O Que é PRECISAMOS DE RESOLVER em Inglês

• we need to solve
• we need to resolve
• we need to sort out
• we need to settle
• we need to tackle

Exemplos de uso de Precisamos de resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Precisamos de resolver isto.
We need to work this out.

Kelso, ouve, man, precisamos de resolver isto.
Grunting Kelso, look, man, we need to settle this.

Precisamos de resolver isto agora.
We need to deal with this now.

E é exactamente por isso que precisamos de resolver isto.
Which is exactly why we need to solve this.

Precisamos de resolver esta merda.
We need to figure that shit out.

Uh… tu e eu claramente temos coisas que nós precisamos de resolver.
Uh… you and I clearly have stuff we need to work out.

Precisamos de resolver isso mais tarde.
We need to settle up, pronto.

Nem acredito no que digo… Acho que precisamos de resolver isto.
I can't believe I'm saying-- I think we need some resolution here.

Precisamos de resolver esta questão imediatamente.
We need to resolve this issue immediately.

Para encontrar o Klaus e a Rebekah, precisamos de resolver este enigma.
To find Klaus and Rebekah, we need to solve this riddle.

Precisamos de resolver o nosso problema de segurança.
We need to solve our security problem.

Um sinal do universo a dizer-nos que precisamos de resolver este caso juntos.
A sign from the universe telling us we need to solve this case together.

Precisamos de resolver a questão complexa do sector do leite.
We will need to resolve the complex dairy issue.

Não, isto é um puzzle que precisamos de resolver antes de acabar o tempo?
No, this is a puzzle we need to solve before the timer runs out. And what if you're wrong?

Mas precisamos de resolver isto antes de avançarmos.
But we need to resolve this before we can move forward.

Quando vais admitir que há 101 coisas que precisamos de resolver antes de fazermos isto?
When are you gonna admit that there's 101 things that we need to sort out before we do this?

Ei, idiota, precisamos de resolver o problema do código.
Hey, idiot, we need to solve this coding problem.

Existem certas actividades recreativas que exercem grande pressão sobre essas unidades populacionais e precisamos de resolver este ponto.
There are certain recreational activities which impose big pressures on such recovery stock and we need to address this point.

Jane, tu e eu… precisamos de resolver algumas coisas.
Jane, you and I, we need to sort out some things.

Há muitos destes obstáculos para além de desafios tecnológicos que precisamos de resolver antes de tornar isto uma realidade.
There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.

Dizemos com frequência que precisamos de resolver os problemas do sistema bancário e dar aos bancos mais liquidez, mais fundos.
We often say that we need to solve the banking problems and give the banks more liquidity, more funds.

Em segundo lugar, os meus agradecimentos à relatora, que pôs em evidência as questões tão importantes que precisamos de resolver nesta área.
Secondly, I would like to thank the rapporteur, who has underlined the very important questions we have to tackle here.

As provas foram expostas, por isso, precisamos de resolver isto, se vamos proteger a investigação.
Evidence has been compromised here, so we need to resolve this if we're going to protect the investigation.

Precisamos de resolver o problema do financiamento da política do clima, pelo menos em certa medida, por meio do orçamento da UE e precisamos de nos preparar para o próximo alargamento.
We need to resolve the issue of climate financing at least to some extent through the EU's budget and we need to prepare for forthcoming enlargement.

Essa é uma questão muito importante, que precisamos de resolver totalmente no decurso da rectificação do estilo de trabalho no Partido.
This is a very important problem which we must solve thoroughly in rectifying the Party's style of work.

Precisamos de resolver os grandes problemas que temos pela frente na Europa e os problemas da globalização, mas precisamos também de ter os melhores processos e as melhores instituições.
We need to resolve the major problems facing us in Europe and the problems of globalisation, yet we also need to have the best processes and institutions.

Infelizmente, porém, tal como temos problemas no regime de trânsito comunitário, temos obviamente problemas de trânsito comunitário que precisamos de resolver entre o Breydel e o Berlaymont.
Unfortunately, however, just as we have problems in the common transit procedure, we clearly have common transit problems between the Breydel and the Berlaymont that we must sort out.

Para isso, precisamos de resolver o problema da atribuição de faixas horárias- um dos problemas principais dos aeroportos com demasiado tráfego.
To do that we need to solve the slot problem- the problems at airports which they have too much traffic.

Bem, esta é de facto uma pergunta longa, mas creio que tanto a pergunta como a proposta de resolução sobre a implementação do SEPA identifica claramente as principais questões que precisamos de resolver para fazer do SEPA um sucesso.
Well, this is indeed a long question but I believe both the question and the draft resolution on SEPA implementation correctly identify the key issues we need to resolve to make a success of SEPA.

Por conseguinte, precisamos de resolver como é que isto vai ser levado em conta aquando da planificação e da concretização de operações humanitárias e de garantir a sua efectiva implementação no terreno das operações.
Therefore, we need to work out how this can be accounted for when planning and carrying out humanitarian operations and make sure it is actually implemented in the field of operations.

Como usar "precisamos de resolver" em uma frase

Precisamos de resolver esta situação, principalmente quando há alguns países que querem descarta-se.

E falando honestamente, este é o principal problema que precisamos de resolver: saber o que nos faz felizes.

Esse é um assunto que precisamos de resolver, porque não temos uma zona industrial.

Este é o problema que temos em mãos e que precisamos de resolver.

Isso vai ajudar-nos a tornar objectivo, a tomar consciência do que mais precisamos de resolver em nós mesmos.

Precisamos de resolver as seguintes questões: Alavancagem Tamanho da aposta Tome o Lucro e Aprender Negociação Binárias Carapicuíba os níveis de Perda Tempo de espera T Selecionando um par de moedas 2.

Contudo, precisamos de resolver outro fator: quanto tempo irá demorar esse problema a ser resolvido?

Precisamos de resolver este problema antes que aconteça uma desgraça.

Mas uma fuga é bom ….Mas precisamos de resolver os problemas!

Mas se quisermos passar para outro patamar precisamos de resolver o problema do transporte aéreo."