quanto para atividades de inovação.
To compete globally, companies need to build and accumulate technological capabilities for operation activities and innovation activities.

Para isso, as organizações precisam construir uma central de negócios integrada que fique no coração da empresa e conecte-se a todas as pessoas, processos e sistemas.
To do that, organizations need to build an integrated business nerve center that sits at the core of the enterprise and connects all of the people, processes, and systems within it.

Devido à concorrência acirrada, as empresas precisam construir soluções(ou fazer manutenções nas já existentes) de forma rápida e eficaz, abrangendo as necessidades dos clientes sem desprezar os requisitos de qualidade.
Due to fierce competition, companies need to build solutions(or do maintenance on existing) quickly and effectively, covering the needs of customers without neglecting the quality requirements.

Você precisa construir estas associações em todos os níveis da organização.”.
You need to build these associations at all levels of the organization.”.

Tower Blocks: Você precisa construir uma torre que é tão alto quanto possível.
Tower Blocks: You need to build a tower that is as tall as possible.

Então, você precisa construir tráfego a partir de outros canais.
So, you need to build traffic from other channels.

Precisa construir um abrigo de emergência na neve?
Need to build an emergency shelter in the snow?

Garagem com cave precisa construir outro de drenagem localizada na parte externa.
Garage with basement need to build another drainage located on the outside.

Você precisa construir pontes entre os círculos eleitorais.
You need to build across the constituencies.

Você precisa construir a ponte para chegar às criaturas do outro lado.
You need to build the bridge to get the creatures to the other side.

Você precisa construir a sua própria adegafornecer alguns momentos.
You need to build your own cellarprovide a few moments.

Se você precisar construir um volume, por favor, vá para"Armazenamento">"Espaço de armazenamento.
If you need to build a volume, please go to“Storage”>”Storage Space”.

Você precisa construir uma nova ponte para a Optimus.
You need to build a new bridge for Optimus.

Como usar "precisam construir" em uma frase

Startups precisam construir uma cultura própria, programas de treinamento e processos que instilem as melhores qualidades de seus líderes em todos os seus funcionários.

Quando ventos fortes precisam construir estruturas de suporte.

Eles precisam construir equipes com a capacidade de prezar pela integração e facilitação na hora de resolver problemas organizacionais.

Países como Índia, Brasil, China, Rússia, África do Sul – os BRICS – precisam construir um novo mundo sob sua liderança.

Os alunos, porém, também precisam construir outros saberes, como o matemático e o científico.

Pior ainda é se precisam construir frases mais bem elaboradas.

Artigo anteriorEm memória de Bill Hunter Próximo artigoA crise do Governo Dilma e a alternativa que os trabalhadores precisam construir

No reality, duplas especialistas nos blocos de plástico recebem um tema e precisam construir algo que impressione os jurados.

Equipes de até quatro estudantes precisam construir um robô autônomo que deve resgatar vítimas em um terreno acidentado.

Desafios à implantação do BIM 4D Para que tudo isso funcione e os ganhos se concretizem, as construtoras precisam construir uma base tecnológica com um pool de softwares e licenças.