O Que é NEED TO BUILD UP em Português

• precisam construir

Exemplos de uso de Need to build up em Inglês e suas traduções para o Português

How much time does Germany need to build up pensions?
De quanto tempo precisa a Alemanha para gerar pensões?

I-I just need to build up my clientele so I can rent a new space.
Eu só preciso construir minha clientela de novo E poderia alugar um novo espaço.

As you can see in the graphic above, you need to build up pages that support your domain.
Como você pode ver no gráfico acima, você precisa construir páginas que suportem o seu domínio.

You need to build up four blocks of cards going from ace to king in each suit.
Você precisa montar quatro blocos de cartas do ás ao rei em cada conjunto.

Finally, the homeless workers need to build up their grassroots organizations.
Por fim, os trabalhadores sem-teto necessitam ampliar suas organizações de base.

You need to build up routines that take care of at least the following administrative topics.
Você precisa criar rotinas que cuidam, pelo menos, dos seguintes assuntos administrativos.

Bulgaria and Romania still need to build up such treatment facilities.
A Bulgária e a Roménia deverão ainda construir estações de tratamento desse tipo.

People need to build up a little confidence before you ask them a big, open-ended question.
As pessoas precisam construir um pouco de confiança antes de responder uma pergunta grande e aberta.

As a brilliant mechanical engineer, you need to build up the tools in your cell first.
Como um engenheiro mecânico brilhante, você precisa para construir as ferramentas em sua primeira célula.

National governments need to build up trust between their judicial systems so that the European arrest warrant works even more efficiently.
Os governos nacionais devem estabelecer a confiança entre os seus sistemas judiciais para que o mandado de detenção europeu funcione de forma ainda mais eficiente.

More recently, other authors have also corroborated this need to build up a professional identity.
Mais recentemente, alguns autores também corroboram essa necessidade de construir uma identidade profissional.

You need to build up beneficial habits of mind by thinking over and over again that nothing remains static; everything is impermanent, especially our own lives.
Você precisa gerar hábitos mentais benéficos, pensando repetidamente que nada permanece estático, tudo é impermanente, especialmente nossas vidas.

We can show others the way, but they need to build up the causes for happiness themselves.
Podemos mostrar o caminho aos outros, mas eles próprios precisam acumular as causas para a felicidade.

Empire Universe 2 is a space, strategy browser game created by Next Idea where players need to build up a mighty empire.
Empire Universe 2 é um jogo de navegador de estratégia espacial criado pela Next Idea, onde os jogadores precisam construir um poderoso império.

Instead, we need to build up awareness and the consensus throughout the European Union on the importance of human rights issues relative to other priorities.
Ao invés, precisamos de aumentar a consciencialização e o consenso em toda a União Europeia quanto à importância dos direitos humanos face a outras prioridades.

You won't see a change immediately and you may need to build up to doing 10-15 sit-ups a day.
Você não vai ver uma mudança imediatamente e pode ser necessário para construir a fazer 10-15 abdominais por dia.

The need to build up the manhole covers in order to situate them at surface level, due to incorrect levelling, changes in topographical definition, etc.
A necessidade de aumentar as tampas de acesso para as colocar à cota de nivelamento, devido a um nivelamento errado, alterações no projeto, etc.

The second problem is that the report explicitly highlights the need to build up military capabilities, despite the European concentration on civil approaches to conflict prevention.
O segundo problema é o facto de o relatório realçar de forma explícita a necessidade de formar capacidades militares, apesar de a Europa estar centrada em abordagens civis de prevenção de conflitos.

The need to build up an adequate publicly and privately financed infrastructure, and to invest in human resources, in order to improve the growth potential of the joining economies will require substantial financial resources, which will only partly come from domestic savings.
A necessidade de criar uma infra-estrutura adequada financiada através do sector público e do sector privado e de investir nos recursos humanos por forma a melhorar o potencial de crescimento das economias dos países aderentes, irá exigir recursos financeiros substanciais, que apenas em parte provirão da poupança nacional.

Ii the transformation of the national economies of Central and Eastern Europe into market economies, and hence the need to build up economic and social organizations and consultation machinery in these countries;
Conversão das economias da Europa Central e Oriental em sistemas de economia de mercado e consequente necessidade de criação de organiza ções socioeconómicas e de mecanismos de consulta nestes países;

AGREES that the need to build up production capacity for antivirals that will be required to maximise protection of populations is an urgent priority.
ACORDA em que a necessidade de desenvolver a capacidade de produção dos antivirais ser necessário para optimizar a protecção das populações constitui uma urgente prioridade.

The TACIS SME Programme, has been based on the need to build up intermediary agencies, which can provide assistance to existing entrepreneurs and start-ups.
O Programa PME do TACIS baseou-se na necessidade de constituir agências intermediárias que possam fornecer assistência às empresas já existentes e aos novos arranques.

The preparatory work conducted by ADEA has identified the need to build up a critical mass of human capital that includes:(1) citizens capable of bringing about the social, cultural and political changes required for Africa's sustainable development;(2) workers with skills that will raise productivity at work and boost economic growth;(3) highly qualified men and women who will produce scientific knowledge and technological innovation and contribute to the development of globally competitive knowledge-based societies.
O trabalho preparatório realizado pela ADEA identificou a necessidade de construir uma massa crítica de capital humano que inclui:( 1) os cidadãos capazes de trazer sobre as mudanças sociais, culturais e políticas necessárias para o desenvolvimento sustentável de África;( 2) os trabalhadores com habilidades que irão aumentar a produtividade no trabalho e impulsionar o crescimento econômico;( 3) altamente qualificado de homens e mulheres que irão produzir conhecimento científico e a inovação tecnológica e contribuir para o desenvolvimento das sociedades globalmente competitivas baseada no conhecimento.

That would depend on what functions are needed to build up the party organization to the point that it can take over the government.
Isso dependeria de que funções são necessários acumular a organização do partido ao ponto que pode tomar sobre ao governo.

Finally, the community needs to build up the performance tuning knowledge about Solaris that we have with other OSes.
Finalmente, a comunidade precisa construir uma base de conhecimento sobre ajuste de performance no Solaris como a que nós temos em outros SOs.

Thus, the nursing team not only needs to build up a good bond with the patient to guarantee care, but also establish solid links with the family, with a view to the continuity of extra-hospital care.
Assim, a equipe de enfermagem, além da necessidade de construir um bom vínculo com o paciente para que a assistência seja garantida, precisa formar laços sólidos com a família para que exista a continuidade da assistência extra-hospitalar.